Bur n. 114 del 16 novembre 2018

Materia: Servizi sociali

Decreto DEL DIRETTORE DELLA UNITA' ORGANIZZATIVA COOPERAZIONE INTERNAZIONALE n. 80 del 19 ottobre 2018

Acquisizione di servizi di interpretariato per il giorno 5 novembre 2018 in occasione dell'evento di lancio e del kick-off meeting del progetto "A.S.A.P. A Systemic Approach for Perpetrators" finanziato dalla Commissione Europea nell'ambito del bando "REC-RDAP-GBV-AG-2017: Prevent and combat gender-based violence and violence against children". Grant Agreement n. 810118. Assunzione impegno di spesa e corrispondente accertamento di entrata. CUP H39F18000390006. CIG 71063601CA. DGR n. 1757 del 07.11.2017.

Il Direttore

PREMESSO che con Deliberazione n. 1757 del 07 novembre 2017 la Giunta Regionale ha autorizzato la presentazione della proposta progettuale “A.S.A.P. – A Systemic Approach for Perpetrators”, nella quale la Regione del Veneto ha il ruolo di capofila, nell’ambito del bando “Prevent and combat gender-based violence and violence against children” (call for proposals REC-RDAP-VICT-GBV-AG-2017) della Commissione Europea – Direzione Generale per la Giustizia e i Consumatori;

CONSIDERATO che con la medesima deliberazione il Direttore dell’Unità Organizzativa Cooperazione internazionale è stato incaricato di svolgere tutte le attività previste per la realizzazione del progetto, qualora finanziato, provvedendo di conseguenza all’espletamento delle relative procedure amministrative e contabili;

RILEVATO che a seguito dell’ammissione a finanziamento, in data 10 agosto 2018 è stato sottoscritto con la Commissione Europea il Grant Agreement n. 810118, che disciplina la realizzazione del progetto “A.S.A.P. – A Systemic Approach for Perpetrators” a cui è stato riconosciuto il finanziamento di Euro 308.584,00, di cui Euro 29.960,86 in favore dell’Ente capofila Regione del Veneto - U.O. Cooperazione internazionale;

DATO ATTO che il progetto coinvolge, oltre alla Regione del Veneto – U.O. Cooperazione internazionale i seguenti partner:

• Una casa per l’uomo Società cooperativa Sociale di Montebelluna;
• Gruppo R Società cooperativa Sociale di Padova;
• Network WWP - Work with Perpetrators (Germania);
• BGRF – Bulgarian Gender Reasearch Fundation (Bulgaria);
• Associazione NAIA - Centro per la riabilitazione sociale e l’integrazione delle vittime di violenza domestica (Bulgaria);
• DOM DUGA – Zagreb – Struttura di accoglienza per adulti e bambini vittime di violenza domestica (Croazia);
• GRAD ZAGREB (Croazia),

e che a carico dell’Ente capofila è prevista l’organizzazione a Venezia dell’evento di lancio e del kick-off meeting e che la data individuata è il 5 novembre 2018;

CONSIDERATO che gli incontri del 5 novembre 2018 saranno destinati non solamente ai partner di progetto, ma anche agli Enti pubblici e privati promotori dei Centri antiviolenza e Case rifugio del Veneto nonché agli Enti che operano con gli autori della violenza e che per l’efficace svolgimento degli incontri risulta necessario provvedere al servizio di interpretariato in consecutiva (italiano/inglese); 

DATO ATTO che per il suddetto servizio ci si avvarrà dell’impresa Studio Moretto Group Srl con sede in Brescia, già aggiudicataria, a seguito dell'espletamento della gara d'appalto, della fornitura di servizi di traduzione e interpretariato a supporto delle attività internazionali della Regione Veneto (CIG 71063601CA), con un costo di Euro 340,00 (IVA esclusa), come da capitolato speciale d’oneri allegato al contratto stipulato in data 12.12.2017 e che si procederà al pagamento a seguito della regolare esecuzione e dopo aver ricevuto idonea documentazione contabile;

VISTO il decreto del Direttore della Direzione Relazioni Internazionali, Comunicazione e SISTAR n. 26 del 13.9.2016 che specifica, ai sensi dell’articolo 18 della legge regionale n. 54/2012 e ss.mm.e ii., le attività di competenza del Direttore dell’Unità Organizzativa Cooperazione internazionale e contestualmente delega il medesimo Direttore all’esercizio dei poteri di spesa e di acquisizione delle entrate in relazione ai limiti degli atti e provvedimenti per le competenze ivi individuate;

VISTA la DGR n. 1444 del 8 ottobre 2018 “Variazione al bilancio di previsione 2018-2020 e al Documento Tecnico di Accompagnamento al Bilancio di previsione 2018-2020 (provvedimento di variazione n. BIL075/2018)” che ha istituito i capitoli di entrata e di spesa dedicati all’attuazione del progetto “A.S.A.P. – A Systemic Approach for Perpetrators” di seguito specificati:

• 101271/E ASSEGNAZIONE COMUNITARIA PER LA REALIZZAZIONE DEL PROGETTO "A.S.A.P. - A SYSTEMIC APPROACH FOR PERPETRATORS" (Agreement 01/01/2017, n. 810118)
• 103773/U REALIZZAZIONE DEL PROGETTO EUROPEO "A.S.A.P. - A SYSTEMIC APPROACH FOR PERPETRATORS"- Acquisto di beni e servizi (Agreement 01/01/2017, n. 810118);
• 103774/U REALIZZAZIONE DEL PROGETTO EUROPEO "A.S.A.P. - A SYSTEMIC APPROACH FOR PERPETRATORS"- Trasferimenti correnti (Agreement 01/01/2017, n. 810118);

CONSIDERATO che si rende necessario assumere l’impegno di spesa per l’importo complessivo di Euro 414,80 a carico del capitolo 103773 REALIZZAZIONE DEL PROGETTO EUROPEO "A.S.A.P. - A SYSTEMIC APPROACH FOR PERPETRATORS"- Acquisto di beni e servizi (Agreement 01/01/2017, n. 810118) del Bilancio di previsione 2018-2020, esercizio finanziario corrente;

RITENUTO infine di accertare, in base al punto 3.12 dell’Allegato 4/2 del D.lgs. n. 118/2011 e ss.mm.ii. (principio applicato della contabilità finanziaria), in gestione ordinaria per l’anno 2018 (CUP H39F18000390006), in corrispondenza del sopra citato impegno di spesa, la somma di Euro 414,80 sul capitolo 101271, che sarà utilizzato per la riscossione del rimborso della quota di cofinanziamento comunitario, conformemente alla seguente tabella:

DATO ATTO che la spesa sopracitata di cui si dispone l’impegno con il presente atto non rientra tra le tipologie soggette alle limitazioni di cui alla L.R. n. 1/2011;

DATO ATTO che l’obbligazione per cui si dispone l’impegno con il presente provvedimento è perfezionata ed è esigibile nel corrente esercizio;

VERIFICATO che ricorrono i presupposti di fatto e di diritto per dar corso all’impegno di spesa precedentemente citato nonché al corrispondente accertamento di entrata;

VISTA la legge regionale 29 novembre 2001, n. 39 e ss.mm.ii.;

VISTA la legge regionale 07.01.2011, n. 1;

VISTO il Decreto legislativo 23.06.2011, n. 118, e ss.mm.ii.;

VISTA la legge regionale 31.12.2012, n. 54 e ss.mm.ii.;

VISTO il Decreto legislativo 14.03.2013, n. 33 e ss.mm.ii.;

VISTO il decreto legislativo n. 50 del 18.04.2016 e ss.mm.ii.;

VISTA la DGR n. 1757 del 07.11.2017;

VISTO il Grant Agreement n. 810118;

VISTA la DGR n. 81 del 26.01.2018 “Direttive per la gestione del bilancio di previsione 2018 – 2020”;

VISTA la DGR n. 1444 del 08.10.2018;

VISTI gli atti d’ufficio;

decreta

1. di dare atto che le premesse costituiscono parti integranti e sostanziali del presente provvedimento;

2. di acquisire un servizio di interpretariato, come esposto nelle premesse, avvalendosi dell’impresa Studio Moretto Group Srl con sede in Brescia (C.F./P. IVA 02936070982), (CIG 71063601CA), (CUP H39F18000390006), con un costo di Euro 340,00 (IVA esclusa);

3. di registrare sul capitolo 101271/E ASSEGNAZIONE COMUNITARIA PER LA REALIZZAZIONE DEL PROGETTO "A.S.A.P. - A SYSTEMIC APPROACH FOR PERPETRATORS" (Agreement 01/01/2017, n. 810118), in base al punto 3.12 dell’Allegato 4/2 del D. Lgs. n. 118/2011 e ss.mm.ii. (principio applicato della contabilità finanziaria), in gestione ordinaria per l’anno 2018 - CUP H39F18000390006 - in corrispondenza dell’impegno di spesa di cui al punto 5, il seguente accertamento di entrata, per complessivi Euro 414,80, che sarà utilizzato per la riscossione del rimborso della quota di cofinanziamento comunitario, conformemente alla seguente tabella:

4. di attestare che il credito, per il quale si richiede l’accertamento di cui al punto precedente, è perfezionato in base a quanto previsto dal Grant Agreement n. 810118 - A.S.A.P. – REC-AG-2017/REC-RDAP-GBV-AG-2017 sottoscritto in data 10 agosto 2018 tra l’Unione Europea, rappresentata dalla Commissione Europea – Direzione Generale Giustizia e Consumatori e la Regione del Veneto per il finanziamento del progetto “A.S.A.P. – A Systemic Approach for Perpetrators”, al quale è assegnato un contributo complessivo di Euro 308.584,00, di cui Euro 29.960,86 in favore dell’Ente capofila Regione del Veneto - U.O. Cooperazione internazionale, allo scopo di garantire l’attuazione del suddetto progetto;

5. di impegnare per l’obbligazione assunta per i servizi di cui al punto 2, l’importo complessivo di Euro 414,80 (IVA compresa) a favore di Studio Moretto Group Srl (C.F./P. IVA 02936070982) con sede in Brescia, anagrafica 00130393, CIG 71063601CA, CUP H39F18000390006 a carico del capitolo 103773 REALIZZAZIONE DEL PROGETTO EUROPEO "A.S.A.P. - A SYSTEMIC APPROACH FOR PERPETRATORS"- Acquisto di beni e servizi (Agreement 01/01/2017, n. 810118), Capitolo “Acquisto di beni e servizi”, Articolo 016 “Prestazioni professionali e specialistiche”, P.d.C. U.1.03.02.11.001 “Interpretariato e traduzioni”, del Bilancio di previsione 2018-2020, esercizio finanziario corrente, che presenta la necessaria disponibilità;

6. di dare atto che si procederà al pagamento del predetto servizio, a seguito della regolare esecuzione e dopo aver ricevuto idonea documentazione contabile;

7. di dare atto che la spesa, di cui si dispone l’impegno con il presente atto, non rientra nelle tipologie soggette alle limitazioni di cui alla L.R. n. 1/2011;

8. di attestare che l’obbligazione assunta con il presente provvedimento costituisce debito commerciale;

9. di attestare che l’obbligazione assunta con il presente provvedimento è perfezionata ed esigibile nel corrente esercizio;

10. di attestare altresì che il pagamento per l’obbligazione in argomento è compatibile con gli stanziamenti e con le regole di finanza pubblica;

11. di dare atto che l’impegno di spesa assunto con il presente provvedimento non è correlato agli obiettivi DEFR;
12. di comunicare, ai sensi dell’articolo 56, comma 7, del D. Lgs. n. 118/2011 e s.m. e i., all’impresa Studio Moretto Group Srl le informazioni relative all’impegno assunto con il presente provvedimento;

13. di dare atto che il presente provvedimento è soggetto a pubblicazione ai sensi dell’articolo 23, comma 1, lettera b) del Decreto Legislativo 14 marzo 2013, n. 33;

14. di pubblicare il presente atto integralmente nel Bollettino ufficiale della Regione.

Maria Elisa Munari

Torna indietro