Bur n. 129 del 21 dicembre 2018

Materia: Espropriazioni, occupazioni d'urgenza e servitù

SUPERSTRADA PEDEMONTANA VENETA SPA

Decreto di espropriazione n. 95 del 20 novembre 2018

Decreto di espropriazione di immobili siti in Comune di TREVIGNANO (TV) necessari per la realizzazione della Superstrada a pedaggio Pedemontana Veneta - Lotto 3 - Tratta "B" - ai sensi del D.P.R. 327/2001 e s.m.i.

La Superstrada Pedemontana Veneta SpA, in qualità di soggetto delegato dall’Autorità Espropriante al completo svolgimento del procedimento espropriativo, con atto di conferimento di delega di poteri espropriativi approvato dalla Regione del Veneto con D.G.R. n. 1500 del 27/06/2017, decreta:

Art. 1) Sono definitivamente espropriati ai sensi dell’art. 20 comma 11 e dell’art. 23 comma 1 del D.P.R. 327/2001 e s.m.i., a favore della Regione Veneto – Demanio Stradale – C.F. 80007580279 – Sede Venezia Dorsoduro, 3901, beneficiario dell’espropriazione, gli immobili identificati nell’allegato denominato sub lettera “A” che costituisce parte integrante del provvedimento sotto richiamato, necessari alla realizzazione della Superstrada a pedaggio Pedemontana Veneta.

Art. 2) Per l’esecuzione del presente Decreto la società “Superstrada Pedemontana Veneta S.p.A.”, Concessionaria e promotore dell’espropriazione, in nome e per conto della Regione del Veneto, provvederà a:

- espletare, ai sensi dell’art. 23 comma 4 del D.P.R. 327/2001 e s.m.i., tutte le formalità necessarie per la registrazione dei sotto richiamati decreti di esproprio presso l’Agenzia delle Entrate e della successiva trascrizione e voltura catastale presso il competente Ufficio provinciale del Territorio della stessa Agenzia, in esenzione da bollo, ai sensi dell’art. 22 Tabella – allegato B del D.P.R. n. 642/1972 e s.m.i.;

- notificare nelle forme degli atti processuali civili il sotto richiamato decreto ai soggetti interessati, e inviarlo al Presidente della Regione del Veneto, ai sensi del comma 1 dell’art. 14 del D.P.R. 327/2001 e s.m.i.;

Art. 3) Omissis;

Art. 4) Ai sensi dell’art. 25 del D.P.R. 327/2001 e s.m.i., l’espropriazione comporta l’estinzione automatica di tutti gli altri diritti, reali o personali, gravanti sul bene espropriato salvo quelli compatibili con i fini cui l’espropriazione è preordinata. Le azioni reali e personali esperibili sul bene espropriato non producono effetti sul decreto di esproprio. Dalla data di trascrizione del sotto richiamato decreto, tutti i diritti relativi agli immobili espropriati possono essere fatti valere esclusivamente sulle indennità.  
Art. 5) Ai fini dell’efficacia del decreto sotto richiamato, la società “Superstrada Pedemontana Veneta SpA” Concessionaria e promotore dell’espropriazione, è esonerata dalla esecuzione degli adempimenti di cui al 1 comma lettere g) ed h) dell’art. 23 del D.P.R. 327/2001 e s.m.i. in quanto l’immissione in possesso e la redazione contestuale del verbale di consistenza sono stati in precedenza eseguiti ai sensi dell’art. 22 bis del D.P.R. 327/2001 e s.m.i.;

Art. 6) Le tariffe da applicare ai fini delle imposte di registro, ipotecarie e catastali, saranno determinate ai sensi del D.P.R 26 aprile 1986 n. 131 e s.m.i.;

Art. 7) Il decreto sotto richiamato potrà essere impugnato dagli aventi diritto mediante ricorso da proporre innanzi al TAR competente nel termine di 60 giorni dalla data di notifica del provvedimento sotto indicato. In alternativa al ricorso giurisdizionale, è possibile presentare ricorso straordinario al Presidente della Repubblica entro il termine di 120 giorni decorrenti dalla data di notifica richiamata.

Stralcio allegato A e allegato B: 

numero piano 24 - Fg. 1 - Mapp. 661, 662, 663, 664, 666, 667, 668 superficie complessiva di esproprio mq. 2870 – ditta prop. BORSATO LUIGI n. a TREVIGNANO il 29/09/1949 c.f. BRSLGU49P29L402O PROPRIETA' 1/2, ROSTIROLLA MARIA n. a APRILIA il 07/04/1951 c.f. RSTMRA51D47A341J PROPRIETA' 1/2 -  Indennità di espropriazione corrisposta € 39.472,47; numero piano 26 - Fg. 1 - Mapp. 670, 671, 672 superficie complessiva di esproprio mq. 450 – ditta prop. BORSATO RENATO n. a TREVIGNANO il 13/09/1957 c.f. BRSRNT57P13L402L PROPRIETA' 1/2, POSITELLO PIERINA n. a MONTEBELLUNA il 29/05/1960 c.f. PSTPRN60E69F443R PROPRIETA' 1/2 -  Indennità di espropriazione corrisposta € 6.375,01; numero piano 27 - Fg. 1 - Mapp. 674, 675, 676 superficie complessiva di esproprio mq. 540 – ditta prop. BORSATO DEVIS n. a MONTEBELLUNA il 15/06/1980 c.f. BRSDVS80H15F443F PROPRIETA' -  Indennità di espropriazione corrisposta € 7.650,00; numero piano 28 - Fg. 1 - Mapp. 678, 679, 680 superficie complessiva di esproprio mq. 380 – ditta prop. PELLIZZARI PALMIRA n. a TREVIGNANO il 18/04/1943 c.f. PLLPMR43D58L402G PROPRIETA' 1/10, PELLIZZARI RINA n. a TREVIGNANO il 29/12/1944 c.f. PLLRNI44T69L402M PROPRIETA' 1/10, PIZZOLATO DIANELLA n. a VOLPAGO DEL MONTELLO il 26/01/1939 c.f. PZZDLL39A66M118J PROPRIETA' 8/10 -  Indennità di espropriazione corrisposta € 5.652,00; numero piano 29 - Sez. A - Fg. 1 - Mapp. 682, 683 superficie complessiva di esproprio mq. 115 – ditta prop. PIZZOLATO GIULIANO n. a TREVIGNANO il 20/06/1949 c.f. PZZGLN49H20L402H PROPRIETA' -  Indennità di espropriazione corrisposta € 3.112,45; numero piano 30 - Fg. 1 - Mapp. 630, 631, 632, 634, 635, 636 superficie complessiva di esproprio mq. 1700 – ditta prop. CAVALLIN ARCANGELO n. a MONTEBELLUNA il 08/09/1943 c.f. CVLRNG43P08F443C PROPRIETA' 1/2, CAVALLIN TERESA n. a MONTEBELLUNA il 13/04/1946 c.f. CVLTRS46D53F443E PROPRIETA' 1/2 -  Indennità di espropriazione corrisposta € 23.809,33; numero piano 31 - Fg. 1 - Mapp. 638, 639, 640, 642, 643, 644, 646, 647, 648 superficie complessiva di esproprio mq. 4220 – ditta prop. BOTTEGAL MIRELLA n. a MONTEBELLUNA il 29/09/1955 c.f. BTTMLL55P69F443D PROPRIETA' -  Indennità di espropriazione corrisposta € 57.541,46; numero piano 32 - Fg. 1 - Mapp. 650, 651, 652, 653, 654 superficie complessiva di esproprio mq. 3510 – ditta prop. TONELLATO SERGIO n. a TREVIGNANO il 20/06/1948 c.f. TNLSRG48H20L402V PROPRIETA' -  Indennità di espropriazione corrisposta € 95.720,62; numero piano 33 - Fg. 1 - Mapp. 656, 657, 658, 659, 660 superficie complessiva di esproprio mq. 7330 – ditta prop. TONELLATO CLAUDIO n. a TREVIGNANO il 13/09/1953 c.f. TNLCLD53P13L402O PROPRIETA' -  Indennità di espropriazione corrisposta € 173.779,36; numero piano 34 - Fg. 1 - Mapp. 685, 686, 687, 688, 691, 692, 693, 694, 697, 698, 699 superficie complessiva di esproprio mq. 3345 – ditta prop. TONELLATO GIUSEPPE n. a TREVIGNANO il 15/11/1950 c.f. TNLGPP50S15L402P PROPRIETA' -  Indennità di espropriazione corrisposta € 45.807,92; numero piano 34BIS - Fg. 1 - Mapp. 712, 713, 714 superficie complessiva di esproprio mq. 1760 – ditta prop. MERLO ORNELLA n. a VOLPAGO DEL MONTELLO il 21/09/1947 c.f. MRLRLL47P61M118Y PROPRIETA' -  Indennità di espropriazione corrisposta € 27.776,11; numero piano 37 - Fg. 1 - Mapp. 702, 703, 704 superficie complessiva di esproprio mq. 1470 – ditta prop. ADAMI IDA n. a ARCADE il 22/06/1954 c.f. DMADIA54H62A360X PROPRIETA' 1/2, TONELLATO NICOLETTA n. a CAMPOSAMPIERO il 06/08/1979 c.f. TNLNLT79M46B563B PROPRIETA' 1/2 -  Indennità di espropriazione corrisposta € 20.130,84; numero piano 40 - Fg. 1 - Mapp. 716, 717, 718, 719 superficie complessiva di esproprio mq. 1910 – ditta prop. POLLON ANGELO n. a MONTEBELLUNA il 19/06/1949 c.f. PLLNGL49H19F443J PROPRIETA' 3/4, POLLON CRISTIAN n. a MONTEBELLUNA il 27/07/1975 c.f. PLLCST75L27F443R PROPRIETA' 1/4 -  Indennità di espropriazione corrisposta € 30.844,38; numero piano 41 - Fg. 1 - Mapp. 721, 722, 723, 724 superficie complessiva di esproprio mq. 3198 – ditta prop. ANDRIGHETTI DANIELE n. a MONZA il 21/05/1977 c.f. NDRDNL77E21F704B PROPRIETA' 1/2, ANDRIGHETTI ERNESTO n. a MONZA il 01/11/1978 c.f. NDRRST78S01F704R PROPRIETA' 1/2 -  Indennità di espropriazione corrisposta € 46.031,11; numero piano 42 - Fg. 1 - Mapp. 726, 727, 728, 729, 730 superficie complessiva di esproprio mq. 2160 – ditta prop. TONELLATO CLAUDIA n. a TREVIGNANO il 13/09/1953 c.f. TNLCLD53P53L402S PROPRIETA' -  Indennità di espropriazione corrisposta € 29.580,00; numero piano 45 - Fg. 1 - Mapp. 743, 744, 745, 746, 747, 748 superficie complessiva di esproprio mq. 2435 – ditta prop. GALLINA CARLOTTA n. a TREVIGNANO il 26/11/1932 c.f. GLLCLT32S66L402S PROPRIETA' -  Indennità di espropriazione corrisposta € 33.345,97; numero piano 47 - Fg. 1 - Mapp. 755, 756, 757, 758, 759 superficie complessiva di esproprio mq. 1060 – ditta prop. CARNIEL LINO n. a ISTRANA il 22/03/1957 c.f. CRNLNI57C22E373I PROPRIETA' 1/12, CAVALLIN LAURA n. a MONTEBELLUNA il 17/05/1972 c.f. CVLLRA72E57F443U PROPRIETA' 6/12, CAVALLIN SILVANA n. a MONTEBELLUNA il 08/11/1959 c.f. CVLSVN59S48F443X PROPRIETA' 5/12 -  Indennità di espropriazione corrisposta € 34.819,08; numero piano 48 - Fg. 1 - Mapp. 816, 817, 818, 819 superficie complessiva di esproprio mq. 635 – ditta prop. DA RE ILVA n. a SANTA LUCIA DI PIAVE il 10/10/1940 c.f. DRALVI40R50I221O PROPRIETA' 8/12, PELLIZZARI CLAUDIO n. a MONTEBELLUNA il 23/08/1964 c.f. PLLCLD64M23F443U PROPRIETA' 1/12, PELLIZZARI MARA n. a MONTEBELLUNA il 13/04/1970 c.f. PLLMRA70D53F443V PROPRIETA' 1/12, PELLIZZARI MAURIZIO n. a MONTEBELLUNA il 24/11/1960 c.f. PLLMRZ60S24F443W PROPRIETA' 1/12, PELLIZZARI ORNELLA n. a MONTEBELLUNA il 28/06/1967 c.f. PLLRLL67H68F443J PROPRIETA' 1/12 -  Indennità di espropriazione corrisposta € 9.190,95; numero piano 49 - Fg. 1 - Mapp. 821, 822, 823, 824, 826, 827, 828, 829, 830 superficie complessiva di esproprio mq. 905 – ditta prop. DEON DAVIDE n. a MONTEBELLUNA il 04/01/1993 c.f. DNEDVD93A04F443A PROPRIETA' -  Indennità di espropriazione corrisposta € 13.593,47; numero piano 54.1 - Fg. 1 - Mapp. 839, 840, 841, 842, 844, 845, 846, 847, 848, 849, 850, 851 superficie complessiva di esproprio mq. 1715 – ditta prop. CAERAN ROSANNA n. a MONTEBELLUNA il 28/07/1960 c.f. CRNRNN60L68F443F PROPRIETA' 1/2, PELLIZZARI MARINO n. a TREVIGNANO il 03/05/1957 c.f. PLLMRN57E03L402I PROPRIETA' 1/2 -  Indennità di espropriazione corrisposta € 34.696,00; numero piano 58 - Fg. 1 - Mapp. 858, 859, 860, 861, 863, 864, 865, 866, 868, 869, 870, 871 superficie complessiva di esproprio mq. 3480 – ditta prop. ANDRIGHETTI SILVIO n. a TREVIGNANO il 10/03/1947 c.f. NDRSLV47C10L402S PROPRIETA' -  Indennità di espropriazione corrisposta € 47.832,25; numero piano 59 - Fg. 1 - Mapp. 873, 874, 875, 876, 878, 879, 880, 881 superficie complessiva di esproprio mq. 1180 – ditta prop. ANDRIGHETTI EDDY n. a MONTEBELLUNA il 03/09/1981 c.f. NDRDDY81P03F443Q PROPRIETA' 6/18, ANDRIGHETTI SILVIO n. a TREVIGNANO il 10/03/1947 c.f. NDRSLV47C10L402S PROPRIETA' 12/18 -  Indennità di espropriazione corrisposta € 16.089,79; numero piano 63 - Fg. 1 - Mapp. 763, 764, 767, 768, 769, 772, 773, 776, 777, 780, 781, 784, 785, 788, 789, 792, 793, 796, 797, 800, 801, 804, 805, 808, 809 superficie complessiva di esproprio mq. 11770 – ditta prop. TREVINORD IMMOBILIARE S.R.L. c.f. 03558870261 PROPRIETA' -  Indennità di espropriazione corrisposta € 1.337.365,43; numero piano 66 - Fg. 2 - Mapp. 761 superficie complessiva di esproprio mq. 700 – ditta prop. PONTELLO CHIARA n. a MONTEBELLUNA il 09/03/1979 c.f. PNTCHR79C49F443R NUDA PROPRIETA' 9/64, PONTELLO LUIGINA n. a MONTEBELLUNA il 01/02/1968 c.f. PNTLGN68B41F443R NUDA PROPRIETA' 9/64, PONTELLO MARA n. a MONTEBELLUNA il 27/03/1977 c.f. PNTMRA77C67F443X NUDA PROPRIETA' 9/64, PONTELLO MARIA n. a MONTEBELLUNA il 09/05/1964 c.f. PNTMRA64E49F443Y NUDA PROPRIETA' 9/64, SOTTANA TERZILLA n. a TREVIGNANO il 19/10/1939 c.f. STTTZL39R59L402R USUFRUTTO 36/64, SOTTANA TERZILLA n. a TREVIGNANO il 19/10/1939 c.f. STTTZL39R59L402R PROPRIETA' 28/64 -  Indennità di espropriazione corrisposta € 11.384,39; numero piano 67 - Fg. 2 - Mapp. 764 superficie complessiva di esproprio mq. 570 – ditta prop. DOTTORI PAOLA   n. a TREVIGNANO il 17/11/1963 c.f. DTTPLA63S57L402G PRORPIETÀ -  Indennità di espropriazione corrisposta € 10.292,39; numero piano 67BIS - Fg. 2 - Mapp. 767 superficie complessiva di esproprio mq. 580 – ditta prop. DOTTORI GIOVANNI n. a TREVIGNANO il 20/09/1937 c.f. DTTGNN37P20L402U PROPRIETA' -  Indennità di espropriazione corrisposta € 9.677,55; numero piano 68 - Fg. 2 - Mapp. 770, 771, 772, 773, 774 superficie complessiva di esproprio mq. 1660 – ditta prop. PONTELLO CHIARA n. a MONTEBELLUNA il 09/03/1979 c.f. PNTCHR79C49F443R NUDA PROPRIETA' 9/64, PONTELLO LUIGINA n. a MONTEBELLUNA il 01/02/1968 c.f. PNTLGN68B41F443R NUDA PROPRIETA' 9/64, PONTELLO MARA n. a MONTEBELLUNA il 27/03/1977 c.f. PNTMRA77C67F443X NUDA PROPRIETA' 9/64, PONTELLO MARIA n. a MONTEBELLUNA il 09/05/1964 c.f. PNTMRA64E49F443Y NUDA PROPRIETA' 9/64, SOTTANA TERZILLA n. a TREVIGNANO il 19/10/1939 c.f. STTTZL39R59L402R USUFRUTTO 36/64, SOTTANA TERZILLA n. a TREVIGNANO il 19/10/1939 c.f. STTTZL39R59L402R PROPRIETA' 28/64 -  Indennità di espropriazione corrisposta € 24.004,39; numero piano 69 - Fg. 2 - Mapp. 776, 777, 778, 779, 780 superficie complessiva di esproprio mq. 4188 – ditta prop. AGOSTINETTI OLINDA n. a TREVIGNANO il 05/09/1948 c.f. GSTLND48P45L402N PROPRIETA' -  Indennità di espropriazione corrisposta € 57.791,29; numero piano 70 - Fg. 2 - Mapp. 782, 783, 784, 785, 786, 800, 801 superficie complessiva di esproprio mq. 10819 – ditta prop. FELTRIN CARLA n. a MONTEBELLUNA il 07/01/1960 c.f. FLTCRL60A47F443R PROPRIETA' 1/2, FELTRIN PAOLO n. a MONTEBELLUNA il 26/03/1957 c.f. FLTPLA57C26F443U PROPRIETA' 1/2 -  Indennità di espropriazione corrisposta € 148.160,19; numero piano 71 - Fg. 2 - Mapp. 795 superficie complessiva di esproprio mq. 160 – ditta prop. MERLO UMBERTO n. a TREVIGNANO il 08/01/1929 c.f. MRLMRT29A08L402H PROPRIETA' -  Indennità di espropriazione corrisposta € 4.420,00; numero piano 72 - Fg. 2 - Mapp. 797, 798 superficie complessiva di esproprio mq. 500 – ditta prop. MERLO UMBERTO n. a TREVIGNANO il 08/01/1929 c.f. MRLMRT29A08L402H PROPRIETA' -  Indennità di espropriazione corrisposta € 13.736,76; numero piano 74 - Fg. 2 - Mapp. 788, 789 superficie complessiva di esproprio mq. 560 – ditta prop. D'ANDREA ANTONIO n. a CORNUDA il 25/07/1939 c.f. DNDNTN39L25D030G PROPRIETA' 1/3, D'ANDREA LUCIA n. a CORNUDA il 09/02/1947 c.f. DNDLCU47B49D030I PROPRIETA' 1/3, D'ANDREA LUCIANO n. a CORNUDA il 24/10/1941 c.f. DNDLCN41R24D030P PROPRIETA' 1/3 -  Indennità di espropriazione corrisposta € 8.449,49; numero piano 76 - Fg. 2 - Mapp. 806, 807, 809, 810 superficie complessiva di esproprio mq. 2219 – ditta prop. PELLIZZARI ANNA LISA n. a VENEZUELA il 28/12/1957 c.f. PLLNLS57T68Z614G PROPRIETA' -  Indennità di espropriazione corrisposta € 60.775,94; numero piano 77 - Fg. 2 - Mapp. 812, 813, 814, 815, 816 superficie complessiva di esproprio mq. 2739 – ditta prop. PELLIZZARI NADIA n. a MONTEBELLUNA il 01/11/1968 c.f. PLLNDA68S41F443Y PROPRIETA' -  Indennità di espropriazione corrisposta € 38.566,76; numero piano 81 - Fg. 2 - Mapp. 713, 714, 715, 716, 717, 719, 720, 721, 722, 723 superficie complessiva di esproprio mq. 8716 – ditta prop. MERLO UMBERTO n. a TREVIGNANO il 08/01/1929 c.f. MRLMRT29A08L402H PROPRIETA' -  Indennità di espropriazione corrisposta € 164.035,39; numero piano 82 - Fg. 2 - Mapp. 725, 726 superficie complessiva di esproprio mq. 2026 – ditta prop. MERLO UMBERTO n. a TREVIGNANO il 08/01/1929 c.f. MRLMRT29A08L402H PROPRIETA' -  Indennità di espropriazione corrisposta € 58.953,03; numero piano 83 - Fg. 2 - Mapp. 738, 739, 740 superficie complessiva di esproprio mq. 3153 – ditta prop. GASPARIN ALDO n. a TREVIGNANO il 22/04/1947 c.f. GSPLDA47D22L402F PROPRIETA' 1/2, GASPARIN LINO n. a TREVIGNANO il 19/12/1953 c.f. GSPLNI53T19L402W PROPRIETA' 1/2 -  Indennità di espropriazione corrisposta € 42.663,92; numero piano 90S - Fg. 2 - Mapp. 2, 677, 678 superficie complessiva di esproprio mq. 2485 – ditta prop. PIZZOLATO ALBINA n. a TREVIGNANO il 19/07/1944 c.f. PZZLBN44L59L402N PROPRIETA' -  Indennità di espropriazione corrisposta € 37.829,96; numero piano 93A - Fg. 2 - Mapp. 668, 669 superficie complessiva di esproprio mq. 370 – ditta prop. SERNAGIOTTO GIOVANNI n. a TREVIGNANO il 23/12/1938 c.f. SRNGNN38T23L402V PROPRIETA' -  Indennità di espropriazione corrisposta € 9.528,50; numero piano 93S - Fg. 2 - Mapp. 671, 672, 673, 674, 675, 676, 682, 683, 684 superficie complessiva di esproprio mq. 4946 – ditta prop. SERNAGIOTTO GIOVANNI n. a TREVIGNANO il 23/12/1938 c.f. SRNGNN38T23L402V PROPRIETA' -  Indennità di espropriazione corrisposta € 64.512,17; numero piano 94 - Fg. 9 - Mapp. 785, 786, 787, 788, 790, 791 superficie complessiva di esproprio mq. 3420 – ditta prop. SERNAGIOTTO GIROLAMO n. a TREVIGNANO il 11/03/1945 c.f. SRNGLM45C11L402M PROPRIETA' -  Indennità di espropriazione corrisposta € 47.036,88; numero piano 95A - Fg. 9 - Mapp. 764 superficie complessiva di esproprio mq. 75 – ditta prop. ZANATTA AGNESE n. a TREVIGNANO il 06/01/1958 c.f. ZNTGNS58A46L402E PROPRIETA' 1/4, ZANATTA MARIA n. a MONTEBELLUNA il 17/06/1968 c.f. ZNTMRA68H57F443B PROPRIETA' 1/4, ZANATTA PALMIRA n. a TREVIGNANO il 19/12/1962 c.f. ZNTPMR62T59L402A PROPRIETA' 1/4, ZANATTA ROBERTA n. a MONTEBELLUNA il 13/08/1971 c.f. ZNTRRT71M53F443L PROPRIETA' 1/4 -  Indennità di espropriazione corrisposta € 1.561,16; numero piano 95S - Fg. 9 - Mapp. 793, 794, 795 superficie complessiva di esproprio mq. 2456 – ditta prop. ZANATTA AGNESE n. a TREVIGNANO il 06/01/1958 c.f. ZNTGNS58A46L402E PROPRIETA' 1/4, ZANATTA MARIA n. a MONTEBELLUNA il 17/06/1968 c.f. ZNTMRA68H57F443B PROPRIETA' 1/4, ZANATTA PALMIRA n. a TREVIGNANO il 19/12/1962 c.f. ZNTPMR62T59L402A PROPRIETA' 1/4, ZANATTA ROBERTA n. a MONTEBELLUNA il 13/08/1971 c.f. ZNTRRT71M53F443L PROPRIETA' 1/4 -  Indennità di espropriazione corrisposta € 33.487,20; 

Il Direttore Tecnico Giovanni Salvatore D'Agostino

Torna indietro