VISTA l’ordinanza n. 5232/21 del 24 settembre 2021 del Consiglio di Stato (in sede di appello) che ha respinto la domanda cautelare di sospensione dell’efficacia della sentenza impugnata, rilevando che “la paventata rimessione in pristino può essere evitata mediante l’attivazione presso l’Autorità competente della procedura di cui all’art. 42 – bis del d.P.R. n. 327 del 2001, fatta salva dalla pronuncia appellata” e successivamente nel merito;

VISTA la sentenza del Consiglio di Stato n. 3402/2024, depositata il 15 aprile 2024, che ha respinto gli appelli proposti da Enel-distribuzione S.p.A. e Terna S.p.A. e confermato la sentenza n. 535/2021 del TAR Veneto, disponendo, in via subordinata, la possibilità di procedere all’acquisizione del tratto oggetto d’interesse ai sensi dell’art. 42 bis del Testo Unico Espropri;

CONSIDERATO che con ricorso al TAR per il Lazio ex art. 30 CPA, notificato a Provincia di Vicenza, Terna S.p.A. e e-distribuzione S.p.A. il 13 settembre 2024, (R.G. 9643/2024) i sigg.ri Bertorelle Maria Agnese, Daniela, Virginia, Francesco e Luciana hanno chiesto la rimozione dell’elettrodotto o, in alternativa, l’adozione di un formale e motivato provvedimento di acquisizione sanante, di cui all’art. 42 bis del d.P.R. n. 327/2001, oltre al risarcimento del danno;

CONSIDERATA la rilevanza delle pronunce giurisdizionali intervenute del TAR Veneto n. 535/2021 e del Consiglio di Stato n. 3402/2024 e nelle more della pronuncia del TAR Lazio (R.G. 9643/2024) non è stata perfezionata ad oggi alcuna successiva procedura ablativa e che pertanto la detenzione dei predetti fondi risulta in assenza di valido titolo di legittimazione;

VISTA l’istanza acquisita in atti al prot. n. 0172514 del 19/09/2025 con la quale la società TERNA - RETE ELETTRICA NAZIONALE S.p.A., con sede legale in Roma - Viale Egidio Galbani, 70 - codice fiscale e partita IVA 05779661007, in esecuzione della richiamata decisione del TAR Veneto n. 535/2021, confermata poi dal Consiglio di Stato con sentenza n. 3402/2024, dichiara che l’elettrodotto a 132 kV “Sandrigo - Fusinieri” (all’epoca denominato “Sandrigo – Vicenza V.le Pace”) è regolarmente in esercizio, è ricompreso nell’ambito della Rete Elettrica di Trasmissione Nazionale ed è indispensabile per assicurare la continuità del servizio pubblico di trasmissione e dispacciamento dell’energia elettrica di cui Terna S.p.A. richiedendo pertanto, ai sensi dell’art. 42 bis del d.P.R. n. 327/2001, la costituzione del diritto di servitù di elettrodotto perpetua ed inamovibile in favore di Terna sulle particelle 371, 372, 373, 374 e 375 del foglio 16 del Comune di Dueville, di proprietà delle sigg.re Bertorelle Daniela, Bertorelle Virginia e Bertorelle Luciana;

VISTA la richiesta prot. n. 173259 del 22 settembre 2025, della Divisione III “Reti gas e idrogeno, scorte petrolifere, autorizzazioni CCS e Ufficio Espropri” alla Divisione IV “Infrastrutture e impianti di produzione energetica” con la quale, in merito alla richiesta di TERNA - RETE ELETTRICA NAZIONALE S.p.A., di acquisizione sanante ai sensi dell’art. 42-bis del d.P.R. 327/2001 è stata invitata la competente Divisione IV di questa Direzione Generale ad esprimere una valutazione sulla permanenza dell’interesse pubblico al mantenimento dell’opera e sulla necessità di procedere con l’acquisizione sanante richiesta dall’istante, così da consentire l’eventuale avvio del procedimento;

VISTA la nota protocollo n. 181015 del 02 ottobre 2025 con cui la Divisione IV “Infrastrutture e impianti di produzione energetica” ha fornito riscontro alla predetta nota della Divisione III” confermando la persistenza dell’interesse pubblico al mantenimento dell’opera, essendo l'elettrodotto in oggetto inserito nell’ambito della rete elettrica di trasmissione nazionale e, quindi, riconosciuto ex lege come di preminente interesse statale.

VISTA la nota protocollo n. 225067 del 27 novembre 2025, con cui la Divisione III della Direzione Fonti energetiche e titoli abilitativi, ha notificato con lettere raccomandate n.n.20104136334-0; 201041363351-1; 201041363328-8 alle sigg. Bertorelle, proprietarie delle aree site nel Comune di Dueville, foglio 16, particelle 371, 372, 373, 374 e 375, l’avvio del procedimento ai sensi dell’articolo 42 bis del D.P.R. 8/6/2001 n. 327 ed ha reso noto il nominativo del responsabile del procedimento ai sensi dell’art. 8 della legge n. 241/90;

VISTE le osservazioni in opposizione e la richiesta di accesso agli atti pervenute dall’avv. Nicola Zampieri, con note prot. n. 17093 del 27.01.2026 e n. 102706 del 13.05.2026, in nome e per conto delle sig.re Bertorelle Daniela, Virginia e Luciana e viste le risposte fornite dal M.A.S.E. con prot. n. 53580 del 11.03.2026 e con prot. n. 98200 del 07.05.2026;

TENUTO CONTO che la porzione di rete di cui la linea fa parte è di notevole importanza per l’alimentazione in sicurezza dell’area di carico di Vicenza, in quanto la stessa, oltre ad alimentare direttamente l’avancabina denominata Fusinieri di Enel-distribuzione e la connessa CP di Fusinieri di V-Reti, contribuisce all’alimentazione delle Cabine Primarie di Vicenza Pace di e-distribuzione e di Vicenza Pace 2 di V-Reti;

TENUTO CONTO che il sopra citato fondo (fg. 16, p.lla 147), a seguito di frazionamento del 23.05.2016, è identificato nel CT comunale di Dueville (VI) al foglio 16, particelle nn. 371, 372, 373, 374 per una lunghezza complessiva di 206 metri lineari e con una fascia di asservimento di larghezza pari a 30 ml (15 metri per lato, avente per asse quello della linea elettrica stessa), con una superficie complessivamente interessata dall’elettrodotto pari a 6.171 mq. (dei quali 206 mq. per zona di transito e i restanti 5.965 mq. per fascia di rispetto), secondo la consistenza, aggiornata rispetto a quanto rilevato da Enel Distribuzione S.p.A. nel verbale di immissione in possesso del’11.05.2000 e considerate le variazioni subite dalle particelle originarie, è così distribuita:

• Foglio n. 16, particella 371: sostegni: n. 0 – superficie asservita complessiva 945 mq.;
• Foglio n. 16, particella 372: sostegni: n. 0 – superficie asservita complessiva 4919 mq.;
• Foglio n. 16, particella 373: sostegni: n. 0 – superficie asservita complessiva 7 mq.;
• Foglio n. 16, particella 374: sostegni: n. 0 – superficie asservita complessiva 74 mq.;
• Foglio n. 16, particella 375: sostegni: n. 0 – superficie asservita complessiva 226 mq.;

PRESO ATTO del permanere del preminente interesse pubblico nell’assicurare la continuità e la sicurezza del servizio pubblico di trasmissione elettrica e, di conseguenza, della necessità di mantenere in situ l’elettrodotto a 132 kV “Sandrigo - Fusinieri” nella consistenza sopra specificata in quanto facente parte della Rete di Trasmissione Nazionale - RTN – e quindi di preminente interesse statale ai sensi dell’art. 1 sexies D.L. 239/2003 e ss.mm.ii.;

RILEVATO che l’utilizzo ad oggi dell’area in questione è senza titolo giuridico a far data dal 11.05.2000 e che la relativa procedura ablatoria necessita di regolarizzazione;

VALUTATI gli interessi in conflitto e ritenuto che non sussistano ragionevoli alternative all'adozione del provvedimento di acquisizione ex art. 42-bis del Testo Unico sulle espropriazioni;

VISTO l’articolo 42-bis del d.P.R n. 327/01 e successive modificazioni ed integrazioni;

VISTO l’articolo 15 della L.R. Veneto n. 24 del 6 settembre 1991;

VISTA la relazione istruttoria prot. n. 85600 del 22.04.2026 della Divisione III sulla quantificazione degli indennizzi previsti dall’art. 42-bis;

DECRETA

Articolo 1

A favore della società TERNA S.p.A. - RETE ELETTRICA NAZIONALE, con sede in Roma - Viale Egidio Galbani, 70 - codice fiscale e partita IVA 05779661007, è disposta la costituzione del diritto di servitù di elettrodotto perpetua e inamovibile sul fondo ubicato nel comune di Dueville (VI) identificato nel CT comunale al foglio n. 16, particelle nn. 371, 372, 373, 374 e 375 (tutte derivanti da frazionamento della particella n. 147 del medesimo foglio 16) attraversato dalla linea elettrica in conduttori aerei a 132 kV “Sandrigo - Fusinieri” (già “Sandrigo – Vicenza Pace”), nella campata compresa tra i sostegni n. 22A e n. 23A utilizzato per scopo di interesse pubblico.

Le caratteristiche tecniche di detta servitù di elettrodotto sono le seguenti: 206 metri lineari, con una fascia di asservimento di larghezza pari a 30 metri lineari (15,00 metri per lato avente per asse quello della linea elettrica stessa), con una superficie complessivamente interessata dall’elettrodotto pari a 5.965 mq, come raffigurato nello stralcio planimetrico allegato al presente decreto.

La consistenza del predetto elettrodotto aereo risulta così distribuita:

• Foglio n. 16, particella 371: sostegni: n. 0 - superficie asservita complessiva 945 mq.;
• Foglio n. 16, particella 372: sostegni: n. 0 – superficie asservita complessiva 4919 mq.;
• Foglio n. 16, particella 373: sostegni: n. 0 – superficie asservita complessiva 7 mq.;
• Foglio n. 16, particella 374: sostegni: n. 0 – superficie asservita complessiva 74 mq.;
• Foglio n. 16, particella 375: sostegni: n. 0 – superficie asservita complessiva 226 mq.;

Articolo 2

Per l’esercizio del già realizzato elettrodotto Linea elettrica in conduttori aerei a 132 kV - Sandrigo Fusinieri” (già “Sandrigo – Vicenza Pace”) nella campata compresa tra i sostegni n. 22A e n. 23A, la costituenda servitù di elettrodotto

a) conferisce a TERNA S.p.A. - RETE ELETTRICA NAZIONALE S.p.A. quanto segue:

• il diritto di accesso sul terreno asservito del personale preposto o chi per esso, con i mezzi d’opera e di trasporto necessari all’esercizio, alla sorveglianza e alla manutenzione dell’elettrodotto di cui sopra e di compiere i relativi lavori;
• la facoltà di mantenere ed esercire l’elettrodotto;
• l’autorizzazione a tagliare i rami od abbattere senza alcun indennizzo in qualsiasi tempo ed anche senza preavviso, quelle piante che, nell’ambito dell’area asservita e trovandosi in prossimità dei conduttori, possano pregiudicare, ad esclusivo giudizio di Terna S.p.A., con il loro accrescimento il regolare esercizio e la sicurezza dell’elettrodotto;

b) prescrive alle Signore Bertorelle Virginia, Bertorelle Daniela e Bertorelle Luciana ed ai loro aventi causa l’obbligo di:

• usare l’area asservita compatibilmente con la presenza dell’elettrodotto ed inerente servitù, impegnandosi a non eseguire opere di qualsiasi genere ed a non praticare attività che possano comunque ostacolare e/o diminuire il regolare esercizio della servitù;
• non mettere a dimora o lasciare crescere piante arboree che possano essere incompatibili con l’elettrodotto stesso e non erigere manufatti o costruzioni di qualunque genere, nonché non collocare condutture interrate nelle aree asservite, senza avere ottenuto specifico assenso da parte di Terna S.p.A. o suoi aventi causa.