Bur n. 51 del 24 aprile 2026

Materia: Agricoltura

Decreto DEL DIRETTORE DELLA DIREZIONE AGROAMBIENTE, PROGRAMMAZIONE E GESTIONE ITTICA E FAUNISTICO-VENATORIA n. 12629 del 15 aprile 2026

Modifica autorizzazione unica per la costruzione e l'esercizio di un impianto di produzione di energia elettrica alimentato a biogas di origine agricola, comprese le opere connesse e le infrastrutture indispensabili al medesimo. "Società agricola Case Levi s.a.s. di Daniel Alberto & C." Comune di Monastier di Treviso (TV). Decreto Legislativo 25 novembre 2024, n. 190, art. 9.

Il Direttore

VISTI:

- il Decreto Legislativo 25 novembre 2024, n. 190 - Disciplina dei regimi amministrativi per la produzione di energia da fonti rinnovabili, in attuazione dell'articolo 26, commi 4 e 5, lettera b) e d), della legge 5 agosto 2022, n. 118, entrato in vigore il 30 dicembre 2024, con il quale è stata modificata la disciplina per il rilascio dei titoli autorizzativi e abilitanti in materia di impianti alimentati da fonti energetiche rinnovabili, di cui all'art. 12 del D. Lgs. n. 387/2003;

- gli articoli 8 e 9 del citato D. Lgs. n. 190/2024 con i quali è stata rimodulata, rispettivamente, la competenza comunale e regionale per il rilascio dei titoli alla costruzione e all'esercizio - e la loro eventuale successiva modifica e integrazione - degli impianti alimentati da fonti energetiche rinnovabili, in funzione della produzione di energia primaria installata ovvero dell'assetto impiantistico assentito precedentemente;

VISTE le seguenti deliberazioni della Giunta regionale:

- n. 2204/2008, con la quale sono state approvate le prime disposizioni organizzative per il rilascio dell'autorizzazione unica;

- n. 1391/2009, con la quale è stata dettagliata la procedura amministrativa e la documentazione essenziale (successivamente aggiornata con Decreto del Direttore dell'Area Marketing Territoriale, Cultura, Turismo, Agricoltura, Sport n. 5/2023) necessaria per il rilascio dell'autorizzazione alla costruzione e all'esercizio della tipologia di impianti di competenza della Direzione regionale Agroambiente e Servizi per l'agricoltura, ora Direzione Agroambiente, Programmazione e Gestione ittica e faunistico-venatoria;

- n. 1192/2009 e n. 453/2010, con le quali sono state rimodulate le competenze amministrative attribuite a ciascuna Struttura regionale, finalizzate al rilascio dell'autorizzazione unica;

- n. 725/2014, recante nuove disposizioni procedurali per l'approvazione di limitate variazioni, in corso d'opera e d'esercizio, agli impianti alimentati da fonti rinnovabili (biogas, biomassa), nonché per il rilascio del titolo abilitativo agli impianti di produzione di biometano;

- n. 958/2024, recante le ulteriori determinazioni organizzative in materia di autorizzazioni alla gestione degli impianti da fonti rinnovabili alimentati da biogas, biomassa e per la produzione di biometano in base alla L.R. n. 11/2001, art. 42;

CONSIDERATO che alla Direzione Agroambiente, Programmazione e Gestione ittica e faunistico-venatoria è confermata la competenza autorizzatoria in capo alle istanze presentate da imprenditori agricoli con connessione all'attività agricola ai sensi dell'articolo 44 della L.R. n. 11/2004;

CONFERMATI i contenuti del Decreto del Ministro dello Sviluppo Economico del 10 settembre 2010, con il quale sono state approvate le Linee guida per il rilascio dell'autorizzazione degli impianti alimentati da fonti energetiche rinnovabili, nelle more del nuovo provvedimento in attuazione del D. Lgs. n. 190/2024;

VISTA la DGR n. 2745 del 16 novembre 2010, rettificata con DGR n. 49 del 21 gennaio 2013, con la quale la ditta "Società agricola Case Levi s.r.l." (CUAA 04223700263), con sede legale e operativa in Via Contarina, n. 3 - Monastier di Treviso (TV), ha ottenuto il rilascio, ai sensi dei commi 3 e 4 dell'art. 12 del D. Lgs. n. 387/2003, ora art. 9 del D. Lgs. n. 190/2024, dell'autorizzazione alla costruzione ed esercizio, in Comune di Monastier di Treviso (TV), di un impianto di produzione di energia alimentato a biogas proveniente dalla cofermentazione anaerobica di:

- sottoprodotti di origine biologica provenienti da attività di allevamento (effluente zootecnico bovino);

- prodotti di origine biologica (coltivazioni agricole dedicate), ottenuti dalla coltivazione su terreni propri e in affitto;

PRESO ATTO che con la medesima DGR n. 2745/2010 la società "Enel Distribuzione S.p.A.", ora "e-distribuzione S.p.A.", ha ottenuto l'autorizzazione alla costruzione e all'esercizio di un impianto di rete elettrica pubblica, connesso all'impianto di produzione di energia in argomento;

DATO ATTO che in data 1° febbraio 2012 l'impianto termoelettrico è entrato formalmente in esercizio;

DATO ATTO, altresì, che con successivi Decreti della Direzione Agroambiente, Caccia e Pesca n. 162 del 25 settembre 2018 e della Direzione Agroambiente, Programmazione e Gestione ittica e faunistico-venatoria n. 223 del 9 luglio 2024, la "Società agricola Case Levi s.r.l." ha ottenuto, rispettivamente, l'autorizzazione alla sostituzione del cogeneratore e alla copertura della vasca di stoccaggio del digestato;

ATTESTATO che, a seguito del sopralluogo effettuato in data 7 ottobre 2025 presso il sito in argomento, sono state rilevate alcune lievi modifiche al progetto dell'impianto di produzione di energia alimentato da fonti rinnovabili (biogas) della ditta "Società agricola Case Levi s.r.l.", rientranti nei casi disciplinati dal procedimento semplificato di cui alla DGR n. 725 del 27 maggio 2014 e di seguito riportate:

- la vasca di scarico del digestato ed il pozzetto di carico sono stati lievemente traslati;

- il gruppo di separazione delle acque di prima pioggia è stato spostato in corrispondenza della vasca di stoccaggio e le acque di prima pioggia sono inviate alla vasca di stoccaggio e non in prevasca come previsto in progetto, senza il preventivo trattamento di disoleazione, prescritto dal Consorzio di bonifica;

- la pavimentazione dell'area di impianto differisce dal progetto, pur mantenendo la superficie impermeabilizzata complessiva invariata;

- l'edificio tecnico differisce in parte da quanto autorizzato con DGR n. 2745 del 16 novembre 2010, pur mantenendo invariati i volumi;

- la vasca di stoccaggio del digestato è stata dotata di passo d'uomo;

RILEVATO che, a seguito di verifiche d'ufficio, con decorrenza 19 novembre 2025 la "Società agricola Case Levi s.r.l." da società di capitali si è trasformata in società di persone, assumendo la forma giuridica "Società agricola Case Levi s.a.s. di Daniel Alberto & C.", con codice fiscale e partita IVA invariati;

VISTO l'avvio del procedimento d'iniziativa dell'Ufficio Promozione Energie Rinnovabili della Direzione Agroambiente, Programmazione e Gestione ittica e faunistico-venatoria in data 9 gennaio 2026, prot. n. 7672, per la presa d'atto della nuova forma societaria, nonché delle modifiche apportate al progetto;

DATO ATTO che:

- in data 13 gennaio 2026 la documentazione tecnica acquisita a fascicolo istruttorio permetteva di notificare alle Amministrazioni ed Enti pubblici interessati (Comune di Monastier di Treviso, Provincia di Treviso, ARPAV, Consorzio di bonifica Piave, AVEPA) i contenuti progettuali della variante n. 681656/2025 (prot. reg.le n. 13467 del 13 gennaio 2026);

- alla data del 23 gennaio 2026, termine ultimo per la trasmissione di pareri e richieste di integrazioni, l'Amministrazione procedente (Regione del Veneto) ha acquisito il parere favorevole della Provincia di Treviso (prot. reg.le n. 30329/2026) e il contributo istruttorio di ARPAV (prot. reg.le n. 38804/2026), che hanno entrambi confermato la prescrizione di installare il disoleatore sulla linea di scarico delle acque di prima pioggia (prescrizione già inserita dal Consorzio di bonifica Piave al punto n. 3, lettera "d" dell'allegato A alla DGR n. 2745/2010); alla stessa data non sono state acquisite note ostative all'approvazione della variante di progetto n. 681656/2025 da parte delle altre Amministrazioni (Comune di Monastier di Treviso, Consorzio di bonifica Piave, AVEPA);

- in data 27 gennaio il responsabile del procedimento regionale ha chiesto alla Società agricola, alla luce dei pareri espressi, di predisporre un aggiornamento della documentazione grafica di progetto che evidenziasse l'installazione del disoleatore e ha sollecitato la trasmissione dell'aggiornamento della perizia di stima per la messa in pristino dei luoghi;

- in data 9 febbraio 2026 la Società agricola ha trasmesso le tavole grafiche aggiornate, con evidenza dell'installazione del disoleatore che la ditta ha scelto di utilizzare anche per il trattamento delle acque di seconda pioggia che scaricano nel fossato;

- in data 17 marzo 2026 la Società agricola ha trasmesso l'aggiornamento della perizia giurata inerente i costi di demolizione e messa in pristino dei luoghi alla fine della vita dell'impianto, per un importo di € 382.545,34, oltre a spese tecniche 10% e I.V.A. 22%;

CONFERMATO che i contenuti tecnici della variante possono considerarsi, ai sensi dell'allegato "A" alla DGR n. 1391/2009 e per gli effetti della DGR n. 725/2014, di modesta entità e che non alterano la natura, la funzionalità e la destinazione originaria dell'intervento;

RILEVATO che il sopra citato progetto di variante prevede la revisione degli elaborati progettuali Tav.2.1 "Opere edili ed impianti tecnologici" rev. 2," e Tav. 3.3.a "Valutazione di compatibilità idraulica" rev. 1 con i seguenti nuovi elaborati trasmessi dalla Società agricola in data 9 febbraio 2026:

- Tav.2.1 "Opere edili ed impianti tecnologici" rev. 3.1 - febbraio 2026;

- Tav. 2.1c "Opere edili ed impianti tecnologici - comparazione al 17.11.2025 - rev. 3.1 - febbraio 2026;

- Tav. 3.3.a "Valutazione di compatibilità idraulica" rev. 2.1 - febbraio 2026;

RITENUTO opportuno, ai fini della semplificazione amministrativa, di fare propri, nel corso del procedimento in argomento, i contenuti intervenuti con i Decreti della Direzione Agroambiente, Caccia e Pesca n. 162 del 25 settembre 2018 e della Direzione Agroambiente, Programmazione e Gestione ittica e faunistico-venatoria n. 223 del 9 luglio 2024;

CONFERMATA la disponibilità dei luoghi sui quali insiste l'impianto termoelettrico e l'elettrodotto, in capo alla ditta "Società agricola Case Levi s.a.s. di Daniel Alberto & C." - Comune di Monastier di Treviso - TV, foglio 21 mappali n. 253 e n. 267, tramite:

- atto di compravendita, registrato all'Agenzia delle Entrate - Ufficio Provinciale di Treviso - Ufficio territoriale di Castelfranco Veneto (TV) il 24 novembre 2010 al n. 1704, serie 1T, e trascritto all'Agenzia del Territorio - Ufficio di Treviso in data 24 novembre 2010 al Registro generale n. 42268/69 e Registro particolare n. 26363/64, come da atto notarile del 5 novembre 2010 a firma del dott. Marco Tottolo, notaio in Castelfranco Veneto (Rep. 6298/Racc. 3721), con cui sono state acquisite le particelle n. 248, 251, 253;

- tipo mappale pratica n. TV0229867 del 08 agosto 2011, con cui le particelle n. 248 e n. 251 sono state soppresse ed unite alla particella n. 253;

- frazionamento del 24 gennaio 2012, pratica n. TV0013968 con cui la particella n. 253 ha originato la particella n. 267;

ACQUISITO il verbale di assemblea di società a responsabilità limitata, registrato all'Agenzia delle Entrate - ufficio Provinciale di Treviso il 21 novembre 2025 al n. 37428 serie 1T e trascritto all'Agenzia del Territorio di Treviso in data 21 novembre 2025 con nota presentata con Modello Unico n. 748.1/2025 - Pratica n. TV0275387, come da atto notarile del 19 novembre 2025 a firma del dott. Antonio d'Urso, notaio in Mogliano Veneto (Rep. 213985/racc. 20192), con cui è stata deliberata la trasformazione della società a responsabilità limitata in società in accomandita semplice;

DATO ATTO che la Società agricola interessata, conformemente a quanto previsto dalla DGR n. 453/2010, ha trasmesso un aggiornamento alla perizia di stima, asseverata dal dott. Agronomo Luca Crema, iscritto all'Ordine degli Agronomi e Forestali della Provincia di Verona al n. 239 e giurata presso il notaio dr. Alessio Paladini di Oppeano (VR) il 16 marzo 2026, inerente l'ammontare dei costi di demolizione delle opere, infrastrutture e impianti di progetto, nonché ripristino ex-ante delle aree interessate dall'impianto di produzione di energia, pari a euro 382.545,34;

CONSIDERATO che, in fase di stipula della relativa garanzia fideiussoria, il soggetto contraente (ora "Società agricola Case Levi s.a.s. di Daniel Alberto & C.") dovrà elevare i costi per spese tecniche (10%) e oneri fiscali (22%), ai sensi di quanto disposto dalla DGR n. 253/2012 e pertanto aggiornare la fideiussione n. 96.136143275 del 19 febbraio 2021 e relativi Atti di variazione n. 1 del 15 luglio 2016 e n. 2 del 19 febbraio 2021, emessa dalla Compagnia di assicurazioni "UnipolSai Assicurazioni S.p.A." e in scadenza il 13 maggio 2026, per l'importo complessivo di euro € 513.375,85;

RITENUTO, pertanto, che i nuovi elaborati progettuali rappresentino soluzione meritevole di approvazione negli aspetti tecnici e amministrativi del progetto originario autorizzato in quanto:

- la Società agricola istante ha trasmesso la documentazione progettuale e amministrativa richiesta a seguito del sopralluogo (protocolli regionali n. 702720 del 31 dicembre 2025, n. 99659 del 9 febbraio 2026 e n. 169595 del 17 marzo 2026);

- non sono pervenute ulteriori osservazioni e/o motivi ostativi alla realizzazione ed esercizio dell'impianto da parte dei soggetti interessati;

CONSIDERATO che i termini per la trasmissione di eventuali pareri, osservazioni ovvero dinieghi al contenuto della variante progettuale in oggetto sono scaduti in ultima alla data del 30 marzo 2026;

VISTE le deliberazioni della Giunta Regionale:

- 15 maggio 2012, n. 856;

- 22 giugno 2021, n. 813;

decreta

1. di dare atto che le premesse costituiscono parte integrante e sostanziale del presente provvedimento;

2. di prendere atto della trasformazione da Società di capitali a Società di persone della "Società agricola Case Levi s.r.l." in società agricola "Case Levi s.a.s. di Daniel Alberto & C.";

3. di confermare in capo alla società agricola "Case Levi s.a.s. di Daniel Alberto & C." l'autorizzazione unica alla costruzione e all'esercizio di un impianto per la produzione di energia elettrica da biogas di origine agricola, rilasciata in data 16 novembre 2010 con DGR n. 2745/2010 successiva rettifica (DGR n. 49/2013), rimanendo invariati il codice fiscale e la sede legale e operativa;

4. di rettificare il punto 3. del dispositivo della DGR n. 2745/2010, con la sostituzione delle parole "(marca MWM, modello TCG 2016 V12C)" con le parole "(marca CAT, modello CG132B-12)";

5. di approvare il progetto di variante n. 681656/2025, sulla base di quanto indicato nelle premesse, parte integrante e sostanziale del presente provvedimento, a favore della ditta "Società agricola Case Levi s.a.s. di Daniel Alberto & C.", consistente nella presa d'atto delle seguenti modifiche al lay out dell'impianto:

- modifiche all'edificio tecnico, senza variazione di volume;

- modifiche planimetriche, consistenti nella traslazione di alcuni manufatti (vasca di scarico del digestato, pozzetto di carico, gruppo di separazione delle acque di prima pioggia) e nell'individuazione delle aree pavimentate, pur mantenendo pressoché invariata la superficie complessiva impermeabilizzata;

- modifica alla destinazione delle acque di prima pioggia dei piazzali, inviate alla vasca di stoccaggio del digestato in luogo della prevasca;

- inserimento di un disoleatore per il trattamento delle acque meteoriche dei piazzali (sia prima che seconda pioggia);

- costruzione di un passo d'uomo nella vasca di stoccaggio del digestato;

6. di confermare in capo alla ditta "Società agricola Case Levi s.a.s. di Daniel Alberto & C." le autorizzazioni alla costruzione e all'esercizio delle opere e degli impianti, catastalmente individuati nel Comune di Monastier di Treviso (TV), foglio 21 mappali n. 253 e n. 267, il cui progetto costituisce allegato alle note protocollo n. 166562 del 02/03/2010, n. 319869 del 09/06/2010, n. 381008 del 13/07/2010, n. 458181 del 04/10/2011, n. 240734 del 25/06/2018, n. 229514 del 13/05/2024, n. 305617 del 25/06/2024, n. 99659 del 9 febbraio 2026, n. 169595 del 17/03/2026;

7. di confermare, altresì, in capo alla società "Enel Distribuzione S.p.a.", ora "e-distribuzione SpA" (CUAA 05779711000) con sede legale in Roma, via Ombrone 2, l'esercizio di un tronco di linea elettrica a media tensione, connesso con la rete di distribuzione nazionale dell'energia elettrica, nel tratto compreso tra la cabina di consegna, denominata "Monastier" e il punto di connessione alla rete di distribuzione nazionale dell'energia elettrica, su linea MT esistente "Meolo", su terreni censiti al catasto del Comune di Monastier di Treviso (TV), - catasto terreni, foglio 21, mappali n. 253 e n. 267, il cui progetto costituisce allegato alla nota protocollo n. 381008 del 13/07/2010;

8. di prendere atto che, per le motivazioni esposte in premessa, cessa l'efficacia dei Decreti della Direzione Agroambiente, Caccia e Pesca n. 162 del 25 settembre 2018 e della Direzione Agroambiente, Programmazione e Gestione ittica e faunistico-venatoria n. 223 del 9 luglio 2024, inerenti i precedenti completamenti della costruzione e la modifica dell'esercizio dell'impianto di produzione di energia alimentato a biogas assentito alla ditta "Società agricola Case Levi s.r.l.", ora "Società agricola Case Levi s.a.s. di Daniel Alberto & C.";

9. di prendere atto che la polizza fideiussoria n. 96.136143275 del 19 febbraio 2021 e relativi Atti di variazione n. 1 del 15 luglio 2016 e n. 2 del 19 febbraio 2021, pari a euro € 419.073,97 (euro quattrocentodiciannovemila-settantatre/97), emessa dalla Compagnia di assicurazioni "UnipolSai Assicurazioni S.p.A". a favore della Regione del Veneto, in scadenza il 13 maggio 2026, dovrà essere aggiornata nella nuova ragione sociale del soggetto gestore dell'impianto termoelettrico, nonché nella somma di € 513.375,85 (eurocinquecento-tredicimilatrecentosettantacinque/85), in base alla nuova perizia di stima trasmessa in data 17 marzo 2026, per risultare idonea alla copertura dei costi di esecuzione dei lavori di dismissione delle opere, impianti e attrezzature autorizzati, nonché per il ripristino ex-ante delle aree catastali interessate;

10. di notificare alla ditta "Società agricola Case Levi s.a.s. di Daniel Alberto & C.", nonché alle Amministrazioni ed Enti pubblici interessati, la conclusione del procedimento amministrativo;

11. di informare che avverso il presente provvedimento può essere proposto ricorso giurisdizionale avanti il Tribunale Amministrativo Regionale entro 60 giorni dall'avvenuta conoscenza ovvero, alternativamente, ricorso straordinario di cui al Capo Terzo del D.P.R. 24 novembre 1971, n. 1199, entro 120 giorni;

12. di dare atto che il presente decreto non comporta spesa a carico del bilancio regionale;

13. di pubblicare integralmente il presente atto nel Bollettino ufficiale della Regione.

Pietro Salvadori

Torna indietro