Art. 1 Le premesse fanno parte integrante e sostanziale del presente decreto.
Art. 2 Sono definitivamente espropriati, ai fini dell’acquisizione delle aree occorrenti per l’esecuzione dei lavori di realizzazione della circonvallazione all’abitato di Soverzene, i sottoelencati beni immobili:
COMUNE DI SOVERZENE:
1) C.T. - foglio n. 5, mappale n. 1144, prato di classe 1^ di mq. 39,00 – R.D. € 0,13, R.A. € 0,07, confinante da nord ed in senso orario con le p.lle nn° 1139, 1143, 1141 e 1139, stesso foglio, per una indennità di esproprio complessivamente determinata in via provvisoria ed urgente in euro 69,03 (diconsi euro sessantanove/03);
di proprietà della ditta: TRAMONTIN Eros nato a Belluno il 20.02.1976 proprietario per 1/1 – C.F. TRMRSE766B20A757R
2) C.T. - foglio n. 5, mappale n. 1141, prato di classe 1^ di mq. 105,00 – R.D. € 0,35 R.A. € 0,19, confinante da nord ed in senso orario con le p.lle nn° 1144, 1140, 1137 e 1142, stesso foglio, per una indennità di esproprio complessivamente determinata in via provvisoria ed urgente in euro 185,85 (diconsi euro centoottantacinque/85);
di proprietà della ditta: BURIGO Fabio nato a Soverzene il 21.12.1940 prop. per 1/1 – C.F. BRGFBA40T21I876H
3) C.T. - foglio n. 5, mappale n. 1137, prato di classe 1^ di mq. 110,00 – R.D. € 0,37 R.A. € 0,20, confinante da nord ed in senso orario con le p.lle nn° 1141, 1136, 1134 e 1138, stesso foglio, per una indennità di esproprio complessivamente determinata in via provvisoria ed urgente in euro 194,70 (diconsi euro centonovantaquattro/70), intestati alle ditte:
BURIGO Antonio nato a Soverzene il 08.03.1898 propr. per 6/30 C.F. BRGNTN98C08I876S
BURIGO Attilio nato a Soverzene il 10.04.1927 propr. per 3/30 C.F. BRGTTL27D10I876Q
BURIGO Edes nata a Soverzene il 04.12.1929 propr. per 2/30 C.F. BRGDSE29T44I876L
BURIGO Felice nato a Soverzene il 04.08.1946 propr. per 3/30 C.F. BRGFLC46M04I876E
BURIGO Giovanni nato a Soverzene il 13.04.1904 propr per 6/30 C.F. BRGGNN04D13I876K
BURIGO Luisa nata a Soverzene il 19.03.1940 propr per 3/30 C.F. BRGLSU40C59I876I
BURIGO Marianna nata a Belluno il 14.05.1938 propr. per 2/30 C.F. BRGMNN38E54A757Y
MORATTO Duna nata a Soverzene il 12.07.1958 propr. per 1/30 C.F. MRTDNU58L52I876U
MORATTO Mara nata a Soverzene il 16.05.1952 propr. per 1/30 C.F. MRTMRA52E56I876G
SAVI Vittorio nato a Soverzene il 04.04.1950 propr. per 3/30 C.F. SVAVTR50D04I876I
4) C.T. - foglio n. 5, mappale n. 1134, Area Urbana di mq. 130,00 – R.D. € ==, R.A. € ==, confinante da nord ed in senso orario con le p.lle nn° 1137, 212, 1132 e 1135, stesso foglio, per una indennità di esproprio complessivamente determinata in via provvisoria ed urgente comprese le minusvalenze, in euro 3.032,10 (diconsi euro tremilatrentadue/10);
- C.T. - foglio n. 5, mappale n. 1132, prato di classe 1^ di mq. 520,00 – R.D. € 1,75, R.A. € 0,94, confinante da nord ed in senso orario con le p.lle nn° 1134, , 1131, 1130 e 1133, stesso foglio, per una indennità di esproprio complessivamente determinata in via provvisoria ed urgente in euro 920,40 (diconsi euro novecentoventi/40);
- C.T. - foglio n. 5, mappale n. 1130, bosco ceduo di classe 3^ di mq. 38,00 – R.D. € 0,04, R.A. € 0,01, confinante da nord ed in senso orario con le p.lle nn° 1132, 524 e 1129, stesso foglio, per una indennità di esproprio complessivamente determinata in via provvisoria ed urgente in euro 15,96 (diconsi euro quindici/96) di proprietà di SAVI Umberto nato a Soverzene il 12.02.1940 propr. per 1/1 C.F. SVAMRT40B12I876H;
5) C.T. - foglio n. 5, mappale n. 1128, prato di classe 2^ di mq. 142,00 – R.D. € 0,40, R.A. € 0,26, confinante da nord ed in senso orario con le p.lle nn° 1127, 1126 e 1132, stesso foglio, per una indennità di esproprio complessivamente determinata in via provvisoria ed urgente in euro 251,34 (diconsi euro duecentocinquantuno/34);
- C.T. - foglio n. 5, mappale n. 524, bosco ceduo di classe 3^ di mq. 280,00 – R.D. € 0,09, R.A. € 0,26, confinante da nord ed in senso orario con le p.lle nn° 1129, 1130, 1128, 276 e con greto del Fiume Piave, stesso foglio, per una indennità di esproprio complessivamente determinata in via provvisoria ed urgente in euro 117,60 (diconsi euro centodiciassette/60) di proprietà di: SAVI Sonia nata a Soverzene il 28.04.1961 Propr. per 1/1 C.F. SVASNO61D68L195L
6) C.T. - foglio n. 5, mappale n. 276, bosco ceduo di classe 3^ di mq. 190,00 – R.D. € 0,06, R.A. € 0,18, confinante da nord ed in senso orario con le p.lle nn° 524, 1126, 1124 e greto del Fiume Piave, stesso foglio, per una indennità di esproprio complessivamente determinata in via provvisoria ed urgente in euro 79,80 (diconsi euro settantanove/80);
- C.T. - foglio n. 5, mappale n. 1126, prato di classe 2^ di mq. 40,00 – R.D. € 0,11, R.A. € 0,07, confinante da nord ed in senso orario con le p.lle nn° 1126, 1128, 1125, 1124 e 276, stesso foglio, per una indennità di esproprio complessivamente determinata in via provvisoria ed urgente in euro 70,80 (diconsi euro settanta/80), di proprietà di: SAVI Lucia, nata a Soverzene il 18.09.1942 propr. per ½ C.F. SVALCU42P58I876B coniuge in comunione dei beni TRAMONTIN Valerio, nato a Soverzene il 12.02.1944 propr. per ½ C.F. TRMVLR44C12I876I coniuge in comunione dei beni.
7) C.T. - foglio n. 5, mappale n. 1122, bosco ceduo di classe 3^ di mq. 360,00 – R.D. € 0,33, R.A. € 0,11 confinante da nord ed in senso orario con le p.lle nn° 1124, 1121, 1120 e greto del Fiume Piave stesso foglio, per una indennità di esproprio complessivamente determinata in via provvisoria ed urgente in euro 151,20 (diconsi euro centocinquantuno/20);
- C.T. - foglio n. 5, mappale n. 1124, prato di classe 1^ di mq. 8,00 – R.D. € 0,03, R.A. € 0,01, confinante da nord ed in senso orario con le p.lle nn° 1126, 1123 e 1122, stesso foglio, per una indennità di esproprio complessivamente determinata in via provvisoria ed urgente in euro 14,16 (diconsi euro quattordici/16), di proprietà di: TRAMONTIN Wilmer, nato a Belluno il 10.09.1968 propr. per 1/1 C.F. TRMWMR68P10A757R;
8) C.T. - foglio n. 5, mappale n. 1120, bosco ceduo di classe 3^ di mq. 118,00 – R.D. € 0,11, R.A. € 0,04, confinante da nord ed in senso orario con le p.lle nn° 1122, 1119, 1118 e greto del fiume Piave, stesso foglio, per una indennità di esproprio complessivamente determinata in via provvisoria ed urgente in euro 49,56 (diconsi euro quarantanove/56), di proprietà di: MUNARO SANTA Iole nata a Chies D’Alpago il 19.10.1957 propr. per 1/1 C.F. MNRSTJ57R59C630Z;
9) C.T. - foglio n. 5, mappale n. 1118, bosco ceduo di classe 3^ di mq. 90,00 – R.D. € 0,08, R.A. € 0,03, confinante da nord ed in senso orario con le p.lle nn° 1120, 1117, 1116 e greto del Fiume Piave, stesso foglio, per una indennità di esproprio complessivamente determinata in via provvisoria ed urgente in euro 37,80 (diconsi euro trentasette/80);
- C.T. - foglio n. 5, mappale n. 1116, bosco ceduo di classe 3^ di mq. 100,00 – R.D. € 0,10, R.A. € 0,03, confinante da nord ed in senso orario con le p.lle nn° 1118, 1115, 1114 e greto del Fiume Piave, stesso foglio, per una indennità di esproprio complessivamente determinata in via provvisoria ed urgente in euro 42,00 (diconsi euro quarantadue/00) di proprietà di: BORTOLUZZI Sonia, nata a Belluno il 10.04.1969 propr. per ½ - C.F. BRTSNO69D50A757D, VALLATA Dario, nato a Belluno il 07.06.1963 propr. per ½ - VLLDRA63H07A757X;
10) C.T. - foglio n. 5, mappale n. 1114, bosco ceduo di classe 3^ di mq. 70,00 – R.D. € 0,07, R.A. € 0,02, confinante da nord ed in senso orario con le p.lle nn° 1116, 1113, 1112 e con greto del Fiume Piave, stesso foglio, di proprietà di: BURIGO Beniamino nato a Soverzene il 04.02.1953 propr per ½ - BRGBMN53B04I876I, BURIGO Manuela nata a Soverzene il 12.12. 1955 propr. per ½ - C.F. BRGMNL55T52I876K, per una indennità di esproprio complessivamente determinata in via provvisoria ed urgente in euro 29,40 (diconsi euro ventinove/40);
11) C.T. - foglio n. 5, mappale n. 1112, incolto sterile di mq. 120,00 – R.D. € ==, R.A. € ==, confinante da nord ed in senso orario con le p.lle nn° 1114, 1111, 1110 e greto del Fiume Piave, per una indennità di esproprio complessivamente determinata in via provvisoria ed urgente in euro 50,40 (diconsi euro cinquanta/40);
- C.T. - foglio n. 5, mappale n. 1110, incolto sterile di mq. 50,00 – R.D. € ==, R.A. € ==, confinante da nord ed in senso orario con le p.lle nn° 1112, 1109, 1108 e greto del Fiume Piave, stesso foglio, per una indennità di esproprio complessivamente determinata in via provvisoria ed urgente in euro 21,00 (diconsi euro ventuno/00);
- C.T. - foglio n. 5, mappale n. 1108, incolto sterile di mq. 50,00 – R.D. € ==, R.A. € ==, confinante da nord ed in senso orario con le p.lle nn° 1110, 1107, 1106 e greto del Fiume Piave, stesso foglio, per una indennità di esproprio complessivamente determinata in via provvisoria ed urgente in euro 21,00 (diconsi euro ventuno/00) di proprietà di: SAVI Italo, nato a Soverzene il 29.03.1952 propr. per 1/1 C.F. SVATLI52C29I876B;
12) C.T. - foglio n. 5, mappale n. 1106, incolto sterile di mq. 135,00 – R.D. € ==, R.A. € ==, confinante da nord ed in senso orario con le p.lle nn° 1108, 1105, 1104 e greto del Fiume Piave, stesso foglio, di proprietà di:
BATTISTON Egle nata a Ponte Nelle Alpi 15.04.1952 propr. per ½ C.F. BTTGLE52D55B662K e SAVI Vittorio nato a Soverzene il 04.04.1950 propr. per ½ C.F. SVAVTR50D04I876I, per una indennità di esproprio complessivamente determinata in via provvisoria ed urgente in euro 56,70 (diconsi euro cinquantasei/70);
13) C.T. - foglio n. 5, mappale n. 1104, bosco ceduo di classe 3^ di mq. 36,00 – R.D. € 0,03, R.A. € 0,01, confinante da nord ed in senso orario con le p.lle nn° 1106, 1103, 1102 e greto Fiume Piave, stesso foglio, per una indennità di esproprio complessivamente determinata in via provvisoria ed urgente in euro 15,12 (diconsi euro quindici/12);
- C.T. - foglio n.5, mappale n. 1102, bosco ceduo di classe 3^ di mq. 31,00 – R.D. € 0,03, R.A. € 0,01, confinante da nord ed in senso orario con le p.lle nn° 1104, 1101, 1100 e 1090, stesso foglio, per una indennità di esproprio complessivamente determinata in via provvisoria ed urgente in euro 13,02 (diconsi euro tredici/02), di proprietà delle ditte:
BURIGO Albina nata a Soverzene il 11.09.1932 propr. per 1/3 C.F. BRGLBN32P51I876S
SAVI Giuliano nato a Soverzene il 26.01.1957 propr per 1/3 C.F. SVAGLN57A26I876O
SAVI Maria Loretta nata a Soverzene il 07.05.1954 propr. per 1/3 C.F. SVAMLR54E47I876H
14) C.T. - foglio n. 5, mappale n. 1100, bosco ceduo di classe 3^ di mq. 90,00 – R.D. € 0,08, R.A. € 0,03, confinante da nord ed in senso orario con le p.lle nn° 1102, 1099, 1098 e 1090, stesso foglio, per una indennità di esproprio complessivamente determinata in via provvisoria ed urgente in euro 37,80 (diconsi euro trentasette/80);
- C.T. - foglio n. 5, mappale n. 1098, bosco ceduo di classe 3^ di mq. 55,00 – R.D. € 0,05, R.A. € 0.02, confinante da nord ed in senso orario con le p.lle nn° 1100, 1097, 1096 e 1090, stesso foglio, per una indennità di esproprio complessivamente determinata in via provvisoria ed urgente in euro 23,10 (diconsi euro ventitre/10), di proprietà di: SAVI Alessandro, nato a Ponte Nelle Alpi il 02.04.1944 propr. per 1/1 C.F. SVALSN44D02B662S;
15) C.T. - foglio n. 5, mappale n. 1093, prato di classe 3^ di mq. 200,00 – R.D. € 0,41, R.A. € 0,31, confinante da nord ed in senso orario con le p.lle nn° 1096, 1092, 1090, stesso foglio, per una indennità di esproprio complessivamente determinata in via provvisoria ed urgente in euro 354,00 (diconsi euro trecentocinquantaquattro/00);
- C.T. - foglio n. 5, mappale n. 1094, prato di classe 3^ di mq. 40,00 – R.D. € 0,08, R.A. € 0,06, confinante da nord ed in senso orario con le p.lle nn° 464, 1092, S.P.n. 11 e 1090, stesso foglio, per una indennità di esproprio complessivamente determinata in via provvisoria ed urgente in euro 70,80 (diconsi euro settanta/80), di proprietà della ditta:
DALMAZIA Trieste S.r.l. con sede in Roma C.F. 80109290587
16) C.T. - foglio n. 5, mappale n. 1096, bosco ceduo di classe 3^ di mq. 100,00 – R.D. € 0,09, R.A. € 0,03, confinante da nord ed in senso orario con le p.lle nn° 1098, 1095, 1093 e 1090, stesso foglio, per una indennità di esproprio complessivamente determinata in via provvisoria ed urgente in euro 42,00 (diconsi euro quarantadue/00), di proprietà della ditta:
DALMAZIA Trieste S.r.l. con sede in Roma C.F. 80109290587 – quota di comproprietà del terreno per millesimi 845,200
MAZZUCCO Dorino, nato a Castellavazzo il 20.11.1946 C.F. MZZDRN46S20C146L, PRADETTO DE BAI Giannina nata a S. Pietro di Cadore il 02.07.1948 C.F. PRDGNN48L42IO88C e MAZZUCCO Vincenzo, nato a Auronzo di Cadore il 05.11.1968 C.F. MZZVCN68S05 A501K - quota di comproprietà del terreno per millesimi 76,263;
GALLON Gino nato a Belluno il 14.05.1938 C.F. GLLGNI38E14A757H
PANCIERA Giuliana, nata a Zoldo Alto il 28.04.1946 C.F. PNCGLN46 D68I345T, quota di comproprietà del terreno di millesimi 78,537;
17) C.T. - foglio n. 5, mappale n. 1090, Area urbana di mq. 1.890,00 – R.D. € ==, R.A. € ==, confinante da nord ed in senso orario con le p.lle nn° 1093, 1092, S.P.n. 11 e 1091, stesso foglio, per una indennità di esproprio complessivamente determinata in via provvisoria ed urgente in euro 100,00 (diconsi euro cento/00), di proprietà della ditta:
ENEL Produzione S.p.a. propr. per 1/1 C.F. 05617841001.
Art. 3 L’espropriazione definitiva viene disposta sotto la condizione sospensiva che il presente decreto sia eseguito entro il termine perentorio di anni 2 (due). Di tale esecuzione, dovranno essere effettuate le annotazioni e le comunicazioni previste dal 5^ comma dell’art. 24 del D.P.R. 327/2001 e ss.mm.ii..
Art. 4 Si da atto che l'indennità da corrispondere a titolo provvisorio agli aventi diritto per l'esproprio dei beni immobili indicati all’art.2, è stata stabilità in via d’urgenza ai sensi dell’art. 22 del D.P.R. 327/2001, con la determinazione del Responsabile del Procedimento Espropriativo n. 20 del 19.10.2006.
Art. 5 Gli interessati, entro il termine di 30 (trenta) giorni decorrente dalla data di immissione nel possesso, sono invitati a comunicare se condividono l’indennità provvisoria così come determinata con il provvedimento indicato nelle premesse, con l'avvertenza che, in caso di silenzio, la stessa deve intendersi rifiutata. Nel caso in cui non condividano la determinazione della misura dell’indennità, i proprietari possono chiedere, entro lo stesso termine di 30 (trenta) giorni, la nomina dei tecnici, ai sensi dell’art. 21 del D.P.R. 327/2001 e ss.mm.ii.. In quest’ultima ipotesi, qualora non dovessero condividere ulteriormente la relazione finale dei tecnici, essi potranno proporre opposizione alla stima. In assenza dell’istanza di nomina dei tecnici, sarà richiesta, a cura dell’autorità espropriante, la determinazione dell’indennità alla Commissione provinciale prevista dall’ art. 41 del citato D.P.R. 327/2001 e ss.mm.ii., che vi dovrà provvedere entro il termine di 30 gg e della quale sarà data comunicazione al proprietario con avviso notificato nelle forme degli atti processuali civili.
Art. 6 Qualora i proprietari dichiarino di condividere l’indennità nei trenta giorni successivi alla data di immissione in possesso, nel caso di aree non edificabili, il corrispettivo dell’atto di cessione è calcolato aumentando del 50% l’indennizzo determinato con il presente provvedimento, mentre, nel caso di aree edificabili, il corrispettivo medesimo viene determinato senza applicare la riduzione di cui al c. 1° dell’art. 37 del D.P.R. n. 327/2001 e ss.mm.ii..
Art. 7 Qualora i proprietari condividano l’indennità di espropriazione e trasmettano la documentazione comprovante la piena e libera disponibilità del bene, sarà disposto il pagamento dell’indennità medesima nel termine di sessanta giorni dalla data di esecutività della relativa determinazione. Decorso tale termine ai proprietari sono dovuti gli interessi nella misura del tasso legale.
Art. 8 Il presente decreto deve essere notificato nelle forme previste per la notificazione degli atti processuali civili ai proprietari dei beni espropriati ed agli eventuali terzi titolari di diritti reali, unitamente ad un avviso contenente l’indicazione del luogo, del giorno e dell’ora in cui è prevista la sua esecuzione, almeno sette giorni prima di essa, nonché registrato e trascritto senza indugio presso i competenti uffici.
Art. 9 La notifica del presente decreto potrà altresì essere effettuata con le modalità stabilite dal comma 3 dell’art. 23 del D.P.R. n. 327/2001 e ss.mm.ii..
Art. 10 Un estratto del presente decreto sarà inviato entro cinque giorni al B.U.R per la pubblicazione e trasmesso all’ufficio istituito ai sensi dell’art. 14 del D.P.R. n. 327/2001 e ss.mm.ii..
Art. 11 Ai sensi delle vigenti norme di legge, avverso il presente decreto la ditta espropriata potrà ricorrere avanti il T.A.R. per il Veneto entro 60 (sessanta) giorni dalla notifica o avanti al Presidente della Repubblica entro 120 (centoventi) giorni dalla notifica.
Il Responsabile del Procedimento Espropriativo
- p.i. Gian Carlo Nicoli -
