Bur n. 24 del 10 marzo 2006

Materia: Opere e lavori pubblici

SCHIEVENIN ALTO TREVIGIANO SRL, MONTEBELLUNA (TREVISO)

Accordo di programma tra il consorzio Schievenin alto trevigiano e i comuni di Paese e Trevignano per la realizzazione della condotta primaria di fognatura nera tra il comune di Trevignano e Paese (tratta Musano-Paese).

TRA
Il Comune di Paese, Codice Fiscale 00389950262 Partita IVA n. 00389950262 qui rappresentato da Valerio Mardegan nata a Paese (TV) il 13.08.1949 e residente a Paese (TV) in Via Pravato n. 20 nella veste di Sindaco Pro Tempore
Il Comune di Trevignano, Codice Fiscale 83001370267 Partita IVA n. 00573020260 qui rappresentato dall'ing. Franco Bonesso nato a San Donà di Piave (VE) il 03.03.1968 e residente a Trevignano (TV) in Via Asiago n. 3/7 nella veste di Sindaco Pro Tempore

E

Il Consorzio Schievenin Alto Trevigiano con sede in Via Schiavonesca Priula n. 86 _ 31044 Montebelluna (TV) _ Codice Fiscale/Partita IVA n. 00298520263, qui rappresentato dal Geom. Giovanni Tempesta, nato a Vedelago (TV) il 29.10.1940 ed ivi residente in Via Trento e Trieste n. 30, nella sua veste di Presidente

PREMESSO

- che la Regione Veneto, per dare attuazione alla legge 36/94, ha individuato, in base alla L.R. del 27 marzo 1998 n°5, per l'intera Regione otto A.T.O. (Ambiti Territoriali Ottimali) per esercitare e gestire il servizio idrico integrato; il territorio del Consorzio Schievenin Alto Trevigiano (C.S.A.T.) ricade nell'A.T.O. B _ "Veneto Orientale";
- che, secondo quanto previsto dalla L.R. n°5/1998, al fine di garantire un utilizzo razionale della risorsa idrica e di assicurare una gestione dei servizi rispondenti ai principi di efficienza, efficacia ed economicità nell'intero territorio regionale (articolo 7.1), l'Autorità d'Ambito organizza il Servizio Idrico Integrato e disciplina il regime di salvaguardia delle gestioni esistenti (articolo 8.1);
- che in data 09.12.2003 l'Assemblea d'Ambito "Veneto Orientale" ha approvato con deliberazione n.9 prot. n.878 il proprio Piano d'Ambito in cui vengono descritti (per la parte di territorio in oggetto si veda il Par. 9.2.1.9 - Comuni di Istrana, Zona Est di Montebelluna, Paese, Trevignano, Zona Est di Vedelago, pag. 32) i vari interventi ed investimenti pianificati per l'intero Ambito; per semplicità si riportano di seguito i codici degli interventi oggetto del progetto:
Intervento 260554002 (VENO 38tv P.01°) - condotta in Comune di Paese dal centro alla frazione di Porcellengo (8600 m) (intervento essenziale per dare prima funzionalità al progetto complessivo oggetto del preliminare);
Intervento 260854001 - condotta in Comune di Trevigano tratto Falzè-Porcellengo che si collega al primo tratto di condotta in Comune di Paese (10000 m), che in questo progetto preliminare si intende dar corso alla realizzazione della tratta Musano-Porcellengo, al fine di dare una risposta immediata allo scarico della fognatura del Comune di Trevignano;
- che i due inteventi di cui sopra possono essere denominati "costruzione della condotta primaria di fognatura nera tra il Comune di Trevignano e Paese";
- che l'intervento 260554002 (VENO38trP.01°) è essenziale per rendere pienamente funzionale l'intervento 260854001, ovvero il tratto di fognatura primaria immediatamente a monte;
- che iI presente intervento risulta inerente il collettore fognario primario, per sola fognatura nera, del Consorzio intercomunale tra i Comuni di Paese, Trevignano ed Istrana (con possibile ampliamento ai comuni di Montebelluna) per la parte di territorio ricadente nell'area di ricarica delle falde sotterranee e nell'area tributaria del fiume Sile; considerato, inoltre, che scopo della condotta è quello di convogliare i reflui provenienti dalle frazioni situate a Nord del capoluogo del Comune di Paese verso il depuratore del Comune stesso, ubicato in Via del Borgo;
- che Il progetto prevede la realizzazione di una fognatura nera costituita da un collettore principale e da due collettamenti secondari; Il collettore principale parte dal Comune di Trevignano, interessa il Comune di Paese e termina nell'impianto di Depurazione di Paese, raccoglie i reflui del collettamento secondario di Postioma e quelli del collettamento secondario di Castagnole, nel collettore principale sono previste pure le immissioni dei reflui provenienti da via Roma, dalla frazione di Padernello e dalla nuova lottizzazione situata nella parte terminale vicino alla ferrovia;
- che l'estensione complessiva del collettore principale risulta pari a circa 8.000m e per i due collettori secondari risulta pari a circa 1.500m;
- che il progetto preliminare datato 08.10.2005, redatto dall'ing. Roberto Durigon, in collaborazione con l'ing. Paolo Pizzaia, il geom. Amedeo Menegon e l'ing. Filippo Guerra, dipendenti del Consorzio Schievenin Alto Trevigiano, prevede un quadro di spesa complessivo di Euro 5.200.000,00;
- che parte dei Euro 5.200.000,00 di spesa complessiva prevedono le seguenti coperture finanziarie:
Euro 2.056.474,00 stanziati dalla Regione Veneto con Delibera della Giunta Regionale Veneto n. 3824 del 26.11.2004;
Euro 1.150.000,00 stanziati dall'A.A.T.O. Veneto Orientale corrispondente aumento CIPE 5% dei Comuni Consorzio Schievenin Alto Trevigiano (comunicazione AATO Veneto Orientale prot. N. 0655 del 04/08/2005) mentre la differenza, pari a Euro 1.993.526,00 dovrà essere idoneamente coperta dagli Enti sottoscrittori di questo Accordo di Programma nelle seguenti quote:
Euro 498.381,50 stanziati dal Comune di Trevignano;
Euro 996.763,00 stanziati dal Comune di Paese;
Euro 498.381,50 stanziati dal Consorzio Schievenin Alto Trevigiano;
- che per le richieste di conferma di finanziamenti, la relativa progettazione definitiva ed esecutiva, esecuzione e di quanto altro necessario per la realizzazione di tali opere in oggetto, si ritiene opportuno redigere un accordo di programma tra i Comuni di Paese, di Trevignano ed il Consorzio Schievenin Alto Trevigiano.

TUTTO CIO' PREMESSO

ART. 1) Il Consorzio Schievenin Alto Trevigiano si impegna ad inoltrare la necessaria documentazione per la conferma definitiva dei finanziamenti Regionale e AATO Veneto Orientale; inoltre provvederà a richiedere alla Cassa Depositi e Prestiti S.p.A. l'erogazione del mutuo ventennale per l'importo di Euro 1.993.526,00 con idonea garanzia finanziaria rilasciate dai Comuni di Paese e Trevignano.
Con il presente accordo il Consorzio si impegna a redigere la progettazione, provvedere all'appalto e conseguente realizzazione dell' opera.
L'onere della progettazione comprende la redazione del progetto completo e del piano di sicurezza, l'acquisizione di tutte le intese, i pareri, le autorizzazioni e i nulla osta e gli assensi necessari all'esecuzione dell'opera.
L'onere della costruzione comprende, oltre alla costruzione dell'opera, tutti gli oneri tecnici, contabili, ed amministrativi propri della stazione appaltante, la direzione lavori, il coordinamento per la sicurezza ex D.Lgs. 494/96, il collaudo ed ogni altro onere necessario per dare l'opera finita, funzionale e utilizzabile.
Gli adempimenti concernenti le procedure espropriative, l'eventuale stipula di accordi bonari nonché la redazione dei frazionamenti conseguenti saranno curati e gestiti direttamente dal Consorzio.
Il Consorzio potrà assolvere ai propri impegni tramite la propria struttura o avvalendosi della collaborazione di professionisti esterni appositamente incaricati.
ART. 2) Finanziamenti. Il mutuo complessivo di Euro 1.993.526,00, sottoscritto integralmente dal Consorzio Schievenin Alto Trevigiano con le idonee garanzie finanziarie fornite dai Comuni di Paese e Trevignano, viene così suddiviso:
Euro 498.381,50 a carico del Comune di Trevignano;
Euro 996.763,00 a carico del Comune di Paese;
Euro 498.381,50 a carico del Consorzio Schievenin Alto Trevigiano;
si dà atto che fin d'ora con tali opere si realizza il collettore secondario che collegherà la frazione di Postioma con il collettore primario passante per la frazione di Porcellengo. Annualmente entro il 30 giugno ciascun Comune si impegna ad erogare la rata ventennale di propria competenza del mutuo complessivo che il Consorzio Schievenin andrà a sottoscrivere con la Cassa Depositi e Prestiti. L'Ente gestore salvaguardato definitivamente dall'AATO Veneto Orientale subentrerà agli impegni finanziari sia del Consorzio Schievenin Alto Trevigiano che dei Comuni di Paese e di Trevignano in quanto tale intervento è previsto negli investimenti del Piano d'Ambito dell'AATO Veneto Orientale.
ART. 3) I Comuni di Paese e Trevignano delegano il Consorzio Schievenin Alto Trevigiano quale Ente attuatore degli interventi in oggetto. Il progetto definitivo sarà subordinato all'approvazione da parte delle amministrazioni dei Comuni di Paese e di Trevignano e dell'AATO Veneto Orientale;
ART. 4) Il Consorzio Schievenin Alto Trevigiano assumerà la proprietà delle opere , nonché la relativa gestione, mentre riconoscerà ai Comuni di Paese e di Trevignano come apporto patrimoniale la quota capitale che ciascun Comune erogherà fino all'assunzione totale del mutuo da parte dell'Ente gestore individuato dall'AATO Veneto Orientale.
ART. 5) Il Consorzio Schievenin si impegna
ad iniziare le procedure concorsuali d'appalto per la realizzazione delle opere, oggetto della convenzione, entro dicembre 2006;
ad iniziare l'intervento in oggetto entro il primo semestre dell'anno 2007 e ad ultimare i lavori entro il secondo semestre dell'anno 2008. E' consentita una sola proroga non superiore a sei mesi.
ART. 6) Utenze. Il programma di allacciamento dovrà essere sempre concordato preventivamente tra ente gestore del collettore primario ed il Comune di Paese, comune in cui è sito il depuratore, compatibilmente sempre con le potenzialità residue del depuratore. In questa prima fase si riconosce al Comune di Trevignano un'utenza di 2.500 ab.eq. allacciabili e di 5.000 ab.eq. allacciabili al Comune di Paese. Il Consorzio si impegna fin d'ora, di concerto con il Comune di Paese, e l'AATO Veneto Orientale a richiedere adeguati finanziamenti per il potenziamento del depuratore.
ART. 7) Al Consorzio Schievenin Alto Trevigiano per l'attività di Ente attuatore, quindi come stazione appaltante, verrà riconosciuta una quota di spese generali pari al 4% dell'importo complessivo del quadro di spesa del progetto e comunque tale da trovare idonea copertura nel quadro economico delle opere finanziate
ART. 8) La vigilanza sul presente accordo di programma è attribuita congiuntamente ai Sindaci dei Comuni di Paese e Trevignano ed al Presidente del Consorzio Schievenin Alto Trevigiano. Tale accordo di programma verrà pubblicato sul Bollettino Ufficiale della Regione;
ART. 9) Controversie _ Qualora insorgessero controversie in ordine dall'interpretazione ed esecuzione del presente accordo di programma, il Presidente del Consorzio Schievenin Alto Trevigiano ne proporrà la soluzione in via amministrativa. Nel caso in cui le parti non accettassero la soluzione proposta, la controversia sarà deferita ad un collegio arbitrale composto dai rappresentanti delle parti mentre il Presidente sarà nominato di comune accordo dalle due parti, o, in mancanza, dal Presidente del tribunale di Treviso _ sede distaccata di Montebelluna. Il Collegio decide a maggioranza, il voto del Presidente prevale in caso di parità di voti.
ART. 10) Spese dell'accordo di programma _ Le spese inerenti e conseguenti al presente accordo di programma, quali registrazione, pubblicazione e quant'altro, sono a carico del Consorzio Schievenin Alto Trevigiano. Si invoca per quest'atto l'applicazione dell'art. 16 _ tab. All. "B" al D.P.R. 26.10.1972 n. 642 (esenzione del bollo);
ART. 11) Norme di chiusura _ Per quanto non espressamente indicato nel presente accordo di programma si rinvia alle norme di materia di realizzazione di opere pubbliche vigenti nella Regione del Veneto e previste dalla Legislazione Nazionale. Alle parti non è concesso recedere unilateralmente dal presente accordo di programma.
Letto, confermato e sottoscritto qui di seguito ed a margine degli altri fogli.
Paese, lì 25.01.2006
Per il Comune di Paese
Valerio Mardegan
Per il Comune di Trevignano
Franco Bonesso
Per il Consorzio Schievenin Alto Trevigiano
Giovanni Tempesta
Ai sensi dell'articolo 1341 del Codice Civile si approva espressamente, e si sottoscrive, quanto contenuto agli articoli 1, 2, 4, 6, 7, 9 del presente accordo.

Per il Comune di Paese
Valerio Mardegan

Per il Comune di Trevignano
Franco Bonesso

Per il Consorzio Schievenin Alto Trevigiano
Giovanni Tempesta

Torna indietro