2. CHE in data 14 dicembre 2006 è stato sottoscritto un Accordo di programma tra il Comune di Refrontolo, il Comune di Pieve di Soligo, la Provincia di Treviso ed il Consorzio Schievenin Alto Trevigiano per la realizzazione del completamento della rete fognaria interna di Refrontolo e del suo collegamento, in territorio di Pieve di Soligo, alla rete ed all'impianto di depurazione intercomunale di Falzè di Piave;

4. CHE il suddetto Consorzio Schievenin Alto Trevigiano con effetto dal 1° gennaio 2007 si è trasformato in società a responsabilità limitata denominata Schievenin Alto Trevigiano Srl e contestualmente con effetto 2 gennaio 2007 ha conferito, mediate scissione societaria, nella Schievenin Gestione Srl, società di nuova costituzione, il ramo d'azienda costituito dal Servizio Idrico Integrato relativamente ai servizi di distribuzione idrica, fognatura e depurazione;

5. CHE in data 06.07.2007 con Atto Repertorio n. 87090, raccolta n. 23851, del Notaio Ada Stiz di Treviso, registrato a Treviso il 25.07.2007, n. 13971 Mod. Pubblici, è stata costituita la società Alto Trevigiano Servizi s.r.l. per la gestione del Servizio Idrico Integrato del sub-ambito Destra Piave dell’A.T.O. Veneto Orientale;

6. CHE l’Assemblea dell’A.T.O. Veneto Orientale, in data 11.07.2007, con deliberazione n. 6 e successive modificazioni ed integrazioni ha affidato alla società Alto Trevigiano Servizi s.r.l. la gestione “in house providing” del Servizio Idrico Integrato del sub ambito Destra Piave dell’A.T.O. Veneto Orientale;

7. CHE la società Schievenin Alto Trevigiano s.r.l., su indicazioni dell’A.A.T.O. Veneto Orientale, mediante scrittura privata redatta dal Notaio Ada Stiz di Treviso, in data 21.07.2008, registrata a Treviso il 25.07.2008, n. 15294 Mod. Privati, ha provveduto alla cessione del ramo d’azienda relativamente al Servizio Idrico Integrato al gestore Alto Trevigiano Servizi s.r.l. con efficacia dal 01.08.2008;

8. CHE in data 20 novembre ‘08, con atto del dott. Ada Stiz Notaio in Treviso iscritto nel ruolo del Distretto Notarile di Treviso Repertorio N. 89135, Raccolta N. 25159, registrato a Treviso il 25 novembre ‘08 N. 22522 Mod. PUBB., è stato sottoscritto l’atto di fusione per incorporazione di Schievenin Gestione s.r.l. in Alto Trevigiano Servizi s.r.l. rispettivamente tra i Presidenti ing. Paolo Portantiolo ed arch. Marco Fighera, con efficacia civilistica e fiscale dal 01.01.2008;

9. CHE il Comune di Refrontolo, il Comune di Pieve di Soligo, la Schievenin Alto Trevigiano Srl e l'Alto Trevigiano Servizi Srl intendono stipulare anche ad integrazione dell'Accordo di programma di cui al primo punto - nelle parti di propria competenza e senza apportare modifiche alla sfera giuridica riguardante la Provincia di Treviso, che pertanto non subirà alcun onere aggiuntivo - un nuovo accordo che aggiorni e meglio disciplini gli impegni e le competenze già assunte;

10. CHE, a differenza di quanto era in precedenza previsto nell’accordo di programma del 16/12/2006, la Regione Veneto con la DGR n. 1996 del 03.07.2007, di armonizzazione ed integrazione, e la successiva DGR n. 4340 del 28.12.2007, di rideterminazione importo ed individuazione soggetti attuatore e cofinanziatori, ha assegnato all’A.A.T.O. Veneto Orientale, anziché al Comune di Refrontolo, il contributo complessivo di Euro 800.000,00 da destinarsi alla realizzazione della tratta della condotta fognaria Refrontolo-Barbisano ( I° e II° stralcio);

11.CHE i progetti definitivi hanno stimato in Euro 1.030.000,00 al netto da IVA, il valore complessivo dell’opera da realizzare di cui Euro 180.000,00 per il I° stralcio ed Euro 850.000,00 per il II° stralcio; stralcio

12. CHE il progetto definitivo II° stralcio è stato approvato dalla Schievenin Gestione S.r.l. con delibera del C. di .A. n. 50 del 12/03/2007, dall'A.A.T.O. Veneto Orientale con delibera del C. di A. n. 08 del 09/05/2007 (come preliminare) e dalla Schievenin Alto Trevigiano S.r.l con delibera del C. di A. n. 70 del 12/03/2007;

13. CHE le opere relative al I° stralcio risultano già appaltate nonché coperte nei limiti di Euro 79.750,00 con le somme messe a disposizione dalla Provincia di Treviso (vedi Determina Provincia TV del 25/01/2007, n. Reg. Det. 228/2007);

14. CHE in data A.T.S. srl ha ratificato approvando, con deliberazione di CdA n. 2 del 16.01.09, il progetto preliminare “Ampliamento della rete fognaria comunale (Refrontolo)” per un quadro complessivo di spesa di 1.000.000,00 euro, IVA esclusa;

15. CHE in data A.T.S. srl ha ratificato approvando, con deliberazione di CdA n. 3 del 16.01.09, il progetto definitivo-esecutivo “Ampliamento della rete fognaria comunale (Refrontolo) – 1° stralcio” per un quadro complessivo di spesa di 180.000,00 euro, IVA esclusa;

16. CHE in data A.T.S. srl ha ratificato approvando, con deliberazione di CdA n. 3 del 16.01.09, il progetto definitivo “Ampliamento della rete fognaria comunale (Refrontolo) – 2° stralcio” per un quadro complessivo di spesa di 850.000,00 euro, IVA esclusa;

17. CHE è in fase di definizione il passaggio della gestione del Servizio Idrico Integrato del Comune di Refrontolo dalla attuale gestione in economia alla Alto Trevigiano Servizi Srl;

18. CHE è necessario formalizzare i rapporti che intercorreranno fra gli Enti indicati in questa premessa ed interessati alla realizzazione delle opere;

19. CHE venendo in rilievo l’esecuzione di opere, che richiedono per la loro completa realizzazione l’azione integrata e coordinata di diverse Amministrazioni, si ritiene di promuovere ai sensi dell’art. 34 del D.Lgs. n. 267/2000, un Accordo di Programma per assicurare il coordinamento delle azioni attuative nonché per definire tempi, modalità, fonti di finanziamento ed ogni altro connesso adempimento;

TUTTO CIO’ PREMESSO;

Oggi martedì 19 (diciannove) , del mese di maggio, dell'anno duemilanove (2009), presso la sede della società Alto Trevigiano Servizi s.r.l. a Montebelluna in Via Schiavonesca Priula 86,

TRA

1. il COMUNE DI REFRONTOLO, con sede a Refrontolo in Piazza Vittorio Emanuele II, 1, codice fiscale 01974540260, rappresentato dalla dott.ssa Maria Grazia Morgan nata a Pieve di Soligo il 28/01/68, domiciliata ai fini del presente atto presso il Municipio di Refrontolo, che interviene nella sua qualità di Sindaco prò tempore e nell'esclusivo interesse del Comune stesso, in forza dei poteri allo stesso attribuiti dalla legge;

2. il COMUNE DI PIEVE DI SOLIGO, con sede Pieve di Soligo in Via Giuseppe Vaccari 2, codice fiscale 00445940265, rappresentato dall’ing. Giustino Moro nato a Miane il 26/02/1949, domiciliato ai fini del presente atto presso il Municipio di Pieve di Soligo, che interviene nella sua qualità di Sindaco prò tempore e nell'esclusivo interesse del Comune stesso, in forza dei poteri allo stesso attribuiti dalla legge;

3. dalla società SCHIEVENIN ALTO TREVIGIANO SRL con sede a Montebelluna (TV) in Via Schiavonesca Priula n. 86, codice fiscale e numero di iscrizione al Registro delle Imprese di Treviso 00298520263, rappresentata dal dott. Andrea Biasiotto, nato a Valdobbiadene il 21/08/75 domiciliato ai fini del presente atto in Montebelluna Via Schiavonesca Priula 86, che interviene nella sua qualità di Presidente in forza dei poteri allo stesso conferiti dal Consiglio di Amministrazione con delibera n. 010 del 23.01.2007;

4. dalla società ALTO TREVIGIANO SERVIZI SRL con sede a Montebelluna (TV) in Via Schiavonesca Priula n. 86, codice fiscale e numero di iscrizione al Registro delle Imprese di Treviso 04163490263, rappresentata Arch. Marco Fighera, nato a Castelfranco Veneto il 27.08.1963 domiciliato ai fini del presente atto presso la sede di Alto Trevigiano Servizi S.r.l. in via Schiavonesca Priula 86, che interviene nella sua qualità di Presidente in forza dei poteri allo stesso conferiti dal Consiglio di Amministrazione con delibera n. 001 del 22.07.2008;

 Tutto ciò premesso,

SI CONVIENE QUANTO SEGUE

1)   Le premesse formano parte integrante e sostanziale del presente accordo di programma.

2) Finanziamento dell’opera. L’opera in oggetto ammonta a complessivi euro 1.030.000,00 ovvero dalla somma dei quadri di spesa complessiva dei quadri di spesa dei lavori di 1° stralcio per euro 180.000,00 e di 2° stralcio per euro 850.000,00. Tale opera è finanziata mediante il contributo complessivo di euro 800.000,00 erogato dall’A.A.T.O. Veneto Orientale, euro 79.750,00 di contributo della Provincia di Treviso, euro 139.000,00 di corrispettivo lordo dal Comune di Pieve di Soligo ed il residuo importo a carico della società Alto Trevigiano Servizi s.r.l.. Nel caso si evidenzino economie finali queste verranno decurtate primariamente dalla quota a carico di Alto Trevigiano Servizi s.r.l. e successivamente dal contributo a carico del Comune di Pieve di Soligo, in alternativa, qualora vi sia unanime consenso di tutti i soggetti interessati dal presente accordo di programma, le economie finali potranno essere utilizzate in lavori/attività aggiuntive sulla condotta fognaria in oggetto e sulla rete entro cui si innesta tale condotta, quali ad esempio: sistema di telecontrollo, stazioni di misura della portata, ….. .

3) Il Comune di Refrontolo si obbliga:

-  a trasmettere ad Alto Trevigiano Servizi s.r.l., sia in fase progettuale che realizzativa, ogni   informazione o conoscenza tecnica a disposizione dei propri uffici afferente ai luoghi ed alle opere da realizzare;

-  a collaborare operativamente con Alto Trevigiano Servizi s.r.l. nella gestione delle procedure finalizzate alla costituzione delle servitù coattive di passaggio di fognatura sui fondi privati interessati dal tracciato delle opere in territorio del comune di Refrontolo, nonché nella gestione delle procedure connesse alle occupazioni coattive temporanee delle proprietà, impegnandosi altresì per facilitare la stipula di accordi bonari con i legittimi proprietari;

- a collaborare con la direzione dei lavori per la valutazione di eventuali proposte integrative e/o modificative delle opere che dovessero appalesarsi in fase esecutiva.

4) II Comune di Pieve di Soligo si obbliga:

-  a concorrere, con il corrispettivo lordo di Euro 139.000,00, alla spesa complessiva per la realizzazione delle opere descritte in premessa con particolare riferimento a tutte le attività di manutenzione ordinaria e straordinaria della rete idrica presente nella frazione di Barbisano interessata dal tracciato della condotta fognaria in oggetto;

-  ad erogare ad Alto Trevigiano Servizi s.r.l., entro 30 giorni dalla data del verbale di consegna dei lavori di II° stralcio, l’anticipazione di Euro 69.500,00;

-  a liquidare ad Alto Trevigiano Servizi s.r.l. la somma residua effettivamente spesa, citata al primo comma, a seguito presentazione di adeguata documentazione giustificativa ed il collaudo funzionale;

-  a trasmettere ad Alto Trevigiano Servizi s.r.l., sia in fase progettuale che realizzativa, ogni in formazione o conoscenza tecnica a disposizione dei propri uffici afferente ai luoghi ed alle opere da realizzare;

-  a collaborare operativamente con Alto Trevigiano Servizi s.r.l. nella gestione delle procedure finalizzate alla costituzione delle servitù coattive di passaggio di fognatura sui fondi privati interessati dal tracciato delle opere in territorio del comune di Pieve di Soligo, nonché nella gestione delle procedure connesse alle occupazioni coattive temporanee delle proprietà, impegnandosi altresì per facilitare la stipula di accordi bonari con i legittimi proprietari;

-  a collaborare con la direzione dei lavori per la valutazione di eventuali proposte integrative e/o modificative delle opere che dovessero appalesarsi in fase esecutiva.

5) Alto Trevigiano Servizi s.r.l. si obbliga:

-  ad assumere la responsabilità del procedimento per le singole fasi della realizzazione delle opere, dalla fase progettuale fino al collaudo finale, compresi i conferimenti degli eventuali incarichi professionali, se ritenuti necessari;

-  a rispettare i termini e le scadenze previsti dagli Enti di erogazione dei contributi sopra citati o di eventuali proroghe;

-  a redigere la progettazione dell'opera in tutte le sue fasi, in accordo con i competenti uffici dei Comuni di Refrontolo e di Pieve di Soligo,

-  a redigere il progetto esecutivo dei lavori denominati II ° stralcio entro 30 giorni dall'approvazione della presente convenzione;

-   ad iniziare le procedure di affidamento di appalto dei lavori entro 45 giorni dall’approvazione della presente convenzione;

-  a consegnare i lavori alla ditta appaltatrice entro 105 giorni dalla data di stipula della presente convenzione;

-   ad eseguire le opere previste nella progettazione, per una spesa complessiva di Euro 1.030.000,00, al netto dell’IVA di legge, che si intende comprensiva di ogni onere per l'esecuzione dei lavori, le eventuali spese tecniche, gli oneri per servitù ed indennizzi vari alle proprietà;

-   di richiedere il citato corrispettivo lordo al Comune di Pieve di Soligo, nella parte di competenza con le modalità evidenziate all’articolo 4 del presente accordo di programma, per le opere oggetto della presente convenzione;

-  a provvedere all'esecuzione delle opere oggetto del presente accordo di programma, anche con appalto a terzi, curando secondo legge le procedure relative, sovraintendendo alla realizzazione delle stesse;

-  a rendicontare gli stati d’avanzamento e ultimazione dell’opera all’A.A.T.O. Veneto Orientale;

6) Dati personali. Le parti si impegnano a trattare i dati personali di cui entreranno in possesso, esclusivamente per le finalità del presente accordo di programma e, comunque, in osservanza alle disposizioni di cui al decreto Legislativo 30 giugno 2003 n. 196 e ssmmii.

7) Collegio di vigilanza. Ai sensi dell’art.34 del D.lgs. n. 267/2000, è costituito un collegio di vigilanza sull’esecuzione del presente Accordo, presieduto dal Presidente di Alto Trevigiano Servizi s.r.l., coadiuvato dai Sindaci dei Comuni di Refrontolo e di Pieve di Soligo. Il Collegio avrà il compito di verificare il rispetto di quanto stabilito nel presente Accordo di Programma e in tutti gli atti che da questo scaturiscono.

8) Controversie e questioni interpretative. Qualora insorgessero controversie in ordine all’interpretazione e all’esecuzione del presente Accordo di Programma, il Presidente di Alto Trevigiano Servizi s.r.l. ne proporrà la soluzione in via bonaria. Nel caso in cui le Parti non accettassero la soluzione proposta, la controversia sarà deferita al tribunale di Treviso. In pendenza di giudizio le parti non sono sollevate dagli obblighi derivanti dal presente accordo.

9) Norme di rinvio.Per quanto non previsto dal presente accordo si rinvia alla normativa vigente in materia ed alle disposizioni del Codice Civile.

10) Approvazione e Pubblicazione. A norma dell’art. 34 del D.lgs. n. 267/2000, il presente Accordo è approvato con atto formale del C.d.A. di Alto Trevigiano Servizi s.r.l. e pubblicato sul B.U.R. della Regione Veneto. Le spese di pubblicazione sono a carico della società Alto Trevigiano Servizi s.r.l.; le eventuali spese di registrazione dell’accordo saranno a carico della parte richiedente. Ai sensi dell’art. 1341 del Codice Civile si approva espressamente, e si sottoscrive quanto contenuto agli artt. 2,3,4 e 5 del presente accordo.

 Letto, approvato e sottoscritto.

 COMUNE DI REFRONTOLO

II Sindaco (Dott.ssa Maria Grazia Morgan)

 COMUNE DI PIEVE DI SOLIGO

II Sindaco (Ing. Giustino Moro)

 ALTO TREVIGIANO SERVIZI SRL

Il Presidente (Arch. Marco Fighera)

 La società SCHIEVENIN ALTO TREVIGIANO s.r.l., poiché mediante scrittura privata redatta dal Notaio Ada Stiz di Treviso, in data 21.07.2008, registrata a Treviso il 25.07.2008, n. 15294 Mod. Privati, ha provveduto alla cessione del ramo d’azienda relativamente al Servizio Idrico Integrato al gestore Alto Trevigiano Servizi s.r.l., con efficacia dal 01.08.2008, trasferendo tutte le attività relative alle lavorazioni in corso oggetto del presente Accordo di Programma, PRENDE ATTO di quanto sopra riportato.

SCHIEVENIN ALTO TREVIGIANO SRL

Il Presidente (Dr. Andrea Biasiotto)