Bur n. 158 del 28 novembre 2025

Materia: Demanio e patrimonio

Deliberazione della Giunta Regionale n. 1287 del 20 ottobre 2025

Accettazione di un legato testamentario a favore della Regione del Veneto con vincolo di destinazione. Regio decreto 16 marzo 1942, n. 262.

L'Assessore Francesco Calzavara riferisce quanto segue.

La Regione del Veneto con comunicazione della signora A.G. acquisita a prot. regionale n. 595613/2024 e successiva nota del notaio avv. Diego Pastore con studio in Torino, via Manzoni n. 25 n. 247655/2025, è venuta a conoscenza di essere legataria di un lascito testamentario formulato dalla signora Miranda Ellena nata a Torino il 22 marzo 1933 e ivi deceduta in data 12 novembre 2024.

Nello specifico, nei documenti agli atti, il notaio avv. Diego Pastore ha dato comunicazione che con disposizioni testamentarie datate 29 luglio 2021, 18 novembre 2022 e 19 aprile 2024 della signora Miranda Ellena e registrate rispettivamente con numero di repertorio atti di ultima volontà “67”, “69” e “70”, attivate con atto a rogito stesso notaio in data 6 dicembre 2024, repertorio n. 48763/8074, registrato a Torino – DP I  – in data 9 dicembre 2024 al numero 57600, la Regione del Veneto risulta legataria del contenuto di due cassette di sicurezza di proprietà della de cuius, di cui una custodita presso la Banca Unicredit con sede in Torino, via XX Settembre n. 31 e l’altra presso la Casa dell’Immacolata con sede in Torino, via Gaspare Saccarelli n. 6.

Secondo le disposizioni testamentarie della signora Ellena, il contenuto delle due cassette di sicurezza dovrà essere oggetto di vendita da parte di Regione del Veneto ed il ricavato impiegato al ripiantamento di alberi da violino nelle zone colpite dalla tempesta “Vaia” dell’ottobre 2018 ed all’effettuazione di lavori di restauro nella Città di Venezia.

In data 18 giugno 2025 il Direttore della Direzione Gestione del Patrimonio, delegato dal Presidente della Regione del Veneto, ha presenziato insieme al notaio avv. Diego Pastore ed al perito estimatore dallo stesso incaricato, sig. M.M., all’apertura delle due cassette di sicurezza ed alle operazioni di redazione del verbale di inventario.

Con nota registrata con prot. n. 326885/2025, il notaio avv. Diego Pastore ha trasmesso il verbale di inventario rep. n. 49023/8276 relativo al contenuto della cassetta di sicurezza custodita presso la Casa dell’Immacolata sita in Torino, via Gaspare Saccarelli n. 6, acquisito successivamente in copia conforme con nota prot. 385546/2025 (Allegato A, parte integrante e sostanziale del presente provvedimento) il cui valore ammonta ad Euro 5.794,00 ed il verbale di inventario rep. n. 49024/8277 relativo al contenuto della cassetta (n. rapporto 2011572 e n. cassetta 20001368) depositata presso la Banca Unicredit di Torino, via XX Settembre n. 31, acquisito in copia conforme con nota prot. 385546/2025 (Allegato B, parte integrante e sostanziale del presente provvedimento) il cui valore ammonta ad Euro 191.315,50. Il valore complessivo inventariato del legato ammonta ad Euro 197.109,50.

Si è preso altresì atto che il curatore testamentario, con verbale di inventario di eredità rep. n. 49036/8289 (Allegato C, parte integrante e sostanziale del presente provvedimento), ha attestato che sul lascito della signora Ellena non gravano passività e che non deve essere sostenuta l’imposta di successione da parte dell’Amministrazione regionale ai sensi dell’art. 3 del Decreto Legislativo 31 ottobre 1990, n. 346 come da comunicazione acquisita a prot. n. 326885/2025.

Tuttavia, in caso di acquisto del legato, sono a carico del legatario i costi relativi all’onorario del curatore testamentario per la quota parte relativa alla dichiarazione di successione, le spese per le operazioni di apertura delle cassette di sicurezza e di redazione dei verbali di inventario nonché quelle anticipate dallo stesso per le valutazioni di stima effettuate dal perito incaricato, preventivati complessivamente in Euro 4.734,20 (IVA inclusa), come da nota prot. 326885/2025. A tale obbligazione di spesa provvederà con proprio atto il Direttore della Direzione Gestione del Patrimonio entro il corrente esercizio, disponendo la copertura finanziaria a carico dei fondi stanziati sul capitolo n. 100562 “Spese per la gestione delle concessioni demaniali, idriche, marittime, lacuali, minerali, e idrotermali, nonché per le spese di amministrazione dei beni demaniali e patrimoniali regionali” art. 016 “Prestazioni professionali e specialistiche” del bilancio di previsione 2025-2027, di cui lo stesso attesta la sufficiente capienza.

Secondo le disposizioni dell’art. 649 del Codice Civile, il legato si acquisisce senza bisogno di accettazione in virtù dell’automaticità dell’acquisto al momento dell’apertura della successione, fatta salva la facoltà di rinuncia da parte del beneficiario. L’accettazione rappresenta, tuttavia, un atto di autonomia negoziale che conferma l’acquisto definitivo del legato e non più rinunciabile.

Premesso quanto sopra, si ritiene che è nell’interesse pubblico procedere formalmente all’accettazione del legato disposto dalla signora Miranda Ellena a favore della Regione del Veneto unitamente all’impegno di adempiere alle condizioni poste dalla stessa, consistenti nel vincolare il ricavato della vendita del contenuto delle due cassette di sicurezza al ripiantamento di alberi da violino nelle zone colpite dalla tempesta “Vaia” dell’ottobre 2018 ed all’effettuazione di lavori di restauro nella Città di Venezia.

A tal fine si procederà con la vendita dei beni oggetto del legato attraverso l'indizione di procedure ad evidenza pubblica demandando ad un successivo provvedimento della Giunta regionale la ripartizione del ricavato per finanziare gli interventi indicati nelle disposizioni testamentarie della signora Miranda Ellena. 

Si propone di incaricare la Direzione Gestione del Patrimonio dell'esecuzione del presente atto.

Il relatore conclude la propria relazione e propone all'approvazione della Giunta regionale il seguente provvedimento.

LA GIUNTA REGIONALE

UDITO il relatore, il quale dà atto che la struttura competente ha attestato, con i visti rilasciati a corredo del presente atto, l'avvenuta regolare istruttoria della pratica, anche in ordine alla compatibilità con la vigente legislazione statale e regionale, e che successivamente alla definizione di detta istruttoria non sono pervenute osservazioni in grado di pregiudicare l'approvazione del presente atto;

VISTO l’art. 649 del R.D. n. 262/1942 “Approvazione del testo del Codice civile”, Libro II “Delle successioni”, Titolo III “Delle successioni testamentarie”;

VISTO l’art. 3 del D.Lgs. n. 346/1990 “Approvazione del testo unico delle disposizioni concernenti l’imposta sulle successioni e donazioni”;

VISTO il D.Lgs. n. 118/2011 “Disposizioni in materia di armonizzazione dei sistemi contabili e degli schemi di bilancio delle Regioni, degli enti locali e dei loro organismi, a norma degli articoli 1 e 2, L. n. 42/2009”;

VISTA la L.R. n. 39/2001 “Ordinamento del bilancio e della contabilità della Regione” per quanto applicabile;

VISTA la L.R. n. 34/2024 “Bilancio di previsione 2025-2027”;

VISTA la DGR n. 1535/2024 “Approvazione del documento tecnico di accompagnamento al Bilancio di previsione 2025-2027”;

VISTO il Decreto n. 12 del 30 dicembre 2024 del Segretario Generale della Programmazione “Bilancio Finanziario Gestionale 2025-2027”;

VISTE le note prot. reg. n. 595613/2024, n. 247655/2025, n. 326885/2025 e n. 385546/2025, agli atti;

VISTO l’art. 2, comma 2 della Legge regionale 31 dicembre 2012, n. 54 e ss.mm.ii.

delibera

1. di approvare le premesse quale parte integrante e sostanziale del presente provvedimento;
2. di prendere atto che la defunta signora Miranda Ellena ha dato disposizioni testamentarie datate 29 luglio 2021, 18 novembre 2022 e 19 aprile 2024 registrate a cura del notaio avv. Diego Pastore con studio in Torino, via Manzoni n. 25, rispettivamente con numero di repertorio atti di ultima volontà “67”, “69” e “70”, attivate con atto a rogito stesso notaio in data 6 dicembre 2024, repertorio n. 48763/8074, registrato a Torino – DP I – in data 9 dicembre 2024 al numero 57600, aventi ad oggetto il legato di due cassette di sicurezza a favore della Regione del Veneto, con la condizione di vendere il contenuto e con il ricavato procedere al ripiantamento di alberi da violino nelle zone colpite dalla tempesta “Vaia” dell’ottobre 2018 ed all’effettuazione di lavori di restauro nella Città di Venezia;
3. di dare atto che il valore complessivo inventariato del legato ammonta ad Euro 197.109,50 come da verbali redatti a cura del curatore testamentario ed acquisiti in copia conforme con nota prot. n. 385546/2025 (Allegati A e B, parti integranti e sostanziali del presente provvedimento);
4. di constatare che il curatore testamentario con verbale di inventario di eredità rep. n. 49036/8289 (Allegato C, parte integrante e sostanziale del presente provvedimento), ha attestato che sul lascito della signora Ellena non gravano passività e che non deve essere sostenuta l’imposta di successione da parte dell’Amministrazione regionale ai sensi dell’art. 3 del D.Lgs. n. 346/1990, come da comunicazione acquisita a prot. n. 326885/2025;
5. di prendere atto che in caso di accettazione del legato, sono a carico del legatario i costi relativi all’onorario del curatore testamentario per la quota parte relativa alla dichiarazione di successione, le spese per le operazioni di apertura delle cassette di sicurezza e di redazione dei verbali di inventario nonché quelle  anticipate dallo stesso per le valutazioni di stima effettuate dal perito incaricato, preventivati complessivamente in Euro 4.734,20 (IVA inclusa), come da nota acquisita a prot. n. 326885/2025;
6. di disporre l’accettazione del lascito testamentario della signora Ellena alle condizioni dalla stessa stabilite in quanto compatibili con le finalità pubbliche perseguite dall’Ente nonché valutati gli oneri ricadenti in capo allo stesso;
7. di stabilire che l'obbligazione di spesa di cui al punto 5 provvederà con proprio atto il Direttore della Direzione Gestione del Patrimonio entro il corrente esercizio, disponendo la copertura finanziaria a carico dei fondi stanziati sul capitolo n. 100562 “Spese per la gestione delle concessioni demaniali, idriche, marittime, lacuali, minerali, e idrotermali, nonché per le spese di amministrazione dei beni demaniali e patrimoniali regionali” art. 016 “Prestazioni professionali e specialistiche” del bilancio di previsione 2025-2027;
8. di dare atto che il Direttore della Direzione Gestione del Patrimonio, a cui è stato assegnato il capitolo di cui al precedente punto, ha attestato che il medesimo presenta sufficiente capienza;
9. di autorizzare il Direttore della Direzione Gestione del Patrimonio dell’esecuzione del presente atto, ivi compresa l'adozione dei provvedimenti susseguenti, e dell'indizione di procedure ad evidenza pubblica per la vendita dei beni oggetto del legato;
10. di demandare ad un successivo provvedimento della Giunta regionale la ripartizione del ricavato della vendita di cui al punto 9 per finanziare gli interventi indicati nelle disposizioni testamentarie della signora Miranda Ellena;
11. di pubblicare il presente atto nel Bollettino ufficiale della Regione, omettendo gli Allegati.  

Allegati (omissis)

(seguono allegati)

Torna indietro