Bur n. 79 del 20 giugno 2025

Materia: Espropriazioni, occupazioni d'urgenza e servitù

SERVIZI INTEGRATI BELLUNESI SPA

Ordinanza di pagamento/deposito n. 14922 del 10 giugno 2025

Lavori di "Realizzazione di nuovo serbatoio (sopra rist. Capriolo)" da edificare nel Comune di Vodo di Cadore. D.P.R. 08.06.2001, n. 327 e ss.mm.ii (di seguito TUES). Pagamento diretto indennità di esproprio condivise e/o accettate e deposito, presso il M.E.F., di quelle non condivise e/o accettate.

IL DIRIGENTE DELL’UFFICIO PER LE ESPROPRIAZIONI

PREMESSO CHE:

• con atto a ministero del notaio S. Stivanello di Ponte nelle Alpi (BL) n. 9.327 di Rep e n. 6.778 di Rac. del 24.02.2017 - deposito ed approvazione di convenzione per l’affidamento del servizio idrico integrato - si è proceduto all'adeguamento della convenzione di affidamento del servizio idrico integrato di cui all'atto Osnato n. 116.015/2003, con deposito di "Convenzione per l'affidamento del servizio idrico integrato", completa dei relativi allegati;
• in applicazione di quanto previsto dal comma 3 dell’art. 158 bis del D.Lgs. 03 aprile 2006, n. 152 e ss.mm.ii., con la menzionata convenzione è stata confermata la delega al Gestore – BIM Gestione Servizi Pubblici S.p.A. – delle funzioni di Autorità Espropriante, per cui al gestore compete l’emanazione di tutti i necessari atti del procedimento di asservimento;
• con atto del notaio S. Stivanello di Ponte nelle Alpi (BL) del 23/12/2024 Rep. 16.585 e Rac. 12.258, la Società Bim Gestione Servizi Pubblici S.p.A. si è fusa con la società Bim Belluno Infrastrutture S.p.A., assumendo la denominazione di “Servizi Integrati Bellunesi S.p.A.” che subentra a tutti gli effetti e funzioni alla Società Bim Gestione Servizi Pubblici S.p.A., mantenendo i medesimi identificativi fiscali;
• con Delibera del Comitato Istituzionale del Consiglio di Bacino “Dolomiti Bellunesi” n. 15 del 24/03/2022 è stata dichiara la conclusione positiva del procedimento per l’approvazione tecnico-economica preliminare dell’aggiornamento del progetto denominato “realizzazione di un nuovo serbatoio (sopra rist. Capriolo) da edificare nel Comune di Vodo di Cadore” propedeutica allo svolgimento della Conferenza di Servizi decisoria, con la quale veniva di delegato il Gestore Servizi Integrati Bellunesi S.p.A., ai sensi del D.P.R. 327/2001 e del Disciplinare di affidamento della gestione del servizio idrico integrato, per l’attivazione degli adempimenti relativi alla procedura di pubblicizzazione ai fini di asservimento, da svolgersi preliminarmente all’indizione della Conferenza dei Servizi;
• che Servizi Integrati Bellunesi S.p.A. ha provveduto ad effettuare le comunicazioni e gli avvisi di avvio del procedimento di cui agli artt. 11 e 16 del D.P.R. 327/2001, in osservanza delle forme dagli stessi previste e che in esito a detti adempimenti non sono giunte osservazioni/comunicazioni da parte di proprietari interessati;
• con determina del Direttore del Consiglio di Bacino "Dolomiti Bellunesi" n. 54 del 14/09/2023 è stato approvato il progetto definitivo dell'opera in oggetto, che comporta la dichiarazione di pubblica utilità delle opere, oltre che costituire: titolo abilitativo alla loro esecuzione, autorizzazione sotto il profilo paesaggistico ex art. 159 del D.Lgs 42/2004 e ss.mm.ii. e variante allo strumento urbanistico del Comune di Vodo di Cadore (BL), con apposizione di vincolo preordinato all’asservimento relativamente all’esecuzione di tutte le opere previste nel progetto in argomento. In data 01/10/2023 il suddetto provvedimento è divenuto efficace, ossia dopo la pubblicazione all’Albo Pretorio Informatico sul sito del Comune di Vodo di Cadore per 15(quindici) giorni consecutivi;
• l'opera pubblica in oggetto, la cui esecuzione ha come fine il miglioramento della qualità del servizio idrico erogato, si compendia nella realizzazione di un manufatto in calcestruzzo (parzialmente entro terra) del volume di 100 mc e il suo collegamento alle reti idriche esistenti mediante tubazioni di adduzione e distribuzione in ghisa DN125;
• l’Ufficio per le espropriazioni ha provveduto, ai sensi e per gli effetti dell’art. 17.2 TUES, a dare notizia ai proprietari delle aree interessate dagli asservimenti della data in cui è diventato efficace l’atto che ha approvato il progetto definitivo e della facoltà di prendere visione della relativa documentazione nonché comunicato la possibilità di fornire ogni utile elemento per determinare il valore da attribuire all’area ai fini della liquidazione della indennità di asservimento;
• a seguito della suddetta comunicazione ex art. 17.2 TUES non sono pervenute osservazioni.

DATO ATTO CHE:

• ai sensi dell’art. 22 TUES, il decreto di asservimento è stato emanato ed eseguito in base alla determinazione urgente della indennità di asservimento, senza particolari indagini o formalità, sussistendo i presupposti di cui al medesimo art. 22 comma 2,
• nel caso di specie sussisteva il presupposto per il ricorso alla procedura di urgenza di cui al citato art. 22 comma 2 lett b, in combinato disposto con l’art. 70 comma 8 bis della L. R. 27/2003, essendo il numero dei destinatari della procedura di asservimento superiore a 20;
• inoltre, la determina del Direttore del Consiglio di Bacino "Dolomiti Bellunesi" n. 54 del 14/09/2023, rimandava espressamente all'applicazione delle procedure di cui all’art 22 del D.P.R. 327/01 e ss.mm.ii.;

CONDIVISO il piano particellare di asservimento elaborato “DR.20_Particellare” a firma del Dott. Ing. Maurizio Olivier contenente la quantificazione dell'indennità di asservimento spettante ai proprietari dei beni immobili interessati dalla realizzazione del progetto;

VISTO il Decreto n. 28 del 05/03/2025, notificato ai proprietari nelle forme degli atti processuali civili nei termini previsti dalla vigente normativa, con il quale è stata contestualmente determinata e proposta l’indennità provvisoria ai proprietari interessati;

VISTO inoltre

• che il decreto di asservimento è stato eseguito in data 21.03.2025, con la redazione degli stati di consistenza e la contestuale immissione in possesso nei beni;
• che, in esito alla notificazione ed esecuzione del già menzionato decreto, solo parte dei proprietari interessati hanno inteso condividere l’indennità provvisoria, congiuntamente producendo idonea dichiarazione attestante la libera e piena proprietà dei beni e l’assenza dei diritti di terzi;
• che, stante l’inutile decorso del termine stabilito dal c. 1) dell’art. 22 del D.P.R. 327/01, negli altri casi l’indennità non deve intendersi concordata;

RITENUTO di dover pertanto:

• disporre, anche pro-quota indivisa, a favore dei proprietari che hanno inteso condividere l’indennità il pagamento diretto dei corrispettivi agli stessi spettanti;
• di disporre altresì il deposito delle altre indennità presso il Ministero dell’Economia e delle Finanze (M.E.F.);

ACCERTATA d’ufficio, la libera e piena proprietà dei beni per i quali viene disposto il diretto pagamento dei corrispettivi per l’esproprio, asservimento e occupazione temporanea non preordinata all’esproprio, così come indicati nella parte dispositiva che segue;

VISTO il D.P.R. 8.6.2001, n. 327 e ss.mm.ii..

VISTO il D.Lgs. 03.04.2006, n. 152 e successive modificazioni ed integrazioni;

VISTO il D.Lgs 31.05.2023, n. 36 e successive modificazioni ed integrazioni;

O R D I N A

1) di dare atto che, per le motivazioni esposte in premessa, i corrispettivi da pagare e gli indennizzi da depositare a favore degli aventi diritto per l’asservimento definitivo dei beni interessati dai lavori in oggetto sono quelli indicati nei prospetti Allegati A) e B) al presente provvedimento;

2) di stabilire che l’autorità espropriante provvederà al pagamento diretto, a favore dei proprietari riportati nell’Allegato A) che segue, del corrispettivo dovuto a seguito della condivisione dell’indennità dei beni immobili occorrenti per l’esecuzione dei lavori in argomento;

3) di stabilire altresì che l’autorità espropriante provvederà a versare al M.E.F., a favore dei proprietari riportati nell’Allegato B) che segue, l’indennità provvisoria dovuta per l'asservimento dei beni immobili necessari per l'esecuzione dei predetti lavori e non oggetto di condivisione, con la precisazione che gli stessi proprietari potranno in qualunque momento percepire le somme depositate in loro favore, con riserva di chiedere in sede giurisdizionale l’importo effettivamente spettante, qualora non siano state presentate opposizioni, ovvero qualora manchino diritti di terzi sul bene, in tal caso producendo all’autorità espropriante una dichiarazione nella quale si assumono ogni responsabilità in riferimento agli eventuali diritti esistenti;

4) di stabilire infine che il presente provvedimento dovrà essere tempestivamente pubblicato, per estratto, sul B.U.R. Veneto e dello stesso dovrà essere data immediata notizia agli interessati e a eventuali terzi titolari di diritti, con l’avvertenza che diverrà esecutivo decorsi 30 giorni dal compimento delle indicate formalità. Entro il medesimo termine ed avverso il presente provvedimento, potranno altresì essere presentate opposizioni all’autorità espropriante da parte di terzi titolari di diritti sui beni per l’ammontare dell’indennità e per la garanzia. In tal caso l’autorità espropriante disporrà il deposito presso il M.E.F. delle relative indennità.

Il dirigente dell’Ufficio per le Espropriazioni Dott. Ing. Fabio Gasperin

ALLEGATO A)

Elenco dei proprietari che hanno condiviso l’indennità provvisoria di asservimento. Corrispettivi da pagare.

UNITA' NEGOZIALE 1 - Beni: C.F. Comune di Vodo Cadore – Fg. 12 Mapp. 326, ENTE URBANO/D10, di superficie catastale pari a 2612 mq – Rendita Euro 1746,64, con area di ingombro opere da asservire di 6 mq e di restante fascia asservita di 28 mq, Proprietà e corrispettivi: ROSSA PAOLO nato a PIEVE DI CADORE (BL) il 13/05/1983, CF: RSSPLA83E13G642W, Proprietà 1/1, Indennità di asservimento € 44,00* quota prop. 1/1 € 44,00 Corrispettivo da pagare  € 44,00 UNITA' NEGOZIALE 2- Beni: C.T. Comune di Vodo Cadore – Fg. 12 Mapp. 292, PRATO/2, di superficie catastale pari a 3215 mq – R.D. 4.15 - R.A. 4.98, con area di ingombro opere da asservire di 5 mq e di restante fascia asservita di 24 mq Proprietà e corrispettivi: ZANGRANDO TERESA nata a PIEVE DI CADORE (BL) il 26/04/1970, CF: ZNGTRS70D66G642P, prop. 1/3 ZANGRANDO BORTOLO nato a PIEVE DI CADORE (BL) il 11/04/1969, CF: ZNGBTL69D11G642J, prop. 1/3 ZANGRANDO ALBERTO nato a PIEVE DI CADORE (BL) il 05/09/1973, CF: ZNGLRT73P05G642Z, prop. 1/3 Indennità di asservimento € 34,00* quota prop. 1/3 € 11,33 Corrispettivo da pagare a ciascuno € 11,33 UNITA' NEGOZIALE 3: Beni: C.T. Comune di Vodo Cadore – Fg. 12 Mapp. 140, PRATO/1, di superficie catastale pari a 1220 mq – R.D. 2.52 - R.A. 2.52, con area di ingombro opere da asservire di 18 mq e di restante fascia asservita di 88 mq Proprietà e corrispettivi: TALAMINI VITTORINO nato a PAESI BASSI (EE) il 04/09/1957, CF: TLMVTR57P04Z126N, prop. 2/8 in regime di separazione dei beni Indennità di asservimento € 124,00* quota prop. 2/8 € 31,00 Corrispettivo da pagare € 31,00 UNITA' NEGOZIALE 9: Beni: C.T. Comune di Vodo Cadore – Fg. 12 Mapp. 185, PRATO/1, di superficie catastale pari a 530 mq – R.D. 1.09 - R.A. 1.09, con area di ingombro opere da asservire di 11 mq e di restante fascia asservita di 51 mq, Proprietà e corrispettivi: BELFI ROBERTO nato a VODO CADORE (BL) il 10/05/1959, CF: BLFRRT59E10M108C, prop. 1/1 Indennità di asservimento € 73,00* quota prop. 1/1 € 73,00 Corrispettivo da pagare € 73,00 UNITA' NEGOZIALE 10: Beni: C.T. Comune di Vodo Cadore – Fg. 12 Mapp. 175, PRATO/1, di superficie catastale pari a 3990 mq – R.D. 8.24 - R.A. 8.24, con area di ingombro opere da asservire di 16 mq e di restante fascia asservita di 85 mq Proprietà e corrispettivi: DE LUCA FRANCESCO nato a PIEVE DI CADORE (BL) il 30/12/1958, CF: DLCFNC58T30G642P, prop. 1/1 Indennità di asservimento € 117,00* quota prop. 1/1 € 117,00 Corrispettivo da pagare € 117,00

Il dirigente dell’Ufficio per le Espropriazioni - Dott. Ing. Fabio Gasperin 

ALLEGATO B)

Elenco delle ditte e dei proprietari per i quali l’indennità provvisoria di asservimento non può intendersi concordata. Indennizzi da depositare presso il M.E.F.

UNITA' NEGOZIALE 3: Beni: C.T. Comune di Vodo Cadore – Fg. 12 Mapp. 140, PRATO/1, di superficie catastale pari a 1220 mq – R.D. 2.52 - R.A. 2.52, con area di ingombro opere da asservire di 18 mq e di restante fascia asservita di 88 mq Proprietà e corrispettivi: TALAMINI GIOVANNI nato a DOLO (VE) il 21/09/1971, CF: TLMGNN71P21D325A, prop. 1/8; TALAMINI GIOVANNA MARIA nata a PAESI BASSI (EE) il 21/11/1940, CF: TLMGNN40S61Z126V, prop. 2/8; TALAMINI BERNARDO nato in PAESI BASSI (EE) il 10/10/1963, CF: TLMBNR63R10Z126V, prop. 2/8; TALAMINI CAROLINA nata a VODO CADORE (BL) il 06/03/1936, CF: TLMCLN36C46M108A, prop. 1/8 Indennità di asservimento: € 124,00 * quota prop. 3/4   € 93,00 Corrispettivo da depositare € 93,00 UNITA' NEGOZIALE 4: Beni: C.T. Comune di Vodo Cadore – Fg. 12 Mapp. 141, PRATO/1, di superficie catastale pari a 1340 mq – R.D. 2.77 - R.A. 2.77, con area di ingombro opere da asservire di 15 mq e di restante fascia asservita di 71 mq Proprietà e corrispettivi: GIORGI LUIGI nato a LUCCA (LU) il 02/10/1937 CF: GRGLGU37R02E715Z, prop. 3/9 GIORGI ALDO nato a BELLUNO (BL) il 22/09/1967, CF: GRGLDA67P22A757G, prop. 2/9 GIORGI LARA nata a LUCCA (LU) il 28/09/1970 CF: GRGLRA70P68E715Q, prop. 2/9 GIORGI GIOVANNA nata a LUCCA (LU) il 25/07/1982 GRGGNN82L65E715J, prop.' 2/9 Indennità di asservimento: € 101,00 * quota prop. 1/1   € 101,00 Corrispettivo da depositare € 101,00 UNITA' NEGOZIALE 5: Beni: C.T. Comune di Vodo Cadore – Fg. 12 Mapp. 146, PRATO/1, di superficie catastale pari a 610 mq – R.D. 1.26 - R.A. 1.26, con area di ingombro opere da asservire di 12 mq e di restante fascia asservita di 61 mq Proprietà e corrispettivi: ZANGRANDO LINA nata a CECOSLOVACCHIA (EE) il 09/07/1909, CF: ZNGLNI09L49Z105L, prop. 4/18 (1/1 in visura) ZANGRANDO GIOVANNA nata a VODO CADORE (BL) il 03/02/1908, CF: ZNGGNN08B43M108L, prop. 4/18 (1/1 in visura) ZANGRANDO ERNESTO ANTONIO nato in ARGENTINA (EE) il 22/08/1954, CF: ZNGRST54M22Z600A, prop. 10/18 Indennità di asservimento: € 85,00 * quota prop. 1/1   € 85,00 Corrispettivo da depositare € 85,00 UNITA' NEGOZIALE 6: Beni: C.T. Comune di Vodo Cadore – Fg. 12 Mapp. 147, PRATO/1, di superficie catastale pari a 610 mq – R.D. 1.26 - R.A. 1.26, con area di ingombro opere da asservire di 27 mq e di restante fascia asservita di 132 mq Proprietà e corrispettivi: TALAMINI ANGELO MARIA nato a PAESI BASSI (EE) il 13/07/1939, CF: TLMNLM39L13Z126M, prop. 1/2+Nuda proprietà 1/2 GREGORI ALDO nato a SAN FIOR (TV) il 05/10/1908, CF: GRGLDA08R05H843C, Usufrutto 1/2 Indennità di asservimento: € 186,00 * quota prop. 1/1   € 186,00 Corrispettivo da depositare € 186,00 UNITA' NEGOZIALE 7: Beni: C.T. Comune di Vodo Cadore – Fg. 12 Mapp. 183, SEMINATIVO/2, di superficie catastale pari a 300 mq – R.D. 0.39 - R.A. 0.46, con area di ingombro opere da asservire di 8 mq e di restante fascia asservita di 37 mq Proprietà e corrispettivi: SERAFINI LINO nato a VODO CADORE (BL) il 22/04/1927, CF: SRFLNI27D22M108I, prop. 1000/1000 Indennità di asservimento: € 53,00 * quota prop. 1/1   € 53,00 Corrispettivo da depositare € 53,00 UNITA' NEGOZIALE 8: Beni: C.T. Comune di Vodo Cadore – Fg. 12 Mapp. 184, PRATO/1, di superficie catastale pari a 250 mq – R.D. 0.52 - R.A. 0.52, con area di ingombro opere da asservire di 9 mq e di restante fascia asservita di 42 mq Proprietà e corrispettivi: SACCON CLAUDIO nato a CORTINA D'AMPEZZO (BL) il 01/06/1957, CF: SCCCLD57H01A266N, prop. 1/1 Indennità di asservimento: € 60,00 * quota prop. 1/1   € 60,00 Corrispettivo da depositare € 60,00 UNITA' NEGOZIALE 11: Beni: C.T. Comune di Vodo Cadore – Fg. 12 Mapp. 188, PRATO/1, di superficie catastale pari a 470 mq – R.D. 0.97 - R.A. 0.97, con area di ingombro opere da asservire di 8 mq e di restante fascia asservita di 35 mq Proprietà e corrispettivi: DE SANDRE MARINA nata a SAN VITO DI CADORE (BL) il 04/11/1944, CF: DSNMRN44S44I392P, prop. bene personale 16/24+Proprietà 1/3 Indennità di asservimento: € 51,00 * quota prop. 1/1   € 51,00 Corrispettivo da depositare € 51,00 UNITA' NEGOZIALE 12: Beni: C.T. Comune di Vodo Cadore – Fg. 12 Mapp. 81, PRATO/2, di superficie catastale pari a 520 mq – R.D. 0.67 - R.A. 0.81, con area di ingombro opere da asservire di 2 mq e di restante fascia asservita di 6 mq Proprietà e corrispettivi: WOLTERS AAFJE CRISTINA nata a PAESI BASSI (EE) il 04/01/1971, CF: WLTFCR71A44Z126S, prop. 1/3 TALAMINI LUCIANO WILLIAM GIACOMO nato a PAESI BASSI (EE) il 23/11/1972, CF: TLMLNW72S23Z126W, prop. 1/3 MORSINK DINA nata a PAESI BASSI (EE) il 22/10/1950, CF: MRSDNI50R62Z126W, prop. 1/3 Indennità di asservimento: € 10,00 * quota prop. 1/1   € 10,00 Corrispettivo da depositare € 10,00 UNITA' NEGOZIALE 13: Beni: C.T. Comune di Vodo Cadore – Fg. 12 Mapp. 82, PRATO/3, di superficie catastale pari a 1830 mq – R.D. 1.61 - R.A. 1.8, con area di ingombro opere da asservire di 5 mq e di restante fascia asservita di 23 mq, Proprietà e corrispettivi: CASAL LUIGI nato a VODO CADORE (BL) il 17/05/1952, CF: CSLLGU52E17M108Q prop. in regime di separazione dei beni 1/2 + prop. 1/2 Indennità di asservimento: € 33,00 * quota prop. 1/1 € 33,00 Corrispettivo da depositare € 33,00

                                                                                                                                                                                Il dirigente dell’Ufficio per le Espropriazioni - dott. ing. Fabio Gasperin 

Torna indietro