Bur n. 69 del 15 luglio 2014

Materia: Relazioni internazionali

Decreto DEL DIRETTORE DELLA SEZIONE RELAZIONI INTERNAZIONALI n. 60 del 23 aprile 2014

Assunzione impegno di spesa per servizio di interpretariato italiano - cinese. Visita di una delegazione della Provincia di Jilin (Cina) in data 8 maggio 2014. (CIG 13622135B9)

Il Direttore

DATO ATTO che con la nota prot. n. 75481 del 20.2.2014, l’Ufficio affari esteri della Provincia di Jilin ha preannunciato la visita nel Veneto di una delegazione di rappresentanti istituzionali e di imprese interessati ad attivare rapporti commerciali con il mondo produttivo veneto;

DATO ATTO che il giorno 8 maggio 2014, su invito ufficiale della Regione del Veneto trasmesso con nota del Direttore della Sezione Relazioni Internazionali prot. n. 130681 del 27.3.2014, si recherà in visita a Venezia la citata delegazione, che presso il Palazzo Vega di Marghera incontrerà una delegazione di rappresentanti regionali, nonché di Enti ed Organismi del Veneto, tra cui Unioncamere Veneto e Veneto Promozione S.c.p.a., al fine di promuovere i rapporti tra i rispettivi mondi produttivi;

DATO ATTO che sarà necessario avvalersi di un servizio di interpretariato italiano - cinese fornito dalla società Studio Moretto Group Srl di Brescia, giusto contratto in data 12.09.2011 per la fornitura di servizi di traduzione e interpretariato a supporto di attività poste in essere dalla Regione Veneto (CIG 13622135B9), con una spesa massima quantificata in € 600,00;

CONSIDERATO  che si rende necessario procedere all’assunzione di impegno di spesa per l’importo di € 600,00 a favore dello Studio Moretto Group Srl al fine di provvedere al pagamento della obbligazione assunta per il servizio in argomento;

COSNIDERATO  che si procederà al pagamento del corrispettivo per il citato servizio dopo l’esecuzione e su presentazione di regolare documentazione contabile;

VISTA la legge regionale 29.11.2001. n. 39;

VISTA la legge regionale 31.12.2012, n. 54;

VISTA la legge regionale 07.01.2011, n. 1;

VISTO il decreto legislativo 14.03.2013, n. 33;

decreta

1. di ritenere le premesse parte integrante e sostanziale del presente provvedimento;
2. di impegnare a favore dello Studio Moretto Group Srl con sede a Brescia, codice fiscale e partita IVA 02936070982, la spesa di € 600,00 sul capitolo n. 100343 ad oggetto “Spese per le attività internazionali degli organi regionali e per la preparazione e attuazione di accordi e protocolli d'intesa - art. 6, L. 05/06/2003, n. 131” del Bilancio Regionale dell’esercizio finanziario corrente, che presenta la sufficiente disponibilità (Codice SIOPE 1.03.01.1361);
3. di dare atto che la spesa di cui si dispone l’impegno con il presente atto non rientra nelle tipologie soggette a limitazioni ai sensi della L.R. n. 1/2011;
4. di liquidare la somma di cui al punto 2 a favore dello Studio Moretto Group Srl, dopo l’esecuzione della fornitura e su presentazione di regolare documentazione contabile;
5. di dare atto che il presente provvedimento è soggetto a pubblicazione ai sensi dell’articolo 23 del decreto legislativo 14 marzo 2013, n. 33;
6. di pubblicare il presente decreto in forma integrale sul Bollettino Ufficiale della Regione del Veneto.

Diego Vecchiato

Torna indietro