Home » Dettaglio Decreto
Materia: Relazioni internazionali
Decreto DEL DIRETTORE DELLA UNITA' ORGANIZZATIVA COOPERAZIONE INTERNAZIONALE n. 120 del 15 novembre 2022
Affidamento del servizio di traduzione in lingua inglese in occasione di un'intervista al Presidente della Regione del Veneto, Luca Zaia, da parte del Prof. Desphandé della Harward Business School e del servizio di interpretariato italiano/inglese svolto in occasione delle attività preliminari all'intervista. Impegno di spesa. CIG 8442970F3D.
Con il presente atto si procede all'acquisizione del servizio di traduzione in lingua inglese in occasione di un'intervista al Presidente della Regione del Veneto, Luca Zaia, da parte del Prof. Desphandé della Harward Business School comprensivo delle attività di interpretariato svolto in occasione delle attività preliminari all'intervista. Estremi dei principali documenti dell'istruttoria: Contratto stipulato in data 23.11.2020 tra la Regione del Veneto e l'operatore economico Arkadia Translations S.r.l. per l'affidamento del servizio di traduzione e interpretariato.
Il Direttore
PREMESSO che:
si rende necessario procedere all’acquisizione del servizio di traduzione in lingua inglese in occasione di un’intervista al Presidente della Regione del Veneto, Luca Zaia, da parte del Prof. Desphandé della Harward Business School e del servizio di interpretariato italiano/inglese svolto in occasione delle attività preliminari all’intervista;
DATO ATTO che per il suddetto servizio ci si avvarrà dell’impresa Arkadia Translations S.r.l. con sede a Bergamo, già aggiudicataria, a seguito dell'espletamento della gara d'appalto, per la fornitura di servizi di traduzione e interpretariato per gli uffici della Regione del Veneto - Giunta regionale (CIG 8442970F3D);
VISTA la richiesta di preventivo per il suddetto servizio trasmessa all’impresa Arkadia Translations S.r.l. con sede a Bergamo con nota prot. n. 491648 in data 21.10.2022 e il relativo riscontro acquisito agli atti al prot. n. 520758 in data 10.11.2022, riportante l’importo di Euro 446,50 (IVA 22% esclusa), come da offerta economica costituente allegato all’accordo quadro stipulato tra le parti in data 23.11.2020;
CONSIDERATO quindi necessario impegnare la spesa complessiva di Euro 544,73 a favore della ditta Arkadia Translations S.r.l. con sede a Bergamo;
DATO ATTO che le risorse finanziarie necessarie per l’acquisizione del servizio saranno imputate a carico dei fondi stanziati sul capitolo 100343 “Spese per le attività internazionali degli organi regionali e per la preparazione e attuazione di Accordi e Protocolli d'Intesa - art. 6, L. 05/06/2003, n. 131” del Bilancio di previsione 2022-2024, esercizio finanziario corrente;
DATO ATTO che l’obbligazione per cui si dispone l’impegno con il presente provvedimento è perfezionata ed è esigibile nel corrente esercizio;
VISTO il decreto n. 1 del 7 luglio 2021 del Direttore della Direzione Relazioni Internazionali, con il quale sono state specificate le attività di competenza del Direttore dell’Unità organizzativa Cooperazione Internazionale, tra le quali rientra la partecipazione alle attività di organismi internazionali;
CONSIDERATO pertanto che sussistono i presupposti di diritto e di fatto per provvedere nel merito;
Visto il D. Lgs. n. 118 del 23.06.2011 come corretto ed integrato dal D. Lgs. 126/2014;
Vista la L.R. n. 39 del 29.11.2001 e ss.mm. e ii.;
Vista la L.R. n. 54 del 31.12.2012 e ss.mm. e ii;
Vista la L.R. n. 36 del 20.12.2021 “Bilancio di previsione 2022-2024”;
Vista la DGR n. 1821 del 23.12.2021 "Approvazione del documento tecnico di accompagnamento al bilancio di previsione 2022-2024";
Visto il Decreto del Segretario Generale della Programmazione n. 19 del 28.12.2021 “Bilancio finanziario gestionale 2022-2024”;
Vista la DGR n. 42 del 25.01.2022 “Direttive per la gestione del Bilancio di previsione 2022-2024”;
decreta
Luigi Zanin
Allegato (omissis)
Torna indietro