Bur n. 59 del 13 giugno 2014

Materia: Appalti

Decreto DEL DIRIGENTE DEL SETTORE PROGETTI STRATEGICI E POLITICHE COMUNITARIE n. 6 del 27 febbraio 2014

Programma per la Cooperazione Transfrontaliera IPA Adriatico 2007-2013. Progetto "AdriaMuse" (Cod. 015). Acquisizione in economia mediante il Mercato Elettronico della Pubblica Amministrazione (MEPA) della fornitura inerente alla stampa e alla traduzione di una pubblicazione. CUP: H69D09000150007 CIG: ZCE0D1F008. Aggiudicazione definitiva.

Il Direttore

PREMESSO CHE: 

• la Regione del Veneto, Settore Progetti strategici e politiche comunitarie (“Regione”), partecipa, in qualità di partner, al progetto “AdriaMuse” (codice 015), finanziato a valere sul  programma di Cooperazione Transfrontaliera IPA Adriatico 2007-2013 (di seguito “AdriaMuse”), approvato in data 06.04.2011 dall’Autorità di Gestione, che vede quale Lead Partner la Provincia di Rimini; 
• il progetto AdriaMuse si pone come obiettivo generale quello di valorizzare i musei e il patrimonio culturale dell’area costiera del Mare Adriatico in un’ottica transfrontaliera, attraverso la condivisione e l’armonizzazione di azioni, strumenti e strategie nel settore della cultura e del turismo, che consentano di aumentare la conoscenza dei musei e di attrarre un più vasto pubblico di visitatori; 
• in particolare, la scheda progettuale prevede, nel Workpackage 2, a carico della Regione, lo svolgimento di attività informative e di comunicazione degli obiettivi, dei contenuti e dei risultati raggiunti dal progetto anche attraverso la produzione di materiale divulgativo e promozionale; 
• in attuazione della Scheda progettuale, è stata acquisita, tramite Mercato Elettronico della Pubblica Amministrazione (MEPA), la fornitura relativa, tra l’altro, anche alla predisposizione del progetto grafico ed alla stampa di una pubblicazione sulle relazioni tra la Repubblica di Venezia e l’Albania nel Medioevo; 
• in considerazione dell’elevato interesse che ricopre la pubblicazione in relazione al territorio albanese, motivato dall’approfondimento di un periodo storico particolarmente fecondo di scambi tra le due aree progettuali, con decreto dirigenziale n. 173 del 30 dicembre 2013, si è proceduto ad avviare l’affidamento, preceduto da Richiesta di Offerta (RdO) sul Mercato Elettronico della Pubblica Amministrazione (MEPA), della fornitura, finalizzata alla diffusione della pubblicazione anche presso il partner albanese, comprensiva di:
• traduzione in lingua albanese del testo italiano e impaginazione di entrambi i testi, nel medesimo volume, nel rispetto del progetto grafico già realizzato;
• fornitura di 500 copie cartacee della nuova versione della pubblicazione, che dovrà essere altresì convertita in versione e-book, leggibile in ciascuno dei seguenti formati più diffusi (ePub, Mobi, azw, pdf);
• deposito temporaneo delle copie cartacee realizzate per un periodo di 2 mesi. 
• con il medesimo decreto si è ritenuto opportuno rivolgere la richiesta di offerta al medesimo aggiudicatario del servizio, in ragione di un criterio di economicità, essendo tale operatore in grado di fornire il servizio a condizioni più vantaggiose, avendo già avviato il processo di stampa e disponendo dunque di strumenti già predisposti e del materiale presupposto (fotografie, immagini, ecc) ai fini della realizzazione della pubblicazione; 
• pertanto, è stata rivolta alla ditta, precedente fornitrice, Grafiche Antiga SpA,  P.IVA 00846950269, con sede legale in Crocetta del Montello (TV), una RdO, avente ad oggetto la fornitura descritta, sulla piattaforma del Mercato Elettronico della Pubblica Amministrazione (MEPA); 
• con decreto dirigenziale n. 174 del 30 dicembre 2013, è stato assunto l’impegno di spesa, ai sensi dell’art. 42 della L.R. 29 novembre 2001, n. 39, per un importo complessivo pari ad € 4.000,00, IVA inclusa; 
• con successivo decreto n. 2 del 23 Gennaio 2014, si è provveduto, a fronte di un errore materiale di calcolo dell’importo a base d’asta, rettificare il precedente decreto n. 173, individuando quindi correttamente l’importo citato nella somma di € 3.840,00, IVA esclusa; 

DATO ATTO che la ditta interpellata, a fronte della RdO, ha presentato, entro il termine previsto, un’offerta pari ad € 3.839,00, IVA esclusa; 

RITENUTO di procedere, all’aggiudicazione definitiva della fornitura a favore dell’impresa Grafiche Antiga SpA P.IVA 00846950269, con sede legale in Crocetta del Montello (TV), Via delle Industrie 1, per l’importo complessivo di € 3.839,00,00, IVA esclusa, subordinandone l’efficacia alla verifica dei requisiti previsti dall’art. 38 del D. Lgs. 163/06; 

DATO ATTO che il servizio in oggetto, affidato alla ditta Grafiche Antiga SpA, trova copertura finanziaria negli impegni assunti con decreto dirigenziale n. 174 del 30 dicembre 2013;

RITENUTO di effettuare le opportune registrazioni contabili nel bilancio regionale; 

VISTO l’art. 125 del D.Lgs. 12 aprile 2006, n. 163 “Codice dei contratti pubblici relativi a lavori, servizi e forniture in attuazione delle direttive 2004/17/CE e 2004/18/CE” e successive modificazioni ed integrazioni e il Regolamento di Attuazione D.P.R. n. 207 del 2010; 

VISTA la L. n. 94 del 6/07/2012, “Conversione in legge con modificazioni del decreto-legge 7 maggio 2012 n. 52, recante disposizioni urgenti per la razionalizzazione della spesa pubblica,”; 

VISTE le Leggi Regionali 31 dicembre 2012, n. 54, “Legge Regionale per l’ordinamento e le attribuzioni delle strutture della Giunta Regionale in attuazione della Legge Regionale Statutaria 17 aprile 2012, n. 1 “Statuto del Veneto” e 29 novembre 2001, n. 39 “Ordinamento del bilancio e della contabilità della Regione” e ss.mm.ii.; 

VISTE le deliberazioni della Giunta Regionale n. 3416 del 30 dicembre 2010, n. 354 del 6 marzo 2012 e n. 2401 del 27 novembre 2012; 

VISTI i decreti dirigenziali n. 173 del 30 Dicembre 2013, n. 174 del 30 Dicembre 2013 e n. 2 del 23 Gennaio 2014; 

VISTA la documentazione agli atti;

decreta

1. di approvare l’esito della procedura avviata tramite MEPA; 
2. di aggiudicare definitivamente, sulla base delle motivazioni di cui alle premesse del presente decreto che integralmente si richiamano, all’impresa Grafiche Antiga SpA la fornitura, da realizzarsi nell’ambito del Progetto “AdriaMuse” (Cod. 015), finanziato a valere sul programma di Cooperazione Transfrontaliera IPA Adriatico 2007-2013, relativa alla pubblicazione Venezia e Albania. Una storia di incontri e secolari legami, autore Lucia Nadin e comprensiva di:

• traduzione in lingua albanese del testo italiano e impaginazione di entrambi i testi, nel medesimo volume, nel rispetto del progetto grafico già realizzato;
• fornitura di 500 copie cartacee della nuova versione della pubblicazione, che dovrà essere altresì convertita in versione e-book, leggibile in ciascuno dei seguenti formati più diffusi (ePub, Mobi, azw, pdf);
• deposito temporaneo delle copie cartacee realizzate per un periodo di 2 mesi;

3. di approvare l’Allegato A al presente decreto, che ne costituisce parte integrante, contenente lo Schema di contratto che verrà concluso tra l’impresa aggiudicataria e la Regione; 
4. di procedere alla conclusione del contratto ai sensi dell’art. 7 dell’Allegato A alla DGR n. 2401 del 27 novembre 2012; 
5. di dare atto che il servizio in oggetto trova copertura finanziaria negli impegni assunti con decreto dirigenziale n. 174 del 30 dicembre 2013; 
6. di registrare in contabilità l’associazione del beneficiario Grafiche Antiga Spa P.IVA 00846950269, con sede legale in Crocetta del Montello (TV), Via delle Industrie 1, per l’importo complessivo di € 3.992,56, Iva inclusa, agli impegni n. 5114/2013 e 5116/2013 nel modo seguente:
   • € 3.393,68 sull’impegno n. 5114/2013 del capitolo 101606 “Progetto di Cooperazione Transfrontaliera IPA Adriatico AdriaMuse – quota comunitaria”;
   • € 598,88 sull’impegno n. 5116/2013 del capitolo 101607 “Progetto di Cooperazione Transfrontaliera IPA Adriatico AdriaMuse – quota statale”; 
7. di dare atto che il presente provvedimento è soggetto a pubblicazione ai sensi dell’art. 23 del decreto legislativo 14 marzo 2013, n. 33; 
8. di pubblicare in forma integrale il presente decreto nel Bollettino Ufficiale della Regione.

Clara Peranetti

(seguono allegati)

Torna indietro