Giochi Olimpici e Paralimpici Milano Cortina 2026. Presa d'atto della rimodulazione degli interventi ai sensi dell'art. 4, comma 1, lettere a) e b) del D.P.C.M. 8 settembre 2023 "Piano complessivo delle opere" e scissione dei Codici Univoci di Progetto (CUP) comunicata dalla Società "Infrastrutture Milano Cortina 2020-2026 S.p.A." nel corso del corrente esercizio 2025.
| Note per la trasparenza |
Con il presente provvedimento, nell’ambito delle opere legate agli appuntamenti internazionali delle Olimpiadi Milano-Cortina 2026, si prende atto delle comunicazioni trasmesse alla Regione del Veneto dalla Società “Infrastrutture Milano Cortina 2020-2026 S.p.A.” con le quali viene comunicata la rimodulazione degli interventi ai sensi dell’art. 4, comma 1, lettere a) e b)del D.P.C.M. 8 settembre 2023 “Piano complessivo delle opere” e la scissione dei Codici Univoci di Progetto (CUP).
|
L'Assessore Cristiano Corazzari riferisce quanto segue.
Con la Deliberazione di Giunta regionale n. 620 del 19 maggio 2023 è stata espressa l’intesa, ai sensi dell’art. 3 del Decreto-Legge n.16/2020, convertito, con modificazioni, dalla Legge n. 31 del 08 maggio 2020, come modificato dall’art. 1, comma 498 della Legge 29 dicembre 2022, n.197, sul “Piano complessivo delle opere”, trasmesso dalla Società «Infrastrutture Milano Cortina 2020-2026 S.p.A.» (di seguito per brevità Simico S.p.A).
Detto Piano complessivo delle opere aggiornato è stato definitivamente approvato con Decreto del Presidente del Consiglio dei Ministridel 8 settembre 2023, registrato in data 13 settembre 2023 dalla Corte dei Conti al n. 2491, e contiene n. 2 Allegati. Nell’Allegato n. 1 sono riportate le opere di impiantistica sportiva ed infrastrutturali, stradali e ferroviarie, aventi integrale copertura finanziaria alla data di adozione del D.P.C.M. stesso e con ultimazione stimata del relativo cronoprogramma entro il 31 dicembre 2025, ovvero oltre tale data. Nell’Allegato n. 2 sono riportate le opere infrastrutturali aventi parziale copertura finanziaria, con ultimazione stimata da relativo cronoprogramma successivamente alla data del 31 dicembre 2025.
L’art. 4, comma 1 del D.P.C.M. 8 settembre 2023 prevede che la Società Infrastrutture Milano-Cortina 2020-2026S.p.A, nel limite delle risorse disponibili per ciascun anno e nel rispetto delle diverse fonti di finanziamento per effetto della messa a gara per importi inferiori a quanto riportato negli Allegati, previa comunicazione al Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti ed al Ministero dell'Economia e delle Finanze nonché, nel caso di interventi su impianti sportivi, al Dipartimento per lo sport della Presidenza del Consiglio dei Ministri ed alle Regioni interessate, nel caso di interventi finanziati con risorse regionali, è autorizzata a modificare il Piano complessivo delle opere olimpiche attraverso:
a) rimodulazione delle risorse disponibili nell'ambito del piano, destinandole agli interventi ricompresi nel piano stesso che presentino maggiori costi;
b) rimodulazione degli interventi già ricompresi nel piano, prevedendo che siano accorpati o suddivisi quelli esistenti nel piano stesso, in relazione alle caratteristiche tecnico-funzionali.
Con DGRn. 87 del 12 febbraio 2024 sono stati dati indirizzi per il ricorso all'indebitamento per l'anno 2024 per il finanziamento delle spese d'investimento specifiche destinate agli interventi relativi ai Giochi Olimpici e Paralimpici invernali Milano Cortina 2026 (art. 4 della Legge Regionale n. 32 del 24 novembre 2023) e contestualmente è stata autorizzata la procedura per l'assunzione di un mutuo con Cassa Depositi e Prestiti S.p.A..
Ad oggi le risorse allocate nel Bilancio di previsione 2025-2027 destinate a far fronte agli oneri a carico della Regione (art. 2 della Legge Regionalen. 44 del 25 novembre 2019) derivanti dall’aggiornamento del “Piano complessivo delle opere” legate ai giochi olimpici e paralimpici Milano Cortina 2026, di cui al sopra richiamato D.P.C.M 8 settembre 2023, sono stanziate per l’esercizio 2025 per l’importo complessivo di Euro 43.500.000,00. Detta somma risulta comprensiva dell’importo contenuto nel citato “Piano complessivo delle opere”, pari ad Euro 25.173.000,00, e diuna maggior somma precauzionale pari ad Euro 18.327.000,00, che tiene conto del possibile aumento dei costi di realizzazione, dovuto ai rialzi dei prezzi delle materie prime e dell’energia e dall’eventuale maggiorazione dei costi derivanti da prescrizioni che dovessero intervenire nelle fasi autorizzative e/o realizzative dei progetti inseriti nel Piano delle opere olimpiche.
Le predette somme sono allocate alla Missione 6, “Politiche giovanili, sport e tempo libero”, Programma: 06.01 “Sport e tempo libero”, Capitolo 105214 “Interventi per la realizzazione di sedi competitive e non competitive relative ai giochi olimpici e paralimpici invernali Milano Cortina 2026 site nel territorio veneto – contributi agli investimenti”, esercizio 2025, e sono state accertate sul Capitoli di entrata E009610 giusto Decreto del Direttore della U.O. Politiche Finanziarie dell’Area Risorse Finanziarie, Strumentali, ICT ed Enti Locali, n. 3/2024 - accertamento n. 1768/2024 e ss.mm.ii.
Con l’ulteriore DGRn. 1586 del 30 dicembre 2024 sono stati rimodulati alcuni interventi legati al “Piano complessivo delle opere” approvato con D.P.C.M. 8 settembre 2023, a seguito diproposta della Società Simico S.p.Aper cuigli oneri a carico della Regione del Veneto, derivanti dall’aggiornamento del “Piano complessivo delle opere”, sonoaumentati conseguentemente dell’importo di Euro 6.000.000,00 (oneri fiscali esclusi), trovando copertura con le risorse finanziate nel Bilancio di previsione 2024-2026, esercizio 2024, approvato con L.R. n. 32/2023 disponibili alla Missione 6, “Politiche giovanili, sport e tempo libero”, Programma: 06.01 “Sport e tempo libero”, Capitolo 105214.
Successivamente, la Società Simico S.p.A.con nota prot. n. 2853/2025 del 7 maggio 2025, agli atti prot. reg.le n. 225247 di pari data, ha comunicato una prima “Rimodulazione interventi ai sensi dell’art. 4, comma 1, lettere a) e b), del D.P.C.M. 8 settembre 2023”, immediatamente operativa, rappresentando che, relativamente agli interventi di seguito indicati:
-
B06.0 - Upgrade delle strutture e delle dotazioni per aggiornamento alle nuove tecnologie e adeguamento alle competizioni paralimpiche. CUP: C44J22000290002, importo finanziamento: € 11.380.000,00;
-
B09.0 - Proposta di Partenariato pubblico privato per un nuovo sistema integrato di mobilità intermodale nel Comune di Cortina d'Ampezzo. CUP: C41C22000000003, importo finanziamento: € 133.218.200,00,
si sono rese necessarie ulteriori attività di progettazione e di definizione delle caratteristiche tecnico-funzionali delle opere anche al fine di assicurarne la tempestiva realizzazione, rilevando altresì la necessità di suddividere ognuna delle due opere in due lotti funzionali, con scissione dei relativi codici univoci di progetto (di seguito per brevità CUP).La suddivisione ha comportato la nuova classificazione di seguito indicata:
-
B06.1 - Posa condotte e nuova opera di presa idrica dal fiume Boite. CUP: C45B25000050003;
-
B06.2 - Upgrade delle strutture e delle dotazioni per aggiornamento alle nuove tecnologie e adeguamento alle competizioni paralimpiche. CUP: C45B22000570002;
-
B09.1 - Realizzazione di nuovo impianto a fune. CUP: C41C22004870003;
-
B09.2 - Proposta di Partenariato pubblico privato per un nuovo sistema integrato di mobilità intermodale nel Comune di Cortina d'Ampezzo. CUP: C41C22004880001.
SuccessivamenteSimico S.p.Acon nota prot. n. 2941/2025 del 12 maggio 2025, agli atti prot. reg.le n. 232964 di pari data, ha comunicato una seconda “Rimodulazione interventi ai sensi dell’art. 4, comma 1, lettera a), del d.P.C.M. 8 settembre 2023”, immediatamente operativa, comunicando che, relativamente all’opera:
-
B03.0 - Ristrutturazione trampolino 1956 e braciere | Interventi infrastrutturali di collegamento tecnologico e sottoservizi. CUP: C44J22000320002,
a seguito dell’aumento dei costi di realizzazione, è emersala necessità di garantire la copertura finanziaria dell’intervento rimodulando l’importo delle fonti di finanziamento attribuite a tal intervento attingendo dalle fonti di finanziamento per ulteriori Euro1.745.998,62 a valere sulla Legge n. 207 del 30 dicembre 2024, art. 1, co. 247.
Infine, Simico S.p.A.con nota prot. n. 5332/2025 del 1° agosto 2025, agli atti prot. reg.le n. 377160 di pari data, ha comunicato una terza “Rimodulazione interventi ai sensi dell’art. 4, comma 1, lettera a) e b) , del d.P.C.M. 8 settembre 2023”, immediatamente operativa, comunicando che, relativamente all’opera:
-
B05.3 - CORTINA SLIDING CENTRE - LOTTO 3 Realizzazione del "Memoriale Eugenio Monti". CUP: C47D21000070001,
ha rilevato la necessità di suddividere l’intervento in tre lotti funzionali, con scissione e assegnazione dei nuovi codici univoci di progetto, come di seguito indicato:
-
B05.4 - CORTINA SLIDING CENTRE - Recupero edificio Cabina S e realizzazione nuovo edificio Bob bar, CUP: C47D21000080008;
-
B05.5 - CORTINA SLIDING CENTRE - Percorso del Memoriale della vecchia pista Eugenio Monti. CUP: C47D21000090001;
-
B05.6 - CORTINA SLIDING CENTRE - Cortina Guest House - Realizzazione nuova foresteria per atleti. CUP: C45B21000030001.
A fronte delle predette comunicazioni della Società Simico S.p.A. si rende necessario procedere adun allineamento dei nuovi CUP attribuiti per nuova assegnazione o scissione a seguito della avvenuta suddivisione in lotti funzionali delle opere testé menzionate, nelle more del perfezionamento dell’intesa prevista ai sensi dell’art. 3 del D.Ln. 16/2020, convertito, con modificazioni, dalla Leggen. 31/2020, come modificato dall’art. 1, comma 498della Legge 29 dicembre 2022, n. 197, sul “Piano complessivo delle opere”.
Per quanto qui esposto con il presente provvedimento si propone:
-
di prendere atto, nelle more del perfezionamento dell’intesa prevista ai sensi dell’art. 3 del D.L.n. 16/2020, convertito, con modificazioni, dalla L.n. 31/2020, come modificato dall’art. 1, comma 498della L. n. 197/2022, sul “Piano complessivo delle opere”, della rimodulazione degli interventi, immediatamente operativa, effettuata dalla Società “Infrastrutture Milano Cortina 2020-2026 S.p.A.” con le comunicazioni ai sensi dell’art. 4, comma 1, lettera a) e b)del D.P.C.M. 8 settembre 2023” rispettivamente prot. n. 2853/2025 del 7 maggio 2025 (agli atti prot. reg.le n. 225247 di pari data), prot. n. 2941/2025 del 12 maggio 2025 (agli atti prot. reg.le n. 232964 di pari data) eprot. n. 5332/2025 del 1° agosto 2025 (agli atti prot. reg.le n. 377160 di pari data), per le quali ha già trasmesso la comunicazione al Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti, alla Regione Lombardia e alle Province autonome di Trento e Bolzano perché si possa così procedere, come anzidetto, previa intesa, ad un aggiornamento del D.P.C.M. 8 settembre 2023;
-
di prendere atto chei nuovi codici univoci di progetto (CUP), attribuiti per scissione dei precedenti codici o per nuova assegnazione agli interventi che afferiscono ad opere finanziate dalla Regione del Veneto mediante il contratto di mutuo con Cassa Depositi e Prestiti S.p.A. di cui alla DGR n. 87/2024, sono riassunti nella tabella seguente:
|
Intervento originario
|
CUP originario
|
Nuovo intervento
|
Nuovo CUP assegnato
|
|
B06.0 - Upgrade delle strutture e delle dotazioni per aggiornamento alle nuove tecnologie e adeguamento alle competizioni paralimpiche. importo finanziamento: € 11.380.000,00
|
C44J22000290002
|
B06.1 - Posa condotte e nuova opera di presa idrica dal fiume Boite
|
C45B25000050003
|
|
B06.2 - Upgrade delle strutture e delle dotazioni per aggiornamento alle nuove tecnologie e adeguamento alle competizioni paralimpiche
|
C45B22000570002
|
|
B09.0 - Proposta di Partenariato pubblico privato per un nuovo sistema integrato di mobilità intermodale nel Comune di Cortina d'Ampezzo. importo finanziamento: € 133.218.200,00
|
C41C22000000003
|
B09.1 - Realizzazione di nuovo impianto a fune
|
C41C22004870003
|
|
B09.2 - Proposta di Partenariato pubblico privato per un nuovo sistema integrato di mobilità intermodale nel Comune di Cortina d'Ampezzo
|
C41C22004880001
|
|
B05.3 - CORTINA SLIDING CENTRE - LOTTO 3 Realizzazione del "Memoriale Eugenio Monti".
|
C47D21000070001
|
B05.4 - CORTINA SLIDING CENTRE - Recupero edificio Cabina S e realizzazione nuovo edificio Bob bar.
|
C47D21000080008
|
|
B05.5 - CORTINA SLIDING CENTRE - Percorso del Memoriale della vecchia pista Eugenio Monti.
|
C47D21000090001
|
|
B05.6 - CORTINA SLIDING CENTRE - Cortina Guest House - Realizzazione nuova foresteria per atleti.
|
C45B21000030001
|
|
B03.0 - Ristrutturazione trampolino 1956 e braciere Interventi infrastrutturali di collegamento tecnologico e sottoservizi.
|
C44J22000320002
|
Invariato
|
Invariato
|
-
di incaricare l’Area Infrastrutture, Trasporti, Lavori Pubblici e Demanio dell’esecuzione della presente deliberazione, affinché provveda ad allineare i predetti CUP relativamente alle somme allocate alla Missione 6, “Politiche giovanili, sport e tempo libero”, Programma: 06.01 “Sport e tempo libero”, Capitolo 105214 “Interventi per la realizzazione di sedi competitive e non competitive relative ai giochi olimpici e paralimpici invernali Milano Cortina 2026 site nel territorio veneto – contributi agli investimenti”, esercizio 2025, già in precedenza accertate sul Capitoli di entrata E009610 giusto Decreto del Direttore della U.O. Politiche Finanziarie dell’Area Risorse Finanziarie, Strumentali, ICT ed Enti Locali, n. 3/2024 - accertamento n. 1768/2024 e ss.mm.ii.
Va da ultimo precisato che il presente provvedimento non apporta modifiche all’esposizione finanziaria a carico della finanza regionale in quanto gli oneri a carico della Regione del Veneto per il Piano complessivo delle Opere Olimpiche trovano copertura con le risorse finanziate nel Bilancio di previsione 2025-2027, approvato con L.R. n.34/2024, disponibili alla Missione 6, “Politiche giovanili, sport e tempo libero”, Programma: 06.01 “Sport e tempo libero”, Capitolo 10521
L'Area Infrastrutture, Trasporti, Lavori Pubblici e Demanio è incaricata dell'esecuzione del presente atto.
Il relatore conclude la propria relazione e propone all'approvazione della Giunta regionale il seguente provvedimento.
LA GIUNTA REGIONALE
UDITO il relatore, il quale dà atto che la struttura competente ha attestato, con i visti rilasciati a corredo del presente atto, l'avvenuta regolare istruttoria della pratica, anche in ordine alla compatibilità con la vigente legislazione statale e regionale, e che successivamente alla definizione di detta istruttoria non sono pervenute osservazioni in grado di pregiudicare l'approvazione del presente atto;
VISTA la Legge 30 dicembre 2021, n. 234 recante “Bilancio di previsione dello Stato per l'anno finanziario 2022 e bilancio pluriennale per il triennio 2022-2024”;
VISTO l’art. 3 del Decreto Legge 11 marzo 2020, n. 16, convertito, con modificazioni, dalla Legge 8 maggio 2020 n. 31 e s.m.i., recante “Disposizioni urgenti per l'organizzazione e lo svolgimento dei Giochi olimpici e paralimpici invernali Milano Cortina 2026 e delle finali ATP Torino 2021 - 2025, nonché in materia di divieto di attività parassitarie”;
VISTO il comma 498 dell’art.1 della Legge di Bilancio 29 dicembre 2022, n. 197, che ha novellato l’art. 3 del Decreto Legge n. 16/2020, convertito con modificazioni, dalla Legge n. 31/2020;
VISTA la L.R. n. 44 del 25 novembre 2019 “Collegato alla legge di stabilità regionale 2020”;
VISTA la Legge regionale n. 32 del 27/12/2024 - Legge di stabilità regionale 2025;
VISTA la Legge regionale n. 33 del 27/12/2024 - Collegato alla legge di stabilità regionale 2025;
VISTA la Legge regionale n. 34 del 27/12/2024 - Bilancio di Previsione 2025 – 2027;
VISTO il Decreto n. 12 del 30/12/2024 del Segretario Generale della Programmazione di approvazione del Bilancio finanziario gestionale 2025-2027;
VISTA la DGR n. 58/2025 recante direttive per la gestione del bilancio di previsione 2025-2027;
VISTA la DGR n. 620/2023 recante “Giochi Olimpici e Paralimpici Milano Cortina 2026. “Piano complessivo delle opere” trasmesso dalla Società “Infrastrutture Milano Cortina 2020-2026 S.p.a.” con nota del 10 maggio 2023. Aggiornamento del Piano degli interventi approvato con d.P.C.M. 26 settembre 2022. Espressione dell'intesa, ai sensi dell’art. 3 del decreto-legge n. 16/2020, convertito, con modificazioni, dalla legge n. 31/2020, come modificato dall’art. 1, comma 498, della legge 29 dicembre 2022, n.197.”;
VISTA la DGR n. 1586/2024;
VISTE le comunicazioni della Società Simico Spa, rispettivamente prot. n. 2853/2025 del 7 maggio 2025 (agli atti prot. reg.le n. 225247 di pari data), prot. n. 2941/2025 del 12 maggio 2025 (agli atti prot. reg.le n. 232964 di pari data) e prot. n. 5332/2025 del 1° agosto 2025 (agli atti prot. reg.le n. 377160 di pari data);
delibera
-
di approvare le premesse quale parte integrante e sostanziale del presente provvedimento;
-
di prendere atto, nelle more del perfezionamento dell’intesa prevista ai sensi dell’art. 3 del D.Ln. 16/2020, convertito, con modificazioni, dalla L.n. 31/2020, come modificato dall’art. 1, comma 498della L. n. 197/2022, sul “Piano complessivo delle opere”, della intervenuta rimodulazione degli interventi, immediatamente operativa, effettuata dalla Società “Infrastrutture Milano Cortina 2020-2026 S.p.A.” con le comunicazioni ai sensi dell’art. 4, comma 1, lettera a) e b)del D.P.C.M. 8 settembre 2023” rispettivamente prot. n. 2853/2025 del 7 maggio 2025 (agli atti prot. reg.le n. 225247 di pari data), prot. n. 2941/2025 del 12 maggio 2025 (agli atti prot. reg.le n. 232964 di pari data) nota prot. n. 5332/2025 del 1° agosto 2025 (agli atti prot. reg.le n. 377160 di pari data), per le quali ha già trasmesso la comunicazione al Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti, alla Regione Lombardia e alle Province autonome di Trento e Bolzano perché si possa così procedere,previa intesa, ad un aggiornamento del D.P.C.M. 8 settembre 2023;
-
di prendere atto chei nuovi codici univoci di progetto (CUP), attribuiti per scissione dei precedenti codici o per nuova assegnazione agli interventi che afferiscono ad opere finanziate dalla Regione del Veneto mediante il contratto di mutuo con Cassa Depositi e Prestiti S.p.A. di cui alla DGR n. 87/2024, sono riassunti nella tabella seguente:
|
Intervento originario
|
CUP originario
|
Nuovo intervento
|
Nuovo CUP assegnato
|
|
B06.0 - Upgrade delle strutture e delle dotazioni per aggiornamento alle nuove tecnologie e adeguamento alle competizioni paralimpiche. importo finanziamento: € 11.380.000,00
|
C44J22000290002
|
B06.1 - Posa condotte e nuova opera di presa idrica dal fiume Boite
|
C45B25000050003
|
|
B06.2 - Upgrade delle strutture e delle dotazioni per aggiornamento alle nuove tecnologie e adeguamento alle competizioni paralimpiche
|
C45B22000570002
|
|
B09.0 - Proposta di Partenariato pubblico privato per un nuovo sistema integrato di mobilità intermodale nel Comune di Cortina d'Ampezzo. importo finanziamento: € 133.218.200,00
|
C41C22000000003
|
B09.1 - Realizzazione di nuovo impianto a fune
|
C41C22004870003
|
|
B09.2 - Proposta di Partenariato pubblico privato per un nuovo sistema integrato di mobilità intermodale nel Comune di Cortina d'Ampezzo
|
C41C22004880001
|
|
B05.3 - CORTINA SLIDING CENTRE - LOTTO 3 Realizzazione del "Memoriale Eugenio Monti".
|
C47D21000070001
|
B05.4 - CORTINA SLIDING CENTRE - Recupero edificio Cabina S e realizzazione nuovo edificio Bob bar.
|
C47D21000080008
|
|
B05.5 - CORTINA SLIDING CENTRE - Percorso del Memoriale della vecchia pista Eugenio Monti.
|
C47D21000090001
|
|
B05.6 - CORTINA SLIDING CENTRE - Cortina Guest House - Realizzazione nuova foresteria per atleti.
|
C45B21000030001
|
|
B03.0 - Ristrutturazione trampolino 1956 e braciere Interventi infrastrutturali di collegamento tecnologico e sottoservizi.
|
C44J22000320002
|
Invariato
|
Invariato
|
-
di incaricare l’Area Infrastrutture, Trasporti, Lavori Pubblici e Demanio dell’esecuzione della presente deliberazione, affinché provveda ad allineare i predetti CUP relativamente alle somme allocate alla Missione 6, “Politiche giovanili, sport e tempo libero”, Programma: 06.01 “Sport e tempo libero”, Capitolo 105214 “Interventi per la realizzazione di sedi competitive e non competitive relative ai giochi olimpici e paralimpici invernali Milano Cortina 2026 site nel territorio veneto – contributi agli investimenti”, esercizio 2025, già in precedenza accertate sul Capitoli di entrata E009610 giusto Decreto del Direttore della U.O. Politiche Finanziarie dell’Area Risorse Finanziarie, Strumentali, ICT ed Enti Locali, n. 3/2024 - accertamento n. 1768/2024 e ss.mm.ii.;
-
di dare atto che la presente deliberazione non comporta nuovaspesa a carico del Bilancio regionale;
-
di incaricare l'Area Infrastrutture, Trasporti, Lavori Pubblici e Demanio dell'esecuzione del presente atto;
-
di dare atto che il presente provvedimento è soggetto a pubblicazione ai sensi dell'art.23 del D.Lgs.14 marzo 2013, n. 33;
-
di pubblicare la presente deliberazione nel Bollettino ufficiale della Regione del Veneto.