Bur n. 63 del 12 maggio 2023

Materia: Relazioni internazionali

Decreto DEL DIRETTORE DELLA UNITA' ORGANIZZATIVA COOPERAZIONE INTERNAZIONALE n. 1 del 18 gennaio 2023

DDR n. 119 del 10.11.2022, relativo ad affidamento del servizio di interpretariato consecutiva in lingua inglese in occasione di un incontro istituzionale in calendario per il giorno 13 dicembre 2022. Presa d'atto dello scioglimento del rapporto contrattuale e riconoscimento economia di spesa.

Il Direttore

VISTO il proprio decreto n. 119 del 10.11.2022, con il quale è stata disposta l’acquisizione dall’impresa Arkadia Translations S.r.l. con sede in Bergamo (C.F./P. IVA 02717560169) di un servizio di interpretariato in occasione di un incontro istituzionale in calendario per il giorno 13 dicembre 2022, CIG 8442970F3D, assumendo in favore del citato operatore economico l’impegno di spesa n. 9729 per complessivi Euro 463,60 a carico del capitolo 100343 del bilancio di previsione 2022-2024, esercizio finanziario 2022;

CONSIDERATO che, a causa di un cambiamento di programma, il citato incontro è stato cancellato, e che con email istituzionale in data 12 dicembre 2022 la Direzione Relazioni Internazionali ha prontamente comunicato ad Arkadia Translations srl detta cancellazione, chiedendo altresì la cancellazione del servizio di interpretariato e del relativo ordine;

VISTA la mail trasmessa in pari data da Arkadia Translations srl, con la quale a riscontro della richiesta regionale l’impresa comunicava di provvedere alla cancellazione del suddetto ordine;

RITENUTO pertanto necessario dare atto dello scioglimento del rapporto per impossibilità sopravvenuta della prestazione, oggetto del servizio in questione, avvenuta a seguito del suindicato scambio di corrispondenza, e contestualmente procedere al riconoscimento dell’economia di spesa per l’importo di euro 463,60 a valere sul sopra indicato impegno di spesa trattandosi di somma non più dovuta;

VISTO il decreto n. 1 del 7 luglio 2021 del Direttore della Direzione Relazioni Internazionali, con il quale sono state specificate le attività di competenza del Direttore dell’Unità organizzativa Cooperazione Internazionale, tra le quali rientra la partecipazione alle attività di organismi internazionali;

CONSIDERATO pertanto che sussistono i presupposti di diritto e di fatto per provvedere nel merito;

Visto il D. Lgs. n. 118 del 23.06.2011 come corretto ed integrato dal D. Lgs. 126/2014;

Vista la L.R. n. 39 del 29.11.2001 e ss.mm. e ii.;

Vista la L.R. n. 54 del 31.12.2012 e ss.mm. e ii;

VISTO il Decreto legislativo 14.03.2013, n. 33 e ss.mm.ii.;

Vista la L.R. n. 32 del 23.12.2022 “Bilancio di previsione 2023-2025”;

Vista la DGR n. 1665 del 30.12.2022 "Approvazione del documento tecnico di accompagnamento al bilancio di previsione 2023-2025";

Visto il decreto del Direttore dell'Area Risorse Finanziarie, Strumentali, ICT ed Enti Locali n. 71 del 30.12.2022 “Bilancio finanziario gestionale 2023-2025”;

Vista la DGR n. 42 del 25.01.2022 “Direttive per la gestione del Bilancio di previsione 2022-2024”;

decreta

1. di approvare le premesse quale parte integrante e sostanziale del presente provvedimento;
2. di dare atto, per le motivazioni esposte in premessa, dello scioglimento del rapporto contrattuale per impossibilità sopravvenuta della prestazione oggetto del servizio affidato con decreto n. 119 del 10.11.2022, con contestuale riconoscimento dell’economia di spesa di Euro 463,60 a valere sull’impegno n. n. 9729 assunto a favore dell’impresa Arkadia Translations S.r.l. con sede in Bergamo (C.F./P. IVA 02717560169) a carico del capitolo 100343 del bilancio di previsione 2022-2024, esercizio finanziario 2022, trattandosi di obbligazione non più sussistente;
3. di dare atto che si procederà alla registrazione contabile dell’economia di spesa nella procedura Nu.S.I.Co. in sede di riaccertamento ordinario per l’esercizio 2022, ai sensi dell’art. 42 comma 5 L.R. n. 39/2001 e dell’art. 56 comma 5 d.lgs. n. 118/2011 e s.m.i.;
4. di dare atto che il presente provvedimento è soggetto a pubblicazione ai sensi dell’articolo 23 del Decreto Legislativo 14 marzo 2013, n. 33 e ss.mm.ii.;
5. di pubblicare il presente atto integralmente sul Bollettino Ufficiale della Regione del Veneto.

Luigi Zanin

Torna indietro