Bur n. 105 del 25 dicembre 2009

AUTORITA' D'AMBITO TERRITORIALE OTTIMALE "VERONESE", VERONA

Adeguamento delle tariffe per il servizio idrico integrato in vigore dal 1° gennaio 2010. sintesi delle principali decisioni e pubblicazione dei nuovi valori tariffari.

1. MODIFICHE ARTICOLAZIONE TARIFFARIA

L'Autorità d'Ambito Territoriale Ottimale Veronese, con deliberazioni di Assemblea n. 10 e n. 12 del 14 dicembre 2009, ha approvato alcune modifiche all’articolazione tariffaria che entreranno in vigore a far data dal 1° gennaio 2010.

A) Usi pubblici di interesse comunale (deliberazione di Assemblea d'Ambito n. 10/2009).

L’Autorità d’Ambito ha approvato l’applicazione, sul territorio dell’AATO Veronese, dei correttivi delle tariffe per gli “usi pubblici di interesse comunale”:

La tariffa speciale “uso pubblico di interesse comunale” riguarda tutte le utenze direttamente intestate all’amministrazione comunale. Tale beneficio può essere esteso anche ad utenze di uso pubblico comunale non direttamente intestate al Comune, previa attestazione del funzionario comunale e visto di conformità dell’Autorità d'Ambito.

B) Istituzione di un fondo di solidarietà internazionale (deliberazione di Assemblea d'Ambito n.12/2009).

L’Autorità d’ambito ha approvato la Costituzione di un fondo di solidarietà internazionale al fine di sostenere l’attivazione di politiche di reperimento e di protezione di risorse idriche a favore delle popolazioni dei Paesi in via di sviluppo. Con la medesima deliberazione n. 12/2009 è stato altresì approvato il “Regolamento per la gestione del fondo di solidarietà internazionale”.

Il fondo di solidarietà internazionale verrà istituito attraverso un sistema che prevede:

a) l’applicazione - per tutte le tipologie di utenze di acquedotto e per tutte le tipologie di consumo - di un incremento tariffario pari a 0,005 euro per ogni metro cubo di acqua fatturata dalle società di gestione a regime Acque Veronesi Scarl ed Azienda Gardesana Servizi SpA;

b) l’adesione da parte dei singoli utenti dovrà considerarsi a titolo volontario: sarà garantita ad ogni utente la possibilità di non partecipare al finanziamento del fondo e, quindi, di non versare la quota stabilita al precedente punto a);

c) la ridistribuzione del predetto fondo di solidarietà attraverso i criteri e le modalità di gestione dettagliatamente disciplinati nel “Regolamento per la gestione del fondo di solidarietà internazionale”.

2. ADEGUAMENTO TARIFFE SCARICHI INDUSTRIALI IN FOGNATURA (deliberazione di Assemblea d'Ambito n. 11/2009)

L'Autorità d'Ambito Territoriale Ottimale Veronese, con deliberazione di Assemblea n. 11 del 14 dicembre 2009, ha approvato l’adeguamento delle tariffe per gli scarichi industriali in fognatura secondo i dettami sotto riportati:

a) ai sensi dell’articolo 155 del D.Lgs. 3 aprile 2006, n.152, la tariffa di fognatura e depurazione degli scarichi industriali recapitanti nella rete fognaria pubblica “è determinata sulla base della qualità e della quantità delle acque reflue scaricate e sulla base del principio chi inquina paga”, e continua ad essere calcolata, ai sensi del DPR 24 maggio 1977 ed in applicazione dell’articolo 17bis della Legge 319/76, mediante l’applicazione della seguente formula:

T₂=F₂+[f₂+d_v+k₂(O_i/ O_f d_b + S_i / S_fd_f)+ da] V

dove:

T₂ tariffa (€/anno);

F₂ termine fisso per utenza (€/anno - è una quota fissa, che deriva dal prodotto tra il coefficiente f₂^* (€/m³) relativo alla singola classe dimensionale dell’impianto di depurazione e viene moltiplicato per il volume previsto per la singola classe d’utenza (m³) cui appartiene lo scarico industriale);

f₂ coefficiente costo medio annuale servizio fognatura (€/m³);

d_v coefficiente costo medio annuale dei trattamenti preliminari e primari (€/m³);

k₂ coefficiente frequenza dello scarico (NOTA 1);

O_i COD dell’effluente industriale (mg/L);

O_f COD del liquame grezzo totale affluente all’impianto di depurazione, dopo sedimentazione primaria (mg/L);

d_b coefficiente di costo medio annuale del trattamento secondario (€/m³);

S_i materiali in sospensione totali dell’effluente industriale (mg/L);

S_f materiali in sospensione totali del liquame grezzo totale affluente all’impianto di depurazione (mg/L);

d_f coefficiente di costo medio annuale del trattamento e dello smaltimento dei fanghi primari (€/m³);

da coefficiente costo medio dei trattamenti terziari (€/m³);

V volume annuo dell’effluente industriale scaricato in fognatura (m³/anno).

NOTA (1) K₂: coefficiente di norma assunto pari a 1. Per le utenze di attività stagionali (intendendosi per tali quelle relative ad un periodo annuo non superiore agli 8 mesi) e/o per scarichi discontinui il coefficiente K2 può variare da 1 a 3, per tener conto dei conseguenti sovraccarichi. Il coefficiente deve essere posto uguale a zero per gli scarichi che, per loro natura o perché depurati in impianti precedenti l'impianto di depurazione pubblico, rientrino nei riguardi del COD e dei materiali in sospensione nei limiti di accettabilità previsti per l'effluente del suddetto impianto di depurazione terminale. Il citato coefficiente non può mai assumere valori inferiori ad 1.

b) le tariffe degli scarichi industriali in fognatura saranno adeguate per l’anno 2010 mediante l’aumento dei coefficienti della formula tariffaria di ammontare pari all’aumento medio delle tariffe per la depurazione previste per gli usi domestici, e valorizzati nella misura dell’1%;

c) il coefficiente di costo medio annuale del servizio fognatura f₂ sarà mantenuto uguale al valore della tariffa di fognatura ad uso domestico prevista nel territorio in cui insiste lo scarico, qualora il valore previgente risulti inferiore;

d) la quota della tariffa degli scarichi industriali in fognatura relativa alla depurazione sarà adeguata mediante l’applicazione, dei nuovi valori dei coefficienti riportati nella Tabella1;

e) per scarichi industriali in reti fognarie recapitanti ad impianti di depurazione diversi da quelli riportati in Tabella1, verranno applicati i coefficienti, in funzione della classe dimensionale dell’impianto di depurazione terminale, riportati in Tabella2;

f) il termine fisso per utenza F₂ (classe d’utenza) sarà mantenuto invariato rispetto ai valori applicati nel corso dell’anno 2008, che, per gli impianti di depurazione diversi da quelli riportati in Tabella1, sono riportati nella Tabella3.

Gli aumenti delle tariffe di fognatura e depurazione per gli scarichi industriali in fognatura di cui sopra hanno efficacia a partire dal 1° gennaio 2010, per tutto il territorio dell’ATO Veronese.

3. TARIFFE PER L’ALLACCIAMENTO ALLA RETE DELL’ACQUEDOTTO ED ALLA RETE FOGNARIA (CONTRIBUTO PER L’ALLACCIAMENTO). DEPOSITI CAUZIONALI (deliberazione di Assemblea d'Ambito n. 13/2009).

L’Autorità d'Ambito Territoriale Ottimale Veronese, con deliberazione di Assemblea d'Ambito n.13 del 14 dicembre 2009, ha approvato le tariffe che dal 1° gennaio 2010 verranno applicate per gli allacciamenti alla rete acquedotto ed alla rete fognaria su tutto il territorio dell’ATO Veronese, nei valori riportati nella Tabella 4.

L’Assemblea dell’ATO Veronese ha altresì stabilito che venga data la possibilità agli utenti di realizzare in maniera autonoma i propri allacciamenti alla rete dell’acquedotto ed alla rete fognaria, con collaudo da parte delle società di gestione a titolo oneroso. Nel caso di allacciamenti autonomi da parte degli utenti, le società di gestione saranno comunque esonerate dalla responsabilità civile e penale per eventuali danni alla rete ed a terzi dovuti a lavori eseguiti con mezzi, modalità o materiali impropri.

I contributi per gli allacciamenti saranno addebitati con l’applicazione dell’IVA a norma di legge e dell’imposta di bollo vigente al momento della fatturazione.

Con la stessa deliberazione n. 13/2009 sono state inoltre approvate le somme che, dal 1° gennaio 2010, verranno richieste a titolo di deposito cauzionale per i nuovi contratti:

usi domestici: 25,00 € per ogni nucleo familiare sotteso al contatore;

usi diversi: 25,00 € per ogni contatore Qc= 3m³/h;

50,00 € per ogni contatore Qc= 5m³/h;

100,00 € per ogni contatore Qc> 5m³/h;

utenze forfetarie fognatura: 25,00 € per utenza.

Per i clienti domestici la domiciliazione bancaria, postale o su carta di credito del pagamento delle bollette verrà considerata forma di garanzia equivalente e dunque sostitutiva del deposito cauzionale in denaro.

Il deposito cauzionale verrà restituito non oltre trenta giorni dalla cessazione degli effetti del contratto di fornitura, maggiorato degli interessi legali calcolati dalla data di versamento della cauzione.

Le suddette decisioni assunte in relazione alle tariffe per l’allacciamento alla rete acquedotto ed alla rete fognaria hanno reso necessarie alcune modiche ai regolamenti del servizio acquedotto ed al regolamento del servizio fognatura in vigore nell’AATO Veronese:

a) Regolamento del servizio acquedotto della società di gestione Acque Veronesi Scarl, l’art. 17 è così modificato:

- comma 1: le parole “esclusivamente ed integralmente” sono eliminate;

- dopo il comma 3 viene inserito il comma 3bis: “L’utente potrà realizzare in maniera autonoma le opere di allacciamento alla rete idrica, fatti salvi; i) l’esonero dalla responsabilità civile e penale del gestore per eventuali danni alla rete ed a terzi dovuti a lavori eseguiti con mezzi, modalità o materiali impropri; ii) la sottoposizione di tali allacciamenti a verifica e collaudo da parte del Gestore, che realizzerà il collegamento della tubazione di allacciamento alla propria rete acquedotto, dietro pagamento di apposita tariffa predefinita dall’Autorità d'Ambito Territoriale OttimaleVeronese”.

b) Regolamento del servizio acquedotto della società di gestione Azienda Gardesana Servizi SpA, l’art. 18 è così modificato:

- comma 1: le parole “esclusivamente ed integralmente” sono eliminate;

- dopo il comma 3 viene inserito il comma 3bis: “L’utente potrà realizzare in maniera autonoma le opere di allacciamento alla rete idrica, fatti salvi; i) l’esonero dalla responsabilità civile e penale del gestore per eventuali danni alla rete ed a terzi dovuti a lavori eseguiti con mezzi, modalità o materiali impropri; ii) la sottoposizione di tali allacciamenti a verifica e collaudo da parte del Gestore, che realizzerà il collegamento della tubazione di allacciamento alla propria rete acquedotto, dietro pagamento di apposita tariffa predefinita dall’Autorità d'Ambito Territoriale OttimaleVeronese”.

c) Regolamento del servizio fognatura e depurazione nell’ATO Veronese,l’art. 7 è così modificato:

- comma 2: dopo le parole “sono eseguite” e prima delle parole “direttamente dal Gestore” vengono inserite le parole “in via generale”;

- comma 4: è sostituito come segue: “L’utente potrà realizzare in maniera autonoma le opere di allacciamento su suolo pubblico alla rete fognaria e di depurazione, fatti salvi; i) l’esonero dalla responsabilità civile e penale del gestore per eventuali danni alla rete ed a terzi dovuti a lavori eseguiti con mezzi, modalità o materiali impropri; ii) la sottoposizione di tali allacciamenti a verifica e collaudo da parte del Gestore, che realizzerà il collegamento della tubazione di allacciamento alla propria rete fognaria e di depurazione, dietro pagamento di apposita tariffa predefinita dall’Autorità d'Ambito Territoriale OttimaleVeronese”.

Le modifiche apportate ai Regolamenti del servizio acquedotto ed al Regolamento del servizio fognatura e depurazione entrano in vigore trascorsi quindici giorni dalla loro pubblicazione sul Bollettino Ufficiale della Regione Veneto.

4. ADEGUAMENTO VALORI DELLE TARIFFE PER L’ANNO 2010 (deliberazioni di Assemblea d'Ambito n. 14 e n. 15 del 14 dicembre 2009).

L'Autorità dell'Ambito Territoriale Ottimale Veronese, con deliberazioni di Assemblea n. 14 e n.15 del 14 dicembre 2009, ha approvato i nuovi valori delle tariffe del servizio idrico integrato secondo gli schemi di seguito riportati.

Ai nuovi valori, che andranno applicati sui consumi registrati a partire dal 1° gennaio 2009, va sommata l’IVA prevista per legge.

Le nuove tariffe, di tipo binomio, prevedono una quota fissa annua ed una quota variabile in funzione del consumo di acqua potabile.

La quota fissa, che risulta invariata rispetto agli anni 2007, 2008 e 2009 è la seguente:

QUOTA FISSA

€/anno

uso domestico residente € 20,00

uso domestico non residente €40,00

usi industriali, commerciali e servizi € 40,00

usi pubblici di interesse comunale € 0,00

usi allevamento € 20,00

Le quote variabili sono riportate nelle Tabelle 5, 6 e 7, suddivise per singolo comune e per tipologia di utilizzo.

La Tabella 5 comprende i valori tariffari per i 20 comuni dell’Area gestionale del Garda, la cui gestione a regime è stata affidata ad Azienda Gardesana Servizi SpA con deliberazione di Assemblea d’ambito n. 2 del 4 febbraio 2006, esecutiva ai termini di legge.

La Tabella 6 comprende i valori tariffari per i 69 comuni dell’Area gestionale Veronese, la cui gestione a regime è stata affidata ad Acque Veronesi Scarl con deliberazione di Assemblea d’ambito n. 1 del 4 febbraio 2006, esecutiva ai termini di legge.

La Tabella 7 comprende i valori tariffari per i rimanenti 6 comuni dell’Area gestionale Veronese, la cui gestione a regime è stata affidata ad Acque Veronesi Scarl con deliberazione di Assemblea d’ambito n. 1 del 4 febbraio 2006, esecutiva ai termini di legge, e che a tutt’oggi risultano inadempienti, non avendo ancora completato le procedure di trasferimento della gestione, in conformità a quanto stabilito dall’Assemblea d’ambito.

L’Assemblea d’ambito ribadisce l’intimazione alle amministrazioni di: Brentino Belluno, Caldiero, Castel d’Azzano, Colognola Ai Colli, Costermano, Illasi, Mezzane di Sotto, Selva di Progno, a trasferire la gestione alle legittime società di gestione entro il 1 gennaio 2009, in ottemperanza a quanto stabilito dall’Assemblea d’ambito con le citate deliberazioni n.1 e n.2 del 4 febbraio 2006.

Avverso i citati provvedimenti è ammesso ricorso nelle forme previste dalla legge.

I provvedimenti sono pubblicati in forma integrale presso l’Albo pretorio della Provincia di Verona, del Comune di Verona e dell’Autorità d’ambito Veronese.

Copia di tutta la documentazione è reperibile sul sito internet dell’Autorità d’ambito: www.atoveronese.it, oppure presso le società di gestione Azienda Gardesana Servizi SpA e Acque Veronesi Scarl.

Verona, 16 dicembre 2009

Il Direttore Dott. Ing. Luciano Franchini

(seguono allegati)

Torna indietro