Bur n. 52 del 26 maggio 2017

COMMISSARIO DELEGATO PER L'EMERGENZA DELLA MOBILITA' RIGUARDANTE LA A4 (TRATTO VENEZIA-TRIESTE) ED IL RACCORDO VILLESSE - GORIZIA

Avvio del procedimento diretto all'apposizione del vincolo preordinato all'esproprio e l'avvio del procedimento diretto all'approvazione del progetto esecutivo, che comporterà la dichiarazione della pubblica utilità, per la realizzazione dell'"ampliamento della autostrada a4 con la terza corsia. II° lotto: tratto San Donà di Piave - svincolo di Alvisopoli, sub-lotto 1: asse autostradale dalla progr. km 451+021 (ex km 54+545) alla progr. km 459+776 (ex km 63+300) e canale di gronda Fosson-Loncon". cup I61b07000360005.

Premesso

-    che con l’Ordinanza del Presidente del Consiglio dei Ministri n. 3702 del 5 settembre 2008 è stato nominato il Commissario Delegato per l’emergenza determinatasi nel settore del traffico e della mobilità nell’Autostrada A4 nella tratta Quarto d’Altino-Trieste e nel raccordo autostradale Villesse-Gorizia. In particolare il Commissario delegato provvede alla realizzazione della terza corsia nel tratto autostradale A4 Quarto d’Altino-Villesse ed all’adeguamento a sezione autostradale del raccordo Villesse-Gorizia (G.U. 11.9.2008, n. 213, S.O.; G.U. 04.12.2008, n. 284, S.O.; G.U. 12.5.2009, n. 108, S.O.; G.U. 04.1.2010, n. 2, S.O.; G.U. 05.1.2011, n. 3 S.O.; G.U. 10.8.2011, n. 185, S.O.; G.U. 27.12.2011, n. 300, S.O.; G.U. 02.1.2013, n. 1, S.O., G.U. 28.1.2015, n. 22, S.O. e G.U. 20.1.2017 n. 16 S.O.);

-    che per la realizzazione degli interventi di cui all’art. 1, comma 1, lettere a) e b), della predetta Ordinanza il Commissario delegato si avvale, ai sensi dell’art. 2, comma 1 della citata Ordinanza, del supporto tecnico, operativo e logistico della Concessionaria S.p.A. Autovie Venete con sede a Trieste in via V. Locchi n. 19;

-    che l’intervento in oggetto rientra nell’ambito del 1° Programma delle Infrastrutture Strategiche di cui alla Deliberazione del 21 dicembre 2001, n. 121, del Comitato Interministeriale per la programmazione Economica (CIPE);

-    che con delibera CIPE n. 13 del 18 marzo 2005 (G.U. 6.9.2005, n. 207) è stato approvato, con prescrizioni e raccomandazioni, il progetto preliminare dell’intervento in oggetto;

-    che con provvedimento n. 1 del 6 ottobre 2008 (B.U.R. 17.12.2008, n. 51) e s.m.i. dei Soggetti Attuatori il dott. ing. Enrico Razzini è stato nominato Responsabile del Procedimento (RUP), unico per le fasi della progettazione, dell’affidamento e dell’esecuzione dei lavori previsti per l'opera in oggetto;

-    che con Decreto n. 21 del 18 giugno 2009 il Commissario Delegato ha individuato l’Ufficio Espropri e Patrimonio della Concessionaria S.p.A. Autovie Venete quale Ufficio preposto alle espropriazioni necessarie alla realizzazione dell’opera in oggetto, con l’attribuzione dei relativi poteri, e ha conferito l’incarico quale titolare del predetto Ufficio all’ing. Enrico Razzini (B.U.R. 08.07.2009, n. 27);

-    che il vincolo preordinato all’esproprio sugli immobili interessati vigente è stato disposto dal Commissario Delegato per la A4 con Decreto n. 30 del 30 agosto 2010 (B.U.R. 15.09.2010, n. 37; G.U. 22.01.2011, n. 8, S.O.);

-    con Decreto n. 236 dd. 09.4.2013 (B.U.R. 08.5.2013, n. 19) del Soggetto Attuatore, è stato approvato il progetto definitivo dell’intervento “Ampliamento dell’autostrada A4 con la terza corsia – Tratto San Donà di Piave (progr. Km 29+500) – Svincolo di Alvisopoli (progr. Km 63+000)” dichiarato, ai sensi del comma 2 dell’art. 3 dell’Ordinanza n. 3702/2008 di pubblica utilità, indifferibilità ed urgenza. Con il prefato provvedimento si è stabilito di demandare al Responsabile Unico del Procedimento la verifica della fattibilità di suddividere l’intervento in epigrafe in due o più lotti, nel rispetto dell’allora vigente art. 2, comma 1-ter, del D. Lgs. n. 163/2006, laddove si prevedeva che “la realizzazione delle grandi infrastrutture, ivi comprese quelle disciplinate dalla parte II, titolo, III, capo IV, nonché delle connesse opere integrative o compensative, deve garantire modalità di coinvolgimento delle piccole e medie imprese”;

-    che in base all’esito della succitata verifica - giusto Decreto del Commissario Delegato n. 327 dd. 24.3.2017 (B.U.R. 12.4.2017, n. 15) - si è proceduto alla suddivisione in tre sub-lotti funzionali, tra cui quello denominato sub-lotto 1: dalla progr. km 451+021 (ex progr. km 54+545) alla progr. km 459+776 (ex progr. km 63+300), comprendente le opere del nodo di Portogruaro (A4 – A28), n. 6 cavalcavia per la viabilità ordinaria, il ponte sul fiume Lemene, il sottopasso per la S.S. 463, nonché tre canali di gronda fra la roggia Lugugnana e il Fiume Lemene, fra la roggia Lugugnana e il canale Taglio Nuovo, fra i canali Fosson Esterno e Loncon;

-    che l’individuazione e l’estensione dei sub-lotti è conseguente a motivazioni di tipo tecnico-economico, tra le quali quella di intervenire, per ogni sub-lotto, su un solo svincolo autostradale al fine di meglio garantire la funzionalità dell’infrastruttura autostradale anche nel corso delle lavorazioni e limitare, in tal modo, i disagi per l’utenza derivante dalle diverse condizioni di traffico, che, come manifestatesi nell’ultimo quinquennio, inducono a dare priorità alla realizzazione della terza corsia nel tratto compreso fra i due nodi di Portogruaro (A4-A28) e Palmanova (A4-A23);

-    è necessario altresì rispettare quanto prescritto nella delibera C.I.P.E. di approvazione del progetto preliminare n. 13/2005 di “anticipare nel programma lavori, per quanto possibile, la realizzazione delle opere di mitigazione e compensazione ambientale rispetto alla realizzazione delle opere in progetto”;

-    che occorre procedere all’approvazione del progetto esecutivo;

-    che le opere del progetto in esame interessano il territorio dei Comuni Amministrativi di San Stino di Livenza, Annone Veneto, Portogruaro, Fossalta di Portogruaro e Teglio Veneto in Provincia di Venezia;

-    che si procede alla fase partecipativa degli interessati, mediante comunicazione personale nonché attraverso il presente pubblico avviso pubblicato, sui siti informatici Regione Veneto (www.regione.veneto.it), della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia (www.regione.fvg.it), del Commissario Delegato per la A4 (www.commissarioterzacorsia.it) e della S.p.A. Autovie Venete (www.autovie.it) e affisso all’Albo Pretorio dei sopracitati Comuni.

Tutto ciò premesso

Il Commissario Delegato per l'Emergenza della Mobilità riguardante l’Autostrada A4 (Tratto Venezia – Trieste) ed il Raccordo Villesse – Gorizia, giusta Ordinanza del Presidente del Consiglio dei Ministri n. 3702 del 5 settembre 2008 e s.m.i.,

C O M U N I C A

ad ogni effetto di legge, l’avvio del procedimento diretto all’apposizione del vincolo preordinato all’esproprio e l’avvio del procedimento diretto all’approvazione del progetto esecutivo, che comporterà la dichiarazione della pubblica utilità, per la realizzazione dell’“Ampliamento della autostrada A4 con la terza corsia. II° lotto: tratto San Donà di Piave – Svincolo di Alvisopoli, Sub-lotto 1: Asse autostradale dalla progr. km 451+021 (ex km 54+545) alla progr. km 459+776 (ex km 63+300) e Canale di gronda Fosson-Loncon”. CUP I61B07000360005.

Comunica, altresì, che è depositata in libera visione presso l’Ufficio Espropriazioni del Commissario Delegato per la A4, sito in Trieste in Via Lazzaretto Vecchio, n. 26, la bozza del progetto esecutivo relativo all’opera in parola, con gli elaborati essenziali (relazione generale, corografia, planimetrie tecniche, Piano Particellare Descrittivo e Piano Particellare Grafico).

A V V I S A

- che gli interessati che intendano prenderne visione possono farlo dalle ore 09.00 alle ore 12.00 e dalle ore 14.30 alle ore 16.30 dal lunedì al venerdì nei giorni lavorativi, previo appuntamento telefonico rispettivamente al numero 040 3189549 e 0403189593;

- che gli atti progettuali e la documentazione suddetta sono depositati in libera visione a partire dal giorno 08 maggio 2017, giorno di pubblicazione del presente avviso, e fino al giorno 22 maggio 2017;

- che entro il termine perentorio del 22 maggio 2017, i soggetti interessati possono formulare le proprie osservazioni indirizzandole, in forma scritta a mezzo Raccomandata A.R., al Commissario Delegato per la A4 – Ufficio Espropriazioni – via Lazzaretto Vecchio n. 26 – 34123 Trieste, con l’avvertenza che quelle pervenute oltre la predetta data non saranno tenute in considerazione. Al fine di agevolare l’esame delle osservazioni, le stesse dovranno recare come riferimento il numero d’ordine del presente elenco, e/o, in alternativa, i mappali interessati dalla procedura di che trattasi. Nel formulare le proprie osservazioni, il proprietario dell’area può chiedere che l’espropriazione riguardi anche le frazioni residue dei suoi beni per le quali risulti una disagevole utilizzazione ovvero siano necessari considerevoli lavori per disporne un’agevole utilizzazione.

Le osservazioni pervenute verranno valutate dall’autorità espropriante, che si pronuncerà con atto motivato.

Si precisa che tutti gli atti della procedura espropriativa sono disposti nei confronti dei soggetti interessati di seguito indicati e riportati pure nell’elenco delle ditte allegato al piano particellare di esproprio, facente parte integrante della documentazione progettuale, e risultanti come tali secondo i registri catastali.

Ai sensi dell’art. 3 del D.P.R. 327/2001 ogni destinatario, qualora non risultasse proprietario effettivo, è tenuto a darne comunicazione entro il medesimo termine sopraindicato al Commissario Delegato per la A4 – Ufficio Espropriazioni indicando, ove ne sia a conoscenza, il nuovo proprietario e fornendo copia degli atti in suo possesso utili alla ricostruzione dell’assetto proprietario.

Si avvisa, altresì, che, ai sensi dell’art. 32, comma 2, del D.P.R. 327/2001, non si terrà conto nella determinazione dell’indennità delle costruzioni, piantagioni e delle migliorie che saranno intraprese sui fondi soggetti ad esproprio dopo la presente comunicazione di avvio del procedimento.

La funzione di responsabile del procedimento è garantita dal dott. ing. Enrico Razzini.

Le ditte interessate ai procedimenti soprarichiamati (intestatari e dati identificativi catastali e, se noti, presunti proprietari) sono di seguito riportate:

A) “Ampliamento della autostrada A4 con la terza corsia. II° lotto: tratto San Donà di Piave – Svincolo di Alvisopoli, Sub-lotto 1: Asse autostradale dalla progr. km 451+021 (ex km 54+545) alla progr. km 459+776 (ex km 63+300) e Canale di gronda Fosson-Loncon”: Regione Veneto – Provincia di Venezia - Comune amministrativo di S. Stino di Livenza: 292.1) Xausa Rosina nt. a Caorle (VE) il 04.4.1935 prop. 1/2, Zonta Francesco nt. a Caorle (VE) il 05.8.1933 prop. 1/2, f.m. 8 mapp. 178, 32, 98, 99; 293.1) Ploderl Nina nt. a Austria (EE) il 28.6.1981 prop. 2/40; Boatto Attilio nt. a San Dona` di Piave (VE) il 05.2.1972 prop. 20/40; Boatto Flavio nt. a San Dona` di Piave (VE) il 02.3.1974 prop. 18/40, f.m. 8 mapp. 37; 303.1) Dal Santo Diego nt. a Vicenza (VI) il 28.7.1956, prop. 1/1, f.m. 9 mapp. 238; 305.1) Prataviera Luigino nt. a Santo Stino di Livenza (VE) il 17.6.1960 nuda prop. 1/3; Prataviera Davide nt. a Santo Stino di Livenza (VE) il 06.4.1963 nuda prop. 1/3; Prataviera Paolo nt. a Motta di Livenza (TV) il 08.9.1966 nuda prop. 1/3; Prataviera Vittorio nt. a Santo Stino di Livenza (VE) il 11.7.1932 usufrutto 1/1, f.m. 9 mapp. 78; Provincia di Venezia - Comune Amministrativo di Annone Veneto: 314.1) Soc. Agricola S. Osvaldo di Samantha Zoppas & C. societa` semplice con sede Conegliano (TV) prop. 1/1, f.m. 16 mapp. 25; 316.1) Marcon Paola nt. a Motta di Livenza (TV) il 14.6.1973 prop. 1/4; Zecchetto Maria Grazia nt. a Annone Veneto (VE) il 04.10.1938 prop. 1/4; Marcon Sonia nt. a Svizzera (EE) il 10.9.1964 prop. 2/4, f.m. 16 mapp. 226, 415, 416, 104; 317.1) Marin Dario Domenico nt. a Motta di Livenza (TV) il 02.4.1963 nuda prop.; Zecchetto Giovanna nt. a Annone Veneto (VE) il 14.11.1932 usufrutto, f.m. 16 mapp. 204; 323.1) Boccalon Patrich nt. a Motta di Livenza (TV) il 27.7.1987 prop. 1/12; Bergamo Milva nt. a Pravisdomini (PN) il 08.10.1963 prop. 1/12; Zulian Olimpia nt. a Santo Stino di Livenza (VE) il 10.9.1942 prop. 9/12; Boccalon Vanessa nt. a Motta di Livenza (TV) il 07.11.1985 prop. 1/12, f.m. 16 mapp. 112, 420; Provincia di Venezia - Comune Amministrativo di Portogruaro: 459B.1) Parrocchia di Santa Maria della Purificazione con sede in Portogruaro, prop. 1/1, f.m. 5 mapp. 748, 749; 494.1) Lena Francesco nt. a Portogruaro (VE) il 02.6.1972 prop. 1/1, f.m. 3 mapp. 82; 518.1) Tiraboschi Gisella Maria nt. a Udine (UD) il 12.7.1954 prop. 1/1, f.m. 4 mapp. 52; 526.1) Appolonio Nerio nt. a Portogruaro (VE) il 17.11.1960 prop. 1/1, f.m. 4 mapp. 122; 526.2) Bertolini Loredana nt. a Portogruaro (VE) il 17.7.1962, prop. 1/3; Bertolini Sergio nt. a Portogruaro (VE) il 12.3.1957, prop. 1/3; Bertolini Stefania nt. a Prtogruaro (VE) il 05.12.1968, prop. 1/3, f.m. 4 mapp. 202; 526.3) Bertolini Alberto nt. a Portogruaro (VE) il 11.5.1967, prop. 118/864; Bertolini Daniele nt. a Portogruaro (VE) il 07.5.1955, prop. 118/864; Bertolini Paola nt. a Portogruaro (VE) il 16.9.1956, prop. 118/864; Burigatto Maria nt. a Concordia Sagittaria (VE) il 09.12.1931, prop. 510/864, f.m. 4 mapp. 36; 542.1) Olivieri Milena nt. a Portogruaro (VE) il 09.4.1953 prop. 2/15; Olivieri Annalisa nt. a Portogruaro (VE) il 17.12.1954 prop. 2/15; Zoccarato Ada nt. a Portogruaro (VE) il 02.10.1926 prop. 5/15; Olivieri Plinio nt. a Portogruaro (VE) il 09.1.1948 prop. 2/15; Olivieri Paola nt. a Portogruaro (VE) il 14.11.1956 prop. 2/15; Olivieri Rosanna nt. a Portogruaro (VE) il 27.4.1949 prop. 2/15, f.m. 5 mapp. 317; 543.1) Olivieri Rino nt. a Portogruaro (VE) il 11.7.1962 prop. 2/9; Olivieri Fermino nt. a Portogruaro (VE) il 12.11.1949 prop. 2/9; Olivieri Valter nt. a Portogruaro (VE) il 26.8.1954 prop. 2/9; Sut Lucia nt. a Portogruaro (VE) il 01.3.1928 prop. 3/9, f.m. 5 mapp. 318; 544.1) Chiumento Adriano nt. a Portogruaro (VE) il 02.7.1947 prop. 1/1, f.m. 5 mapp. 69; 546.1) Segatto Filiberto nt. a Fossalta di Portogruaro (VE) il 19.3.1955 prop. 1/1, f.m. 5 mapp. 93; Provincia di Venezia - Comune Amministrativo di Fossalta di Portogruaro: 574.1) Firmitas Societa` Agricola s.r.l. con sede Portogruaro (VE) prop. 1/1, f.m. 2 mapp. 190, 191;

Provincia di Venezia - Comune Amministrativo di Teglio Veneto: 638.1) Bozzer Lucia nt. a Caorle (VE) il 30.11.1939 prop. 1/3; Zanello Marilena nt. a Portogruaro (VE) il 27.1.1970 prop. 1/3; Zanello Roberto nt. a Portogruaro (VE) il 05.7.1967 prop. 1/3, f.m. 11 mapp. 112, 122, 20, 95, 23, 21, 22; 639.1) Stivella Mauro nt. a Pordenone (PN) il 25.2.1959 prop. 1/1, f.m. 11 mapp. 55, 56, 57, 194, 53, 185; 640.1) Marzio Lorena nt. a San Vito al Tagliamento (PN) il 05.10.1963 prop. 1/1, f.m. 11 mapp. 58, 146, 205; 640.3) Bortolusso Maria nt. a Fossalta di Portogruaro (VE) il 09.5.1935; Vida Paolo nt. a Fossalta di Portogruaro (VE) il 27.7.1935, f.m. 11 mapp. 271, 272;

B) Immobili Interessati Solo Da Occupazione Temporanea: Provincia di Venezia - Comune Amministrativo di S. Stino di Livenza: 994.1) Toniato Francesco nt. a San Martino di Lupari (PD) il 06.2.1958, prop. 1/1, f.m. 8 mapp. 25; 999.1) Cereser Antonio nt. a Santo Stino di Livenza (VE) il 14.10.1943 prop. 1/1, f.m. 9 mapp. 21; 999.2) Demanio dello Stato con sede in Roma (RM) prop. 1/1, f.m. 9 mapp. 60, 1; Provincia di Venezia - Comune Amministrativo di Annone Veneto: 1012.1) Genagricola - Generali Agricoltura - Societa` per Azioni con sede Trieste (TS) prop. 1/1, f.m. 17 mapp. 13; Provincia di Venezia - Comune Amministrativo di Portogruaro: 1100.1) Immobiliare Turistica P.B. s.r.l. con sede Brescia (BS) prop. 1/1, f.m. 3 mapp. 616, 611; 1107.1) Furlan Alessandro nt. a Venezia (VE) il 21.3.1967 prop. 1/3; Mazzoleni Luciana nt. a Venezia (VE) il 10.1.1929 prop. 1/3; Mazzoleni Laura nt. a Venezia (VE) il 02.12.1930 prop. 1/3, f.m. 3 mapp. 643; 1108.1) Stival Miria nt. a Pramaggiore (VE) il 23.11.1948 prop. 1/2; Stival Carla Luigia nt. a Pramaggiore (VE) il 21.3.1945 prop. 1/2, f.m. 4 mapp. 131; 1108.2) Societa' Agricola Beta - società semplice di Tabaro Sergio & C. prop. 1/1, f.m. 4 mapp. 73, 127, 74, 207, 191, 192; 1111.1) Immobiliare Beta S.p.A. con sede in Treviso prop. 1/1, f.m. 4 mapp. 375, 377, 376, 374, 77; 1127.1) Drigo Gianni nt. a Pramaggiore (VE) il 07.6.1948 prop. 1/1, f.m. 5 mapp. 699; 1075.1) Bellamio Anna nt. a Padova (PD) il 09.3.1964, nuda prop. 80/1440 e prop. 160/1440; Bellamio Eugenio nt. a Padova (PD) il 08.3.1966, nuda prop. 80/1440 e prop. 160/1440; Bellamio Fabio nato a Portogruaro (VE) il 03.8.1977, nuda prop. 72/1440 e prop. 72/1440; Bellamio Loris nt. a Portogruaro (VE) il 07.11.1987, nuda prop. 72/1440 e prop. 72/1440; Bellamio Maria nt. a Padova (PD) il 30.6.1962, nuda prop. 80/1440 e prop. 160/1440; Gechele Angela nt. a Campiglia dei Berici (VI) il 31.12.1922, usufrutto 240/1440; Zanutto Renata nt. a Portogruaro (VE) il 16.7.1951, prop. 432/1440 e usufr. 144/1440, f.m. 12 mapp. 21 e f.m. 10 mapp. 57; 1075.2) Agricola Gloria di Andretta Renato e C. s.a.s con sede Tombolo (PD) prop. 1/1, f.m. 10 mapp. 75, 74, 236, 357; 1077.1) Fiumicelli Mirella nt. a Portogruaro (VE) il 03.1.1962 prop. 1/4; Fiumicelli Vittorio nt. a San Biagio di Callalta (TV) il 27.1.1933 prop. 3/4, f.m. 12 mapp. 22; 1078.1) Lena Nadia nt. a Gruaro (VE) il 27.3.1949 nuda prop. 1/4; Stefanuto Angelina nt. a Gruaro (VE) il 22.7.1926 prop. 1/2 e usufr. 1/2; Lena Silvana nt. a Gruaro (VE) il 02.2.1954 nuda prop. 1/4, f.m. 12 mapp. 23; Provincia di Venezia - Comune Amministrativo di Fossalta di Portogruaro: 1145.2) Berti Carla Patrizia nt. a Pramaggiore (VE) il 07.9.1960 prop. 1/1, f.m. 1 mapp. 138, 145 e f.m. 2 mapp. 173; 1145.3) Dall'Amico Giuseppe Marino nt. a Venezia (VE) il 31.1.1956 prop. 1/1, f.m. 2 mapp. 174; 1145.4) Disero Rosellina nt. a Portogruaro (VE) il 02.07.1951 propr. 3/4; Valerio Barbara nt. a Latisana (UD) il 09.1.1974 propr. 1/4; Valerio Luigi nt. a Fossalta di Portogruaro (VE) il 11.10.1905 usufrutto, f.m. 2 mapp. 18, 169; 1151.1) Simon Maria Grazia nt. a Portogruaro (VE) il 09.8.1953 per 1/4; Simon Marinella nt. a Fossalta di Portogruaro (VE) il 18.10.1958 per 1/4; Simon Rudi nt. a Portogruaro (VE) il 13.11.1970 per 1/4; Simon Valentina nt. a Portogruaro (VE) il 08.1.1967 per 1/4, f.m. 4 mapp. 518; 1156.1) Azienda Agricola S. Andrea di Bailo Mario & C. s.a.s. con sede in Camposampiero (PD), prop. 1/1, f.m. 6 mapp. 231, 232, 123.

IL RESPONSABILE UNICO DEL PROCECEDIMENTO DOTT. ING. ENRICO RAZZINI

Torna indietro