Bur n. 68 del 28 giugno 2019

Materia: Relazioni internazionali

Decreto DEL DIRETTORE DELLA DIREZIONE RELAZIONI INTERNAZIONALI, COMUNICAZIONE E SISTAR n. 18 del 24 maggio 2019

Acquisizione di un servizio di interpretariato in occasione della delegazione della Contea di Nyeri (Kenya) alla Regione del Veneto, per il giorno 11 e 12 giugno. 2019. Impegno di spesa. CIG 71063601CA.

Il Direttore

PREMESSO che nei giorni dal 10 al 15 giugno 2019 si recherà in visita alla Regione del Veneto una delegazione della Contea di Nyeri (Kenya), per incontrare un componente della Giunta Regionale del Veneto, nonché rappresentanti di istituzioni e organismi accademici ed economici del Veneto;

CONSIDERATO che la delegazione ha un alto profilo istituzionale, essendo guidata dal Governatore della citata Contea e dal Presidente della Commissione Industria, Commercio e Cooperative del Parlamento del Kenya;

CONSIDERATO che nelle giornate dell’11 e 12 giugno 2019 si svolgerà un articolato programma di incontri istituzionali presso sedi regionali con un rappresentante della Giunta, con Direttori e funzionari, con organismi accademici e economici del Veneto, nonché visite sul territorio a un ospedale e a organismi del settore agricoltura, al fine di sviluppare i rapporti di collaborazione;

CONSIDERATO che nel 2017 la Regione del Veneto ha sottoscritto con la suddetta Contea di Nyeri un Protocollo di Intesa finalizzato a promuovere i rapporti di collaborazione;

CONSIDERATO che per un’adeguata accoglienza della delegazione e tenuto conto dell’esigenza di fornire assistenza linguistica, risulta necessario provvedere all’acquisizione di un servizio di interpretariato italiano/inglese;

DATO ATTO che per il suddetto servizio ci si avvarrà dell’impresa Studio Moretto Group Srl con sede in Brescia, già aggiudicataria, a seguito dell'espletamento della gara d'appalto, della fornitura di servizi di traduzione e interpretariato a supporto delle attività internazionali della Regione del Veneto (CIG 71063601CA), con un costo massimo di Euro 680,00 (IVA esclusa), come da capitolato speciale d’oneri allegato al contratto stipulato in data 12/12/2017;

DATO ATTO che si procederà al pagamento del predetto servizio, a seguito della regolare esecuzione e dopo aver ricevuto idonea documentazione contabile;

DATO ATTO che la spesa sopracitata di cui si dispone l’impegno con il presente atto non rientra tra le tipologie soggette alle limitazioni di cui alla L.R. n. 1/2011;

DATO ATTO che l’obbligazione per cui si dispone l’impegno con il presente provvedimento è perfezionata ed è esigibile nel corrente esercizio;

DATO ATTO che le risorse economiche necessarie per l’acquisizione del servizio saranno imputate a carico dei fondi stanziati sul capitolo 100343 “Spese per le attività internazionali degli organi regionali e per la preparazione e attuazione di Accordi e Protocolli d'Intesa - art. 6, L. 05/06/2003, n. 131” del bilancio di previsione 2019-2021, esercizio finanziario corrente;

VISTA la legge regionale 29 novembre 2001, n. 39 e ss.mm.ii.;

VISTA la legge regionale 07.0.1.2011, n. 1;

VISTO il Decreto legislativo 23.06.2011, n. 118, e ss.mm.ii.;

VISTA la legge regionale 31.12.2012, n. 54 e ss.mm.ii.;

VISTO il Decreto legislativo 14.03.2013, n. 33 e ss.mm.ii.;

VISTA la Legge Regionale n. 45 del 21.12.2018 “Bilancio di previsione 2019 -2021”;

VISTA la Deliberazione di Giunta Regionale n. 1928 del 21.12.2018 “Approvazione del Documento tecnico di accompagnamento al bilancio di previsione 2019-2021”;

VISTO il Decreto del Segretario Generale della Programmazione n. 12 del 28.12.2018 “Bilancio finanziario Gestionale 2019-2021”;

VISTA la Deliberazione di Giunta Regionale n. 67 del 29.01.2019 “Direttive per la gestione del bilancio di previsione 2019-2021”;

VISTI gli atti d’ufficio;

decreta

1. di dare atto che le premesse costituiscono parte integrante e sostanziale del presente provvedimento;
2. di acquisire il servizio di interpretariato, come esposto nelle premesse, avvalendosi dell’impresa Studio Moretto Group Srl con sede in Brescia (C.F./P. IVA 02936070982), (CIG 71063601CA), con un costo di Euro 680,00 (IVA esclusa);
3. di impegnare per l’obbligazione assunta per il servizio di cui al punto 2, l’importo complessivo di Euro 829,60 (IVA compresa) a favore di Studio Moretto Group Srl (C.F./P. IVA 02936070982) con sede in Brescia, anagrafica 00130393, CIG 71063601CA, a carico del capitolo 100343 “Spese per le attività internazionali degli organi regionali e per la preparazione e attuazione di Accordi e Protocolli d'Intesa - art. 6, L. 05/06/2003, n. 131”, (Capitolo “Acquisto di beni e servizi”, Articolo 016 “Prestazioni professionali e specialistiche”, P.d.C. U.1.03.02.11.001 “Interpretariato e traduzioni”) del Bilancio di previsione 2019-2021, esercizio finanziario corrente, che presenta la necessaria disponibilità;
4. di disporre che l’impegno di spesa assunto con il presente provvedimento venga associato alla Missione 19 “Relazioni internazionali”, Programma 01 “Relazioni internazionali e cooperazione allo sviluppo” del DEFR 2019-2021;
5. di dare atto che si procederà al pagamento del predetto servizio, a seguito della regolare esecuzione e dopo aver ricevuto idonea documentazione contabile;
6. di dare atto che la spesa, di cui si dispone l’impegno con il presente atto, non rientra nelle tipologie soggette alle limitazioni di cui alla L.R. n. 1/2011;
7. di attestare che l’ obbligazione assunta con il presente provvedimento costituisce debito commerciale;
8. di attestare che l’obbligazione assunta con il presente provvedimento è perfezionata ed esigibile nel corrente esercizio;
9. di attestare altresì che il pagamento per l’obbligazione in argomento è compatibile con gli stanziamenti e con le regole di finanza pubblica;
10. di comunicare, ai sensi dell’articolo 56, comma 7, del D. Lgs. n. 118/2011 e s.m. e i., all’impresa Studio Moretto Group Srl le informazioni relative all’impegno assunto con il presente provvedimento;
11. di dare atto che il presente provvedimento è soggetto a pubblicazione ai sensi dell’articolo 23, comma 1, lettera b) del Decreto Legislativo 14 marzo 2013, n. 33;
12. di pubblicare il presente atto integralmente nel Bollettino ufficiale della Regione.

Diego Vecchiato

Torna indietro