Premesso che:
- in data 02.04.2007 la Società "Adria Infrastrutture S.p.A.", la Società "Strade del Mare S.p.A." e il Consorzio "Via del Mare", in qualità di proponenti, hanno congiuntamente presentato alla Regione del Veneto una proposta di finanza di progetto ai sensi del D.Lgs n. 163/2006 e della L.R. n. 15/2002, per la progettazione, costruzione ed esercizio della Superstrada a pedaggio denominata "Via del Mare: collegamento A4 - Jesolo e litorali";
- la Giunta Regionale, con deliberazione n. 988 del 21.04.2009, ha dichiarato di pubblico interesse la proposta di finanza di progetto presentata;
- per quanto attiene la procedura di valutazione d’impatto ambientale, la Giunta Regionale, con deliberazione n. 1011 del 23.03.2010, ha preso atto del parere favorevole di compatibilità ambientale n. 283 del 17.03.2010, espresso dalla Commissione regionale V.I.A.;
- il CIPE, con deliberazione n. 56 del 30.04.2012, pubblicata sulla Gazzetta Ufficiale n. 193 del 20.08.2012, ha approvato, con prescrizioni e raccomandazioni, il progetto preliminare dell’infrastruttura in oggetto,
- CUP H41B09001160005, ai sensi dell’art. 165 del D.L.vo n. 163/2006, nonché ai sensi dell’art. 10 del D.P.R. n. 327/2001;
- con nota prot. n. 400335 del 5.09.2012 è stato chiesto all’A.T.I. "Adria Infrastrutture S.p.A. - Strade del Mare S.p.A. - Consorzio Via del Mare" di provvedere all’aggiornamento della progettazione preliminare, al fine di adeguarla alle prescrizioni e raccomandazioni di cui alla deliberazione del CIPE n. 56/2012 sopraccitata;
- con nota in data 31.10.2012 è stato comunicato alla Regione Veneto - Direzione Strade, Autostrade e Concessioni - che le Società "Adria Infrastrutture S.p.A.", "Strade del Mare S.p.A." ed il Consorzio "Via del Mare" hanno appositamente costituito la Società denominata "La Strada del Mare S.r.l." quale soggetto promotore unico nella procedura di cui all’oggetto, con specifico atto costitutivo in data 08.10.2012, repertorio n. 53.834, rogato dal notaio dott. Giorgio Gottardo di Padova;
- la Società "La Strada del Mare S.r.l.", con nota in data 21.12.2012, ha trasmesso il progetto preliminare "aggiornamento dicembre 2012";
- a seguito di vari incontri istruttori, la medesima Società, in data 05.02.2013, ha trasmesso l’ulteriore aggiornamento progettuale redatto in data gennaio 2013;
Visto il progetto preliminare dell’intervento "Via del Mare: collegamento A4 - Jesolo e litorali", come da ultimo aggiornamento "gennaio 2013", presentato dalla Società "La Strada del Mare S.r.l." e acquisito con protocollo n. 55052 del 5.02.2013, che prevede un importo complessivo delle opere da realizzare pari ad € 200.751.772,00, suddiviso come segue:
