Bur n. 8 del 21 gennaio 2014

Materia: Emigrazione ed immigrazione

Deliberazione della Giunta Regionale n. 2421 del 20 dicembre 2013

Acquisto n. 195 copie del libro: "Primo concorso "Oggi in Veneto- Premio Nina Scapinello 2013"". L.R. 9 gennaio 2003, n. 2, e successive modificazioni.

Il Presidente, dott. Luca Zaia, riferisce quanto segue.

La Filodrammatica "Guido Negri" di Castelfranco Veneto, il Lions Club di Castelfranco Veneto, il Comune di Castelfranco Veneto e la Federazione Italiana Teatro Amatori, con il patrocinio della Regione Veneto, nel mese di ottobre 2012 hanno bandito la prima edizione del Concorso: "Oggi in Veneto" - Premio Nina Scapinello-, riservato ad autori di testi teatrali in lingua veneta, inediti e mai rappresentati.

Il concorso- premio è stato intitolato alla memoria della commediografa castellana Nina Scapinello, nata in Canada da genitori veneti emigrati che, tornata in Veneto all'età di quattro anni, lungo il suo percorso letterario è stata mirabile testimone ed interprete delle tradizioni, della cultura e della lingua veneta, comprese le varianti locali, dimostrando in particolare una spiccata sensibilità per le tematiche della civiltà contadina e dell'emigrazione.

La Filodrammatica "Guido Negri" ha raccolto l'eredità artistica lasciata da Nina Scapinello e tramite il concorso letterario a lei dedicato ha voluto promuovere la cultura, le tradizioni, l'identità e la lingua veneta, cercando di coinvolgere anche le nuove generazioni e le collettività venete nel mondo, attraverso la produzione di testi teatrali in lingua veneta che raccontino storie contemporanee incentrate sul popolo veneto e il suo territorio.

Una qualificata giuria, dopo aver selezionato diciassette testi teatrali provenienti da quasi tutte le province del Veneto, ha premiato quattro opere, designando un vincitore, due secondi posto ex aequo ed un terzo classificato.

Per i quattro testi teatrali selezionati, secondo quanto previsto dal bando del concorso, è stata prevista la pubblicazione a stampa nel mese di dicembre 2013, realizzando un volume di 168 pagine a colori intitolato: "Primo concorso "Oggi in Veneto- Premio Nina Scapinello 2013"".

La Regione è da tempo impegnata a garantire una pronta informazione sui principali fatti, eventi ed aspetti di particolare interesse per i veneti e per le comunità venete nel mondo, al fine di avvicinare sempre più il Veneto alle proprie collettività all'estero, attraverso un reciproco scambio di notizie sui temi della cultura e delle tradizioni espresse dal nostro territorio. Ulteriore impegno della Regione è quello di mantenere vivo, presso le comunità all'estero, il nostro patrimonio culturale che con le nuove generazioni rischia di scomparire e nell'ambito del quale assume grande valore la lingua veneta che rappresenta la nostra storia e la nostra identità.

Nell'ambito del Programma annuale 2013 è prevista infatti la possibilità per la Giunta regionale di procedere all'acquisto di materiale informativo o librario volto a perseguire le indicate finalità presso le nostre comunità estere.

Le rappresentazioni teatrali vincitrici del concorso, di cui innanzi si è fatto cenno, assumono dunque un duplice valore: ridare vigore alla lingua veneta che nel nostro stesso territorio sta perdendo la valenza di un tempo e tra i giovani è sempre meno parlata, e contestualizzarla al momento attuale, senza retorici richiami al passato ma valorizzandola nel presente e permettendo a quanti la sentono di riconoscere in essa un comune senso di appartenenza.

Alla luce di ciò l'opera appare particolarmente significativa per i nostri emigrati, soprattutto giovani, che possono ritrovare in essa l'identità veneta, in loro a volte ormai offuscata.

Appare quindi pienamente rispondente alle sopra descritte finalità mettere a disposizione delle Associazioni venete di emigrazione e delle collettività venete all'estero un congruo numero di copie del libro sopra citato, che collaziona, come detto, testi teatrali, inediti e mai rappresentati, in grado di esprimere al meglio le tradizioni, la cultura e la lingua veneta, trattando problematiche attuali contestualizzate in ambientazioni del presente e permettendo così ai veneti ed ai veneti nel mondo di identificarsi facilmente nelle storie narrate, riscoprendo un comune patrimonio culturale e linguistico, presupposto indispensabile per poter poi costruire tutti assieme un futuro per la nostra Regione.

Alla luce di quanto premesso, si propone di acquistare numero 195 copie del libro: "Primo concorso "Oggi in Veneto- Premio Nina Scapinello 2013"", il volume che collaziona le opere teatrali vincitrici dell'omonimo premio.

Il prezzo è di € 15 a copia comprensivo di curatela, grafica, impaginazione, stampa e rilegatura, per una spesa complessiva di € 2.925,00, (euro duemilanovecentoventicinque/00), onnicomprensiva.

Le copie acquistate saranno diffuse presso le Associazioni venete di emigrazione, i Comitati e le Federazioni all'estero, che a loro volta provvederanno a ridistribuirle presso i Circoli loro aderenti.

Per le specifiche caratteristiche della fornitura richiesta e per la volontà di promuovere e diffondere opere mai pubblicate né rappresentate prima, non è stato possibile reperire metaprodotti compatibili nel MEPA, né ricorrendo alle convenzioni- quadro di Consip, di cui all'art. 26 della Legge 23 dicembre 1999, n. 488.

Il relatore conclude la propria relazione e propone all'approvazione della Giunta regionale il seguente provvedimento.

LA GIUNTA REGIONALE

• UDITO il relatore, il quale dà atto che la struttura competente ha attestato l'avvenuta regolare istruttoria della pratica, anche in ordine alla compatibilità con la vigente legislazione regionale e statale;
• VISTA la Legge n. 241/1990;
• VISTA la L.R. 29 novembre 2001, n. 39;
• VISTA la L.R. n. 2/2003, così come modificata dalla L.R. n. 10/2013;
• VISTA la L.R. 31 dicembre 2012, n. 54;
• VISTO il Piano triennale 2013- 2015 degli interventi a favore dei Veneti nel mondo, approvato dal Consiglio regionale con Deliberazione n. 87 del 29 ottobre 2013;
• VISTO il Programma 2013 delle iniziative a favore dei Veneti nel mondo, approvato con Deliberazione n. 615 del 3 maggio 2013;
• VISTA la Deliberazione n. 2785 del 22 settembre 2009;
• VISTA la Deliberazione n. 354/2012 come modificata dalla Deliberazione n. 2401/2012;

delibera

1. la premessa è parte integrante e sostanziale della presente deliberazione;
2. di dare atto che non è stato possibile reperire metaprodotti compatibili nel MEPA, né ricorrendo alle convenzioni- quadro di Consip, di cui all'art. 26 della Legge 23 dicembre 1999, n. 488;
3. di procedere all'acquisto in economia, ai sensi della D.G.R. n. 354/2012, come modificata dalla D.G.R. n. 2401/2012, di n. 195 copie del libro: "Primo concorso "Oggi in Veneto- Premio Nina Scapinello 2013"", con il fine di diffonderle presso le Associazioni venete di emigrazione, i Comitati e le Federazioni all'estero, destinando la somma di € 2.925,00, comprensiva dell'IVA e di ogni altro onere fiscale, oltre che degli oneri di curatela, grafica, impaginazione, stampa e rilegatura;
4. di impegnare a favore della Filodrammatica "Guido Negri"- Compagnia teatrale fondata nel 1972- con sede in Castelfranco Veneto (TV), Borgo Padova n. 42- 31033- C.F.: 02150240261, la somma di € 2.925,00 (euro duemilanovecentoventicinque/00), comprensiva dell'IVA, sul capitolo n. 100231 ad oggetto "Iniziative di informazione, istruzione e culturali a favore dei veneti nel mondo" del Bilancio annuale di previsione dell'esercizio finanziario corrente, che presenta sufficiente disponibilità, codice SIOPE: 103011343 "Acquisto di beni e prestazioni di servizi";
5. di disporre che la somma impegnata al punto precedente venga liquidata a favore della Filodrammatica "Guido Negri"- Compagnia teatrale fondata nel 1972- con sede in Castelfranco Veneto (TV), dietro presentazione da parte della Filodrammatica stessa di regolare documento contabile e ad avvenuta verifica da parte degli uffici regionali in ordine alla regolare esecuzione della fornitura;
6. di dare atto che la spesa di cui si dispone l'impegno con il presente atto non rientra nelle tipologie soggette a limitazioni ai sensi della L.R. n. 1/2011;
7. di incaricare il Dirigente dell'Unità di Progetto Flussi Migratori dell'esecuzione del presente provvedimento;
8. di pubblicare la presente deliberazione nel Bollettino Ufficiale della Regione.

Torna indietro